每天读点好英文

出版时间：2010-2  出版社：海豚出版社  作者：吴文智 编  页数：297  
Tag标签：无  

内容概要

本书有以下特点：　　01　学英语不再枯燥无味!　　内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行的读本，中英双语，适于诵读，提升阅读能力，　　02　学英语不再沉闷辛苦!　　本书精选英语学习中最关键、最核心的句型以及必备的单词，不用买厚重如字典的书籍，就能与老外对答如流，提升会话能力：　　03　学英语不再学了就忘!　　每篇文章后附词汇、句型、阅读及语法练习，用最短的时间、最有趣的方式就能完成复习与巩固，提升语法能力，　　04　学英语不再乱无章法!　　本书遵循语言学习的自然规律，将英语学习的知识点贯穿在阅读中，并逐详解，使英语能力在潜移默化中得到提升

作者简介

吴文智，笔名兆彬，中国译协专家会员，中国译协理事，江苏省译协秘书长，从事翻译与翻译研究三十余年。2009年获得“江苏省建国六十年来外国语言文学与翻译研究优秀成果”特别贡献奖。在《外语研究》《上海翻译》等十余种公开报刊上发表译文、论文百余篇，在三十余家出版社出版过专著、著作、译著八十余部，总计四千余万字。翻译的作品《YOU：身体使用手册》系列书籍，成为2006年以来的经久畅销书；主编的《实用汉英翻译词典》获“第五届国家辞书”二等奖；《别让医生杀了你》获2004年“全国大学版畅销书”二等奖。

书籍目录

绮丽海盗船  空中历险记儒勒·凡尔纳  鲨口脱险佚名  沉船脱险理查德·米兰达  岩岛奇遇露西·莫德·蒙哥马利暗夜魔法石  黑猫埃德加·爱伦·坡  一个古怪的梦马克·吐温  猴爪w.w.雅各布斯  法官的房子布拉姆·斯托克疑点多米诺  名画失窃案雅克·福特雷尔  花园血案之谜G.K.切斯特顿　死亡诊断安布罗斯·比尔斯

章节摘录

我们升空的那天正好是德国9月份的一个大集市，成千上万的人赶到了法兰克福。装燃料的大容器由六个大桶组成，被密封起来。氢气完全是由铁水和硫黄酸水反应制成的，然后再从第一个容器输送到第二个容器，继而送到那个大气球里。气球就是这样被充满的。我花了整整一个早晨，才完成了这些准备工作。大约11点的时候，气球充了3／4，这已经完全够用了。因为随着我们升空，空气的密度会降低，容器里的氢气也会随之膨胀，所以，如果充得太满就可能会爆炸。根据我和同伴们的重量，我计算出了到达足够飞行高度所需气体的确切体积。我们计划正午出发。那场面极其壮观，等得不耐烦的人们在圈出的围场内外你推我搡，临近的街道也被挤得水泄不通。附近的房子，从地下室到房顶全都挤满了围观的人。前几天刮的大风今天已经平息下来，但晴朗的天空透着闷热。这样的天气，气球极有可能刚刚升上去就降下来。我在袋子里放了300磅重的压舱物。吊舱是正圆形的，直径长达4英尺，高3英尺，很容易附在气球下面，用来固定吊舱的绳子则均匀地拉直气球的上半部分。指南针已经摆好，吊舱上方8英尺处有一个拴在固定绳上的金属环，气压计就挂在这个金属环里。锚也小心地安装好了。一切就绪，随时可以出发。在熙熙攘攘的围观人群中，我注意到一个年轻人，他脸色惨白，神，隋紧张。他的出现让我备受鼓舞。他是我的忠实观众，在德国的几次升空当中，我都曾见到过他的身影。他总是那样心神不安，但又全神贯注。他注视着这个奇妙的机器悄无声息地上升，离开地面，他却站在那里，一言不发。12点，该出发了。可是，我的同伴没有现身。我派人去找，才得知他们一个去了汉堡，一个去了维也纳，最后一个胆子最小，去了伦敦。他们的懦弱使他们错失了这次旅行机会。其实，现在的气球驾驶员有着丰富的驾驶经验，根本不会有任何危险。他们原本是今天这次盛会的当事人，但他们被自己的承诺吓倒了，就在升空的那一刻，他们临阵脱逃了。他们逃跑的速度可比面对困难时拿出勇气的速度快多了。一些围观的人感到很失望，他们愤怒而不耐烦地大喊大叫。我没有犹豫，立刻决定单飞。由于气球需要承担的重量有了变化，为了保持平衡，我又塞进了一些沙袋，代替那几个没有来的同伴，然后爬进吊舱。气球的环型圈上系着12根绳子，分别由12个人拉着，他们稍稍松手，气球上升了几英尺。一丝风都没有，空气重得像铅块，似乎想阻止我的这次升空。“都准备好了吗？”我宣布，“全体注意！”他们全都就绪了，最后一个人看了我一眼，示意一切正常。“准备！”人群中有些动静，好像有什么东西冲出了围场。“出发！”气球缓缓上升，但是我感到吊舱剧烈地晃动了一下，我一时没提防，便跌倒了。我站起来后，发现对面竟然站着一个人——那个脸色苍白的年轻人。“先生，您好！”他对我说。“你怎么……”“为什么会在这里，对吗？因为没有我，您不行。”我有些困惑。他的肯定让我有些惊讶，而我也无言以对。我看着他，可他对我的吃惊似乎并不在意，继续说道：“先生，我的重量破坏了您气球的平衡，您能允许我……”还没等我同意，他就将两个沙袋的沙子撤入空中，来减轻气球的重量。“先生，你既然来了——那么，想留下的话，就别乱动——让我一个人来驾驶气球。”我也只能这样说了“先生，”他答道，“您的骨子里透着法国人的儒雅气质，我也是法国人。我试着想象您会用哪只手拒绝和我握手。您做您的事情吧，按照您自己的方式，我等您弄完——”“你还想干什么？”“跟您谈谈。”气压表已经降到26英寸，这表示我们现在正在距城市约600米的上空。其实，单凭那个一动不动的旗子，我无法判断现在的情况。我对现在接近静止的状态感到很满意。至于气球是否在水平移动，我就不得而知了。因为是气球周围大量的空气在托着它移动，是一股热浪笼罩着我们脚下的物体，使它们的轮廓渐渐模糊起来。指南针显示气球在向南飘。我又将眼前的这个同伴打量了一番。他30岁左右，衣着朴素，身材轮廓鲜明，看得出他是个身体强壮、精力旺盛而且很有决心的人。他一动不动地站在这个几乎静止不动的吊舱里，想看清我们下面飘过的东西是什么。“这讨厌的雾！”过了一会儿，他叫道。我没有应声。“您还在生气？我没有钱付这次旅行的费用，以这种方式上来，实在是迫不得已！”“没人要赶你走。”“您知道吗？1784年1月15日那天的情形和今天差不多。当时，洛朗森伯爵和皮埃尔伯爵正准备从里昂升空，一个叫方丹的年轻商人，冒着弄翻气球的危险翻过围栏。他完成了旅行，大家也都平安着陆。”“等到了地面，咱们再谈这个。”我很讨厌他说话时那种轻描淡写的口气。“哎哟，您还想回去？”“你以为我会推迟降落时间？”“降落？”他吃了一惊，说，“咱们还是升上去吧！”就在我阻止他之前，他又把两袋沙包扔了出去，而且是连包扔的，不是只把沙子撒出去。

