印尼语会话

出版时间：2010-8  出版社：世界图书出版公司  作者：张蔚　编著  页数：246  
Tag标签：无  

内容概要

本教材主要是为了满足印尼语专业学生学习口语的需要而编写的，配合《基础印尼语》第一册第十一课之后的词汇同步使用。    本教材共分26个单元，涉及日常生活中衣、食、住、行、医、气候、电讯、情感、运动和商务等领域，可供约60个课时的教学。每个单元都包含对话、生词表、日常用语和练习。此外，还增设了相关小知识栏目，介绍相关国情文化，以帮助读者认识印尼，了解印尼文化，从而最终实现不同文化问的相互理解和沟通。    考虑到大多数学生毕业后将在各种正式场合中担任翻译，需要使用规范的、标准的印尼语，本教材中的对话和日常用语主要采用较为正式的口语形式。虽然如此，也根据主题、氛围以及谈话人的身份和地位，灵活地穿插了一些社会上较流行的但较随意的口语形式，即bahasa gaul，力求在口语的规范性和实用性之间找到平衡点。

书籍目录

第一单元　问候第二单元　致谢与道歉第三单元　相识第四单元　做客第五单元　家庭成员、职业和爱好第六单元　打电话第七单元　一日三餐……

章节摘录

　　米南加保的名称由“胜利（Minang）”和“水牛（Kabau）”两词组成，据称源自一个传说。14世纪，爪哇的麻加巴歇王朝向苏门答腊岛扩张。为了避免战争，双方同意以斗牛的形式一决胜负。爪哇人选了一头强悍的水牛来比赛，而米南加保人则选了一头嗷嗷待哺的小牛犊，并在牛角上绑上锋利的刺刀。当小牛犊出现在赛场上时，大水牛并不以其为敌，而被饿了几天的小牛犊则饥不择母，拼命往大水牛肚下乱钻寻奶吃。结果，比赛以米南加保人的胜利而告终。　　在印尼，米南加保人被公认为是文化水平较高的种族，在教育、宗教、文学等领域有着较高的建树。此外，米南加保人还是优秀的商人，在纺织业、餐馆业、酒店业和医疗业等领域发挥着重要的作用。米南人的巴东菜馆几乎遍布印尼群岛，甚至闻名全世界。　　米南男人素有出外谋生的传统。2000年的人口普查结果显示，现居于西苏门答腊省的米南人只有370万，而全世界的米南加保人估计约有700万，也就是说约有一半的米南加保人侨居异乡。米南加保男人侨居他乡，除了宗教、经济和教育等原因外，据说还和米南加保人的母系文化有着极大关联。　　米南加保族至今仍保存着较为完整的母系氏族制度，是世界上现存的、最大的母系社会。在米南加保人家中，母亲统管家庭大小事务，子女随母姓，女儿是家庭财产的继承人。　　另外，米南加保人的婚俗也独具特色。男女到了适婚年龄，一般由女方主动登门求亲。婚前，女方要准备一笔数目可观的礼金，送给男方作为聘礼，而男方只需送女方一把缝纫尺。女方接到尺子后，用它制作几套新衣和鞋子送回男家，以示对未来夫君的体贴。婚前几日，女方还要举行一种特殊的仪式，将新娘的指甲染成红色，并将新娘头冠送到男方家，祈求男方家长的祝福。之后，用一块绣着金银丝的绸缎盖住，放在花篮里供结婚当日佩戴。婚礼通常由女方家庭举办，婚礼隆重而热烈，新郎、新娘穿金戴银，由亲友簇拥着举行婚礼。婚后，新郎长住女家。　　……

用户评论 (总计32条)

•   印尼语的书比较少一些，这本书配套光盘，是我最喜欢的部分，起码可以边听边学，非常好，就是不知道上面的是不是地道的印尼口语了，呵呵，总体来说非常满意
•   市面上印尼语书不多，买一本自己收藏，还买了几本送朋友。至于书嘛，里面有对话，语言很简洁，本人认为还是比较实用的。我的印尼朋友翻了翻也说，里面的语言很地道。
•   这本书提的东西是都有，只是在书里没有配音标，有光盘可是里面都是印尼语，没有中文提示是哪个部分，根本不懂。不过总体还是可以的，就是不好学
•   很正规的会话，但不够地道哟，建议在学这个的基础上，争取多和印尼人说话，可以学到地道一点的。
•   爸妈本来就是印尼归侨。我基本上都听得懂的，就是张不开嘴说，现在好好学学，会话对我很有用，听力发音还是很正宗的
•   刚给在深圳的朋友邮了30本，大家总体的评价是书的内容比较全面，实用，语言地道。另外，还配了光碟，适合在印尼生活或工作的朋友自学。
•   初学者可以从这本书开始学习。日常用语很实用
•   内容很好，练习口语和听力都可以，值得买的
•   很常用的对话,但是不适合初学者,需要一定基础
•   各种场景对话，配有光盘，挺实用的
•   这本书非常好，好好利用起来，不过要学朱刚琴主编的第一册
•   有一定基础的看不错
•   对于入门的人来说是很推荐的一本书
•   有光盘，印刷也不错，学习资料。
•   物流很快，有机会再合作
•   这本很新，比较厚。
•   是家人要学的，信心十足。不知效果如何。带张光盘的。
•   就是纸张不防近视。
•   文章我很喜欢，可以练练听力
•   书收到了，虽然没看，但纸张不错，很喜欢
•   帮朋友买的，还可以了
•   感觉这本书挺实用的
•   邮的好慢 耽误了好多事 不过书应该还好吧 反正是老师让买的教材
•   印刷很好，只是初级入门不适合使用。
•   三天才送货到手，比较慢。
•   封面还不错，就是里面的印刷，手一摸，手上就会有一层黑黑的油墨在上面。
•   他推荐的
•   世图的小语种图书，很不错
•   很不錯,還附有光盤
•   工作需要买来学习
•   印尼语会话（附MP3光盘1张）
•   出差应急