撕裂北京的那一年

出版时间：2009-8  出版社：九州出版社  作者：毕耶尔·洛谛  页数：246  
Tag标签：无  

前言

《斯裂北京的那一年》是庚子事变的另一种记录，1932年它以《庚子外记》为名出现，但那个译本人们很难见到了。这个老旧的版本之发现是一件很偶然的事，拿起这本书我就不想放下了。讲述庚子事变的书，按说已经不少，义和团、八国联军以及辛丑条约都是历史教科书上必提的重要事件。1900年的中国，的确没有什么“趣味”可言，就连睁大眼睛寻找题材的影视剧都不在此讨生活，而宁可一再地重拍烂熟的老片。然而，那是一段绕不过去的历史，中国人今天的许多东西还可以从那儿找到源头。譬如我们的民族情感，我们多少有些敏感的东方文化自尊心，我们对某些西方国家的“记恨”，以及我们的心里极其隐秘的自卑，当然还有我们救国图存的深志，都在那个年头熔铸成型。1900年是中国人性格的一个拐点，也是中国历史的一个拐点。事情毕竟过去一百零几个年头了，我们很难再听北京老辈儿讲闹义和团、闹八国联军的故事——曾经亲眼目击事件的“在场者”已不再能与我们围炉夜话，我们缺少活灵活现的口述史。现有文献其实不少，但是，其一，叙述事件过程者多，描写场景者少；其二，文言多，白话少；其三，国人作者多，西方作者少。如是之故，就显出这部著作有其独特价值。这部书不是小说，不是追记，不是道听途说，更不是根据一堆“史料”摹写出来的，而是一部足称稀见的作者亲历、亲见的现场记录，像电影镜头一样为我们扫描了1900年八国联军占据北京的景象。

内容概要

对一个民族而言，1000年的时间并不算长，但前门大街的大火、东交民巷的枪战、慈禧太后的西逃和八国联军的侵入，似乎只成为一个叫做“庚子之变”的抽象概念。然而，那一个整个中国的北方变成了什么样子，我们至今缺少事发当时的直面描述。所幸的是，我们发现了这部尘封70余年的译著，它让人惊骇，让人痛心，让人一头撞入突破想象的地狱之门……　　这是一部让我们至今读起来犹觉心悸血涌的史实记录。　　书中记述了1900年八国联军铁蹄踏过的中国北方，在大沽口，在天津，在通州，在直隶，一路上超出今人想象的惊天惨景，这部书不是小说，不是追记，不是道听途说，更不是根据一堆“史料”摹写出来的，而是一部足称稀见的作者亲历、亲见的现场记录，像电影镜一样为我们扫描了1900年八国联军占据中国北方的景象，但它绝不是缺乏文学性，它是文学语言与史料的结合产物。

作者简介

作者：(法国)毕耶尔·洛谛 译者：允若 解说词：赵润田毕耶尔·洛谛，本名朱利安·韦奥（JulienViaud），生于1850年，卒于1923年。他是职业法国海军军官，在大海上周游列国达40年，足迹遍于大西洋、太平洋、印度洋沿海诸国，开阔的阅历为他的写作增添了丰富的题材，助其写出大量散文和游记，使他成为十九世纪末、二十世纪初以描写海外风情见长的法国文坛大作家。1892年，他以多数票击败了自然主义大师左拉。入选为法兰西学院院士，成为法国“40位不朽者”之一，以其文学成就享有世界声誉。

书籍目录

第一辑：黄海的舰群第二辑：宁海炮台第三辑：到北京去　一、从大沽到天津　二、义和团的两女神　三、一片废墟的通州　四、巨城骤现　五、在法国公使馆的鏖战　六、帝城光景第四辑：在帝城里　一、住进瀛台　二、设在团城的办公室　三、废室　四、利玛窦墓园之毁　五、猫与贼　六、雍和宫　七、文庙、石鼓和孔子的训辞　八、参谒西什库教堂第五辑：第二次进北京第六辑：到皇陵去第七辑：北京的最后勾留附录：辛丑条约

章节摘录

插图：从北直隶海湾哩露出脸来的朝阳正照在宁海炮台及其四周的沙岸上。台上的大炮，哑子样静默地兀自蹲着。在它们的脚下，挤满了各式的小船：渔船、中国式的帆船、巡船等等。这些船都在着忙地搬运兵士和战事用品，因此，岸上便平添了一种好像绝未经见的扰动，在拥挤走动的人们头上杂乱地招展着欧洲各国的旗子。岸上植着树木，是些枫柳之类，飘飘地落着叶了；远远有连绵的山，露出怪样的轮廓，山的峰头尖尖地逼着天直高上去。山上和四周，除掉一些耐寒的冬树之外，便无其他草木，这是说这个国度确是已到凝冰的冬季了。早上的日光虽然仍觉很热，但岸上的山峦，在日光里却总是拉长一张广漠的紫脸，看着那映在紫色土石上的日光，倒令人想起布罗滔斯①来，那里的风日真和此地颇相类似。真的，在这山色中，在这日光中，在这明净的空气中，不觉便给唤起了远人对于地中海畔的美丽的秋晨的想念。但是，从那不远的岸上一窝林子里撑出来的灰色古老建筑，那是什么？在它的头上有参差的飞檐，天矫的龙，和狰狞的怪兽，这不是山中的佛刹么？更远一点，一直蜿蜒到山影深处的一望无尽的雉堞③。那不是划分中国和满洲的万里长城么？这些又显然是异国情调了。和这空寂的冬景相对的，却是岸上在风沙中各色人众的挤动。他们有的是哥萨克骑兵，有的是奧国兵，有的是德国兵，有的是英国的海军后准军，有的是日本兵，有的是美丽的看护妇，有的是俄国的红十字队，有的是意大利兵，还有的便是我们的骑兵。

用户评论 (总计3条)

•   前事不忘，后世之师。
•   西方人讲述中国的历史，补充了中国史料的不足
•   可以作为爱国主义教育的教材，给小孩子讲讲