编辑推荐

《每天读点好英文.另类小说:跟自己说再见(英汉对照)》：吴老师的话：按部就班做好阅读计划，才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章，学4个单词、3个句型、2个词组，30天就能提升英语能力。记住，别忘了大声背诵哦！在原汁原味的英文中，每天进步一点点每天读点好英文，每天进步一点点读故事 记单词 学语法常青藤语言教学中心荣誉推荐

用户评论 (总计27条)

•   里面选的文章都蛮经典 翻译得也好 书读起来也挺舒服的 喜欢
•   适合英语很好的人看
•   刚开始发现买的中英对照还以为买错了。结果很好，比想象中还好，编排很合理，呵呵。。
•   这本书是每个故事一版英文一版中文那样子分开的，看了很几个故事，都比较恐怖，应该是恐怖片加侦探片吧，因为还没看完，暂时看不到科幻片，不过《猴爪》的确很好看哦~
•   不错，物美价廉。但内容阅读有一定难度
•   很久以前买了书，一直没写评论，前几天想起来看看，不错的小故事。
•   不错，书很轻，不过因为是每日学习的编排模式，所以感觉很沉重呢··
•   无语了。。。。。。。。。
•   我很喜欢看这种类型的小说，真的是爱不释手。
•   都是怪异小说，难怪叫这个呢~还有爱伦坡的~
•   书的质量很好~~送货速度很快，各种满意
•   英汉互译版，内容选摘的不错
•   本来是喜欢封面才买的~呵呵~不过看完之后词汇量提升呢~生词很多~不过编的很人性化~非常喜欢~
•   小说好长，英文的很难懂！
•   可以当做休闲阅读，挺不错！
•   书还好，只是发货速度跟蜗牛有得一拼！！！！！！！
•   只看了外表，有些不工整。相信内容还是可以的
•   喜欢这类型的故事但还没看希望不错
•   还没有细读 拿在手上的感觉不错
•   词汇量不是很大，语法总结不错，只是看不到另类在哪里，书里有很多小故事，分开的。价格不贵，内容感觉一般般，没有什么特别的。但纯粹是学英语的话，还好啦！
•   本来是冲着另类小说去的，结果内容还真另类，就是恐怖小说和科幻小说，收录的都是名篇，但有几篇挺无聊的
•   书质感不错
  只是借给朋友看后,她吓得夜晚不敢睡觉
  说内容有点小恐怖
•   收录小说类型挺多的。
•   谢谢，不错哦~ 很喜欢这本书~
•   书很好，英文标准，中英对照
•   多出选刊的，没什么特别
•   密封的好好地