钢铁是怎样炼成的

出版时间：2010-11  出版社：中央编译出版社  作者：奥斯特洛夫斯基  页数：469  字数：480000  译者：吴兴勇  

前言

　　“中央编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：　　一是大量收入了儿童文学作品。如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。　　二是力求从原文翻译。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多。

内容概要

这是一部激励了无数人的佳作，问世以来几十年间长盛不衰。究其原因，是它塑造了以保尔·柯察金为代表的一代英雄的光辉形象。保尔表现出了一个真正的无产阶级革命战士所具有的坚毅、勇敢、无私奉献的高尚品格，他把自己宝贵的青春交给了党和人民，在全身瘫痪的情况下仍勇敢地拿起笔服务于人民。用保尔的话来说：“人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗。’”

作者简介

尼古拉·阿列克赛耶维奇·奥斯特洛夫斯基，1904年出生于乌克兰一个贫穷的工人家庭。虽然他幼年辍学，没有接受过高等教育，但他酷爱学习，阅读过大量的文学作品。他于1919年加入共青团，并加入了苏联红军，多次参加抗击国内外反对新生的苏维埃政权的敌人的战斗。他作战勇

书籍目录

译序主要人物表次要人物表(一)次要人物表(二)第一部  第一章  第二章  第三章  第四章  第五章  第六章  第七章  第八章  第九章第二部  第一章  第二章  第三章  第四章  第五章  第六章  第七章  第八章  第九章作者年表

编辑推荐

　　《钢铁是怎样炼成的（全译插图本）》讲述了主人公保尔从一个在社会底层挣扎的贫苦少年，逐渐成长为一个为祖国和人民的事业奋斗毕生的无产阶级革命战士的历程。保尔的精神是一面永恒的旗帜，保尔的事迹和品格是每一个青少年学习的榜样。

用户评论 (总计17条)

•   人的一生要经历从无到有，从平凡到伟大，经历了成长的苦难才算圆满。
•   书纸质不错，软皮封面，要是硬壳封面就好了 。经典名著，值得认真读，好好领悟
•   初中时读过。帮同事家小孩买的，书不错
•   给孩子买的，挺喜欢的。
•   很早就读过，想从温经典
•   非常好，一口气读完的
•   浅显易懂，很好。孩子们都应该读一读，可以从中领略到很多的道理。
•   孩子们的老师要我们买的
•   还没看完 不错 质量好
•   名著还是不错的。就是送来时书角折了。
•   书翻译的不错，就是封面不太好
•   经典的书，但是儿子还不太感兴趣，总是看不完
•   不是正版的吧..只可以说质量勉强对得起价钱...
•   经典，书的内容不用多说的，值得推荐
•   真快，一天就收到了
•   送货很快 包装挺好
•   买给孩子读的，孩子很喜欢。当然，我也喜欢。