一九八四 动物庄园

出版时间：2011-4  出版社：世界图书出版公司  作者：乔治·奥威尔  页数：595  译者：盛世教育西方名著翻译委员会  
Tag标签：无  

内容概要

《一九八四动物庄园(中英对照全译本)》收录了《一九八四》、《动物庄园》两篇作品。
《一九八四动物庄园(中英对照全译本)》内容介绍：《一九八四》是奥威尔的传世之作，堪称世界文坛上最著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说。他在小说中他创造的“老大哥”、“双重思想”、“新话”等词汇都已收入权威的英语词典，甚至由他的姓衍生出“奥威尔式”、“奥威尔主义”
这样的通用词汇，不断出现在报道国际新闻的记者笔下，足见其作品在英语国家影响之深远。《动物庄园》是《1984》作者乔治·奥威尔另一部传世之作，世界文坛最著名的讽喻小说。以隐喻的形式描写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷批判。以斯大林时代的苏联为首，掩盖在社会主义名义下的极权主义。

书籍目录

NINETEEN EIGHTY-FOUR
一九八四
ANIMAL FQRM
动物庄园

用户评论 (总计93条)

•   老师推荐的 对其中的动物庄园感兴趣 就买了 也看了一九八四 感觉有点恐怖
•   《1984》和《动物庄园》的合集。极权统治下的社会，“如果有希望，希望在无产者身上。”反乌托邦三部曲之一，值得回味。排版还可以，左边中文右边中文，可以对照阅读。但是不得不提的是书的质量真的一般，没有塑封，很多纸渣和灰，自阅还可以，送人或者收藏就不建议了。
•   一九一四没有读，只读了动物庄园。语言幽默风趣，一些童话色彩。翻译的很美。只是提醒一下这是两本书哦
•   一口气看完了动物庄园，写得太好了，很准的预言啊。独裁者都一样用谎言和欺骗来维持。
•   已经读过《1984》，读了2遍，还存在手机上，《动物庄园》还没读，不过从几十年的口碑来说，不读非常遗憾，所以特意买来收藏。
•   奥威尔的代表作，中英文对照，编排在一页上，看起来很方便，很利于学英语。
•   看了十几页 感觉很静 静中很残酷 “老大哥在看着你” 看奥威尔怎样预测斯诺德所揭露的当今的世界 未来又会怎么样发展？
•   学英语与提修养集于一身，从村上春树的1Q84想要去看奥威尔的1984，这个世界是由上等人、中等人和下等人构成，上等人努力为耻自己的地位，中等人想要进入上流社会，只有下等人是被压迫的不得反抗的。
•   1984和动物园庄园二合一，中英文对照，还没细读，内容就不评价了。书的质量方面，纸质一般，还有比较明显的气味（感觉和常见的书香不太一样），打算放两天再读。个人认为不适合收藏，不过就价格综合看，还是很划算的。
•   奥威尔，英国文学，1984，
•   很喜欢这样的封面，很有感觉。不是硬纸封面，送来的时候右下角都有点脏了皱了。但是，真得很喜欢奥威尔，他的话都说到心坎上了。
•   很经典的著作，早就想买了，选择这个版本是因为它是中英对照，每一页都是一半汉语，一半英语，欣赏经典的同时还能学习英语
•   就是盯着这书买的，左右的中英对照超级方便，翻译得也很好，超级推荐！就是书送来的时候偏旧偏皱还有灰擦不掉，不过只能算是硬件问题，要是送人还是得斟酌一下的，自己看的话还是非常好的！
•   中英对照很优秀~
•   中英对照对于外语专业的我很有帮助。
•   合二为一，中英对照
•   中英对照，读高中的孩子很喜欢。
•   反乌托邦文学的杰作--焦
•   值得一读的反乌托邦题材科幻经典 ·顺便还可以学英文··
•   以动物反映人
•   对名著的研读总是让人收获很多。此版本对照英文学习，既领略名著的奥妙，又可提高英语阅读能力，一举两得，不错。
•   书的内容不错，结合了两部小说有点厚厚的，里面的纸张比较雪白，字体印刷清晰，翻译很专业适合用来锻炼阅读能力。这个价格买到这样的书性价比算高了。封面不是我想象中的硬皮，给个好评
•   刚开始还没有发现原来其实是两部小说来着 还不错
•   世界名著，边看便学英语
•   好小说，再联想到作者所处的年代，让人佩服。
•   纸张一版 内容不知道英文是否原版 中文译文在原文旁边 对照方便
•   这个看起来不错，中英文对照。
•   对照着看还行，不过现在看真的有点累，年级大了看不进去了。
