用英语介绍中国

出版时间：2011-11  出版社：水利水电出版社  作者：高黎　等编著  页数：352  
Tag标签：无  

内容概要

外宾面前，你能否用一口流利的英文介绍自己的国家?走出国门，你是否能够让更多的外国人了解中国灿烂悠久的文化?本书向读者精选了最经典的中国城市文化、人文历史、风景名胜、国宝美食、民俗国粹等内容，能够让读者在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，最终实现轻松向老外介绍中国的目标，在国际交流中一展出色的沟通能力!

书籍目录

前言
Chapter 1 The Geographic，Climatic and Political
　Conditions of China(中国概况)
 Geographic Position(地理位置)
 Terrain and Topography(地形地势)
 Climate of China(气候)
 Natural Resources(自然资源)．
 The World．S Most Populous Country(人13)
 The Socialist System(社会制度)
 A Unitary Multinational State(民族)
 Freedom of Religious Beliefs(宗教信仰)
Chapter 2 An Ancient Civilization with a History of5，000
Years(人文历史)
 Ancient Chinese Mythology(古代神话)
 Classical Chinese Poetry(古诗词)
 The Four Great Inventions of Ancient China(四大发明)
 Confucius and Confucianism(孔子和儒家)
 Ancient Chinese Characters(汉字)
 Ancient Chinese Philosophy(中国古代哲学)
 A Survey of Ancient Chinese Science(中国古代科学)
 Classic Chinese Novel(中国古典小说)
Chapter 3 Magic Cities with Their DisUnct Characteristics
and
　Rich Local Colors(魅力城市)
 Beijing，the Most Popular Place of Cultural Heritage in
China(北京)
 Shanghai，the Shopping Paradise and Oriental Paris(上海)
　Luoyang，the Town of Peony(洛阳)
　Hangzhou，the Beautiful West Lake and City Sceneries(杭州)
　Guangzhou，a Prosperous Industrial City(广州)
　Shenzhen，the First Special Economic Zone(深圳)
　Hong Kong，the Pearl of the East(香港)
　Lhasa，Mysterious and Romantic Sunshine State(拉萨)
　Tianjin，a Living Modem History Book(天津)
　Xi’an，Han Qin Brick Watts and Modem Civilization(西安)
Chapter 4 Beautiful Scenic Sites(风景名胜)
 The Summer Palace，a Famous Classical Imperial
Garden(颐和园)
 The Great Wall，all Amazing Place(长城)
 Emperor Kangxi．S Summer Mountmn Resort in
Chengde(承德避暑山庄)
 The Figurines of Soldiers and Horses from the Qin
Mausoleum(秦陵兵马俑)
 The Mural Art in Dunhuang’S Mogao Caves(敦煌莫高窟)
 The Longmen Grottoes(龙门石窟)
 Mount Wutai，One of the Four Sacred Buddhist
Mountains(五台山)
 Huangshan，a Fairyland on the Earth(黄山)
 Jiuzhaigou，aPlaceofBreath-TakingBeauty(九寨沟)
 The Lijiang Old Town，Orderly System of Waterways and
Bridges(丽江古城)．
 The Spectacular Stone Forest in Kunming(昆明石林)
 Xishuangbanna Rich in Ethnic and Regional
Culture(西双版纳)
 The Serene and Charming West Lake in Hangzhou(杭州西湖)
 The Most Unique Style of Suzhou Gardens(苏州园林)
 Hulunbeier Grassland，Blue Sky，White Clouds，and the
Prairie(呼伦贝尔草原)
 Namtso Lake，the Graceful and Holy Lake in Tibet(纳木错湖)
 Namjagbarwa，the Magnificent Snowy Peaks(南迦巴瓦峰)
Chapter 5 Universities and Museums(文化掠影)
 Peking University，the First National Comprehensive
University in China(北京大学)．
 Tsinghua University，Free and Independent Spirit(清华大学)
 The Glorious History of the University of Hong
Kong(香港大学)
 The National Palace Museum，Magnificent Palace with
Precious
 Works of Art(故宫博物院)
 The National Museum of China，a Treasure．House of Rich
Cultural and Artistic
 Treasures(中国国家博物馆)
　……
Chapter 6 Chinese Traditions and Customs(风土人情)
Chapter 7 The Colorful Quintessence of chinese Culture(缤纷国粹)
Chapter 8 Exquisite Works of Art and Valuable National
Treasures(瑰丽国宝)
Chapter 9 The Country's fascinating National Cuisine(美食天下)
Chapter 10 Traditional Chinese Festivals(民俗节日)