•   英中左右对照。
•   末日预言小说中的经典。珍藏啊！
•   还好买的双语版，虽然不看中文也可以理解，但配合中文就能理解得更透彻了，有利于提高英语阅读的理解能力，书的内容也不错，虽然还没看完，但还是觉得很不错
•   价格公道，还是英汉双译的，而且有两部书，不过不知道删减的多不多。个人来说很满意！！！
•   书本排版很好，利于英语学习。
•   英语学习，边学边乐。
•   我买的是两个单行本
  这一本是买来送同学的
  收货看了一下
  还行吧！质量一般般！
•   中英文是在同一页分成两列的那种！纸质也很好！
•   作者对情节的把握,塑造出不同阶层人物的形象,惟妙惟肖
•   能提高文学素养
•   很好，包装不错，内容也挺好，值得阅读
•   书的质量很好，印刷很精美，内容丰富
•   这本书内容很值得一读。
•   内容深刻的评论不多说了 相信每一个读这本书的人都能找到属于自己的理解与认知 更相信每个国人都有深刻的领会 如果可以 愿意将它推荐给身边的每个读书人 真的是经典到不容错过的好书
•   内容还没看呢,但是纸真的一般啊。双语很满意~
•   装订挺好，翻译好，就是内容有点吓人。。。
•   很好。内容不用讲了，当然好啊，纸张质量图案设计也都好
•   不错，比想象的好，开始期待里面有趣的内容了
•   虽然纸质一般，但内容质胜于文，值得一看
•   纸张很好，印刷也是。正在度的过程中，很好的一本书。
•   帮妹妹买的，听说不错。
•   书是好书。但是，皱巴巴的。还有些许磨损的痕迹。
•   自家小弟最近在看过的书，不看无法当姐姐啊！
•   给女儿买的，女儿说挺好的。
•   质量不怎么好，书也比较旧
•   读起来很方便，纸质也不错，值得我收藏的书。
•   书的纸质不是很好外其他的都很好！翻译的也不错！
•   不错，孩子读得很认真
•   中国人读它更能懂，是一本意义深刻的书。
•   同学推荐我买的，感觉不错，结尾很深刻
•   书很好,全家人争看.
•   女儿初二，读起来有难度，书不错，很便宜
•   不知道是不是原封不动地英文版
•   书很好！还没细读，感觉翻译还不错吧！ 很喜欢！
•   左边英文，右边中文，蛮好……
•   挺好的，字体看着舒服，值得买~
•   用于学习英文，不错得一本书
•   读了一下，里面的句子很不错
•   更换吗每个画面唱歌好吗结过婚吗
•   翻译的很好，质量也很好，价格合理值得推荐。
•   看了以后很喜欢
•   顺着历史潮流走，顺之者昌
•   都说本书特别震撼人，所以买了一本，一英汉双语的，非常不错。唯一的不足就是封面被折了
•   揭示专制的运行，倡导民主自由
•   双语版的 挺方便学习英语的 而且又是乔治奥威尔的两本传世之作 很不错
•   书是不错的，每一页都是中间隔开，一般是中文，一般是英文，对照起来看很方便。就是纸张太白了，看起来不是很舒服。
•   对比了下三联书店和其他出版社的翻译，又翻看了下英文原版，世图的这个版本的翻译是最准确和规范的，至少在第一章节是如此。
  但是纸张实在叫人不敢恭维，像毛边纸一样。考虑到价格不贵，也有情有可原
•   很好的一本世界名著，封面很好看，纸质也不错
•   这本还没开始读。。世图这个系列的买了不少了，价廉物美，内容方面，品质有保正。唯一不些完美的是，网上买的这个系列的书，有不少书皮有些磨损。如果每本出售时都能封个膜就好了。
•   买来提高英语水平的，多读点英语有好处
•   世图出版的书本来就很喜欢。一如既往地支持
•   内容不错，但是书的边缘有些毛糙
•   没有想象中的好，不过一分钱一分货了，这个价钱不能奢求太多了
•   一直比较喜欢看国外人文类的书，这几本书一起买的，铁铮铮的质量。
•   还没具体看。。装潢还不错
•   书买来一直还没时间读。等有时间细细读。
•   纸张的质量不咋地啊
•   想看看是什么样的书让村上春树这么激动
•   纸张的质量感觉不好。
•   质量挺好的，书本身很好。。。
•   书很旧，有些皱，字体挺大。喜欢
•   印刷装帧精美，英汉对照，适合学习提高英语阅读能力。就是小说内容是讲统治阶级如何严酷的禁锢人们的思想，看了很压抑。
•   = =是冲着有中英文对照才买的，没想到书的质量这么差，都是毛边
•   纸质还可以，书很正，是英汉两译的，还没看内容，性价比很高
•   这套书很好，中英对照。