用户评论 (总计94条)

•   内容很系统，涉及中国的主要各个方面，不但学到了英语，还让自己在外国人面前更自信的介绍自己的国家。
•   书中有关于各种中国节日或文化的英文介绍，然后有相关对话，还有相关术语及拓展。
•   在书店看好了，因为孩子学习英语需要了解很多知识，而目前介绍中国知识的书编写的都不是很全面，而这本书，从历史、文化等一切编写的很全面，语法也很准确！孩子很喜欢！
•   不错的书，介绍了有关中国的概况、城市、文化等方面的内容，每篇都分为四部分，常识、术语、对话、单词，但还是有好多不认识的单词啊，看来英语水平还待提高啊。
•   这本书对我很实用，因为我本身就是学旅游的，对导游来说，在接待外国游客时，如果能用流利的英语介绍中国，势必会受到有的欢喜。
•   不错的书，介绍了有关中国的概况、城市、文化等方面的内容
•   很不错的书，了解中国文化，讲给外国人听！
•   即使英文水平麻麻的童鞋，也能从中找到相对应的句子来介绍中国，推荐！
•   做外贸的，更要了解中国文化，才能更有底气的与国外客户交流，让他们了解真实的中国。（在接触中发现很多人对中国存在着很多的误解）。这本书刚到就翻阅了一下，很不错。一直以来自己也在整理各个类别的内容。以前学习过中国文化五十个话题，相比之下，这一本更精彩。
•   这本书很全面的介绍了中国的人文 历史 地理 风俗风貌是值得一读的好书！
•   不错，很全面的用英语介绍了中国的方方面面，可以帮助我向美国人介绍中国。
•   这是非常棒的书，用英语介绍中国。要说缺点的话就是如果能配上CD听发音就更棒了。
•   内容不错，应该多出一些这样的书来介绍中国
•   挺不错的一本书，用来介绍中国再不过合适了。
•   可以侧面了解中国
•   非常喜欢这本书，因为很实用，帮助我解决说不出的中国特色。
•   很实用，对付老外很有用
•   在新华书店看到的，就回来在当当上找到买了~真是不错的书~~跟老外聊天时能用上了~
•   中国的方方面面
•   老师推荐的，我也挺喜欢的，能够帮助学习
•   对付今年的六级改革新题型。顺便提高英语阅读写作能力。
•   内容不错，有助于英语学习
•   里面的内容很详实，对学习英语的人来说，是一个很不错的选择
•   外教推荐的这本书，对英语老师来说可以增加知识
•   很好的一本书~~·很好的书，希望大家都看看，有时间多读多转转。
•   给儿子买的，他很喜欢，在学英语正用得上。
•   新华书店看的 还蛮需要的 要不然真的好多东西都不懂用英语要怎么表达
•   第一眼看到这本书的时候就想买了，忍了很久才买。内容不错，内容和排版还是很吸引人的。
•   之前是在书城里看到这本书，当时看到封面很喜欢，回来就在当当上买了，内容挺丰富，唯一的不足是要是有MP3配音就好了。
•   这本书是在书店看到的，包装精美，内容丰富，值得一读。
•   之前在书店看到就很喜欢 每篇后面都有内容扩充和单词解析 很适合自学 还有简易对话 很值得买的书
•   很详细。不过内容较少
•   内容挺充实、不错
•   内容丰富，涉及面广，对扩大知识面很有帮助。。
•   就是内容有点太难了，感觉得不停的查字典
•   内容和六级翻译题型很吻合呢
•   值得一看，内容很好，好好学学吧
•   挺丰富的内容，比较实用的
•   里面的内容很全面。喜欢~
•   内容丰富，物流给力，就是有一本面子折了
•   很有用，推荐。涉及内容很广，同时每个主题后还有对话范例，设计不错。
•   内容丰富，有趣儿。很实用，喜欢。
•   内容全面,比较适用.
•   因为儿子朋友生日买的，谁知送出去之后又连续几家的孩子都买了这本书，可见真的很好！
•   这本书真的很好，涉及的范围很广，单词也很多。值得一读！推荐~
•   好啊! 句法专业通顺 有情景对话
•   孩子看了很喜欢，也很有实用性。
•   书非常好，简单实用，快递太快啦，态度还好，下次还买！！
•   很好的书！！！值得一看
•   9月份去法国，应该会用的着！
•   系书店见到，然后果断网购了~~实用！
•   在图书馆看中来买的 很实用
•   比其他中英文对照书看的更有趣，更容易记忆
•   稍微有点难度，想要啃下来不是太容易哦，但是非常专业，适合有兴趣的人
•   学到很多专有词汇，利于以后的口语以及写作
•   很不错，很有用~~
•   和鬼佬吹水，有题材了
•   外宾面前，你能否用一口流利的英文介绍自己的国家?走出国门，你是否能够让更多的外国人了解中国灿烂悠久的文化?本书向读者精选了最经典的中国城市文化、人文历史、风景名胜、国宝美食、民俗国粹等内容，能够让读者在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，最终实现轻松向老外介绍中国的目标，在国际交流中一展出色的沟通能力!对外交流沟通首选书！100余个关于中国的热门话题，丰富词汇和独特对话练习，让你见到老外“有话可说”！出国、接待、交流、导游、口语考试必备！
•   里面的文章很好，对新改革的四六级考试的翻译题很有帮助。但是就是没翻译，不过也好，可以戒掉对翻译的依赖
•   应战六级翻译的好书！
•   还行洛，没想的好！
•   我很喜欢，纸张也很好。刚刚看了一篇，挺好的。
•   书里介绍了中国传统文化，包括节日，地理，人文，美食传统节日等等，是我想买的书，在书里可以学到一些和传统文化有关的内容，文章难度也可以，读起来没有什么障碍。很不错，这次购书很愉快~
•   对景点介绍，对文化历史介绍，学了不少英语表达，仔细读读，以后与老外聊起来就有些说头了
•   书中基本没有注解，不是那种中英对照的。对于英语基础一般的读者来说，阅读起来比较有难度，还得去翻翻字典。本书并没有涵盖完具有中国元素的所有内容，所以，适合英语水平较高的读者做拓展阅读使用。
•   不错的一本书，感觉英文书写的地道程度没有达到我期望的要求（要求相当高的说），但是内容点的确不错，对于平时就不善言谈的人，可以丰富交流的话题。顶顶顶！
•   可以很好的了解中国的一本书
•   英语和中国国情想结合，
•   唯一缺陷 书里的英文 没有汉语翻译 。。。不过不影响阅读，。。。书也很新 没有破损 内容比较丰富 新东方老师推荐才买的，，好评~
•   书中描述的中国不错，但是好像没什么翻译~
•   内容挺全的，是一本不错的英语学习书。
•   英语部分可以看，数据部分必须核实无误后引再用
•   我很喜欢这本书的内容，希望到货时书是新的
•   书的内容挺丰富的，也挺实用的
•   内容比较丰富 感觉蛮好的
•   在书城无意看见这本书，就回家**当买的。速度很给力，还没细看。
•   包装不要用胶带了，袋子都不能用了
•   有兴趣看的书
•   有点简短，毕竟囊括范围太广了。
•   看看还不错···
•   在书店看到的然后买的
•   书不错，但是快递太不给力！
•   真不错呀，要是多点中文就好了了了
•   你有外国朋友吧？客人吧？总会牛逼一把吧
•   书很好 要是有光盘更好
•   不知道文章没有中文翻译，读得好费力
•   给同学买的，书的内容还不错，希望她能够从中获益吧
•   应该弄得通俗易懂一些。
•   是帮朋友买的，还行
•   包装粗糙 而且有褶皱，书也挺贵的，但是包装保护少
•   物流太慢了……
•   书的封面是烂的！次次都是这样，叫人还怎么买啊！3本书，烂了两本，60多的烂书率！！
•   英语介绍中国
•   帮英语老师买的