俄语语言与文化

出版时间：2012-11  出版社：外语教学与研究出版社  作者：刘宏  页数：323  

内容概要

　　《俄语语言与文化：理论研究与实践探索》集合了作者近十三来对语言义化学、心理语言学、认知语言学和跨文化交际学相关问题的研究，阐述了俄语语言与文化研究领域内九个方面的问题：语言国情学及其发展趋势、语言个性、语言世界图景、文化观念、文化空间与先例现象、民族社会文化常规范型、语言信息单位、语言文化单位、联想理论。

书籍目录

第一章 语言国情学及其发展趋势
第一节 语言国情学及其核心理论
第二节 语言国情学发展的两个趋势
第三节 我国俄语语言与文化研究
第二章 语言个性
第一节 语言个性的概念及研究现状
第二节 语言个性与第二语言个性
第三章 语言世界图景
第一节 语言世界图景的研究现状
第二节 语言世界图景的总体特点
第三节 俄汉比较短语反映的语言世界图景
第四节 俄语语言世界图景中的气味表示方法
第五节 俄汉语言世界图景中空间隐喻对比研究
第四章 文化观念
第一节 文化观念的研究现状
第二节 空缺现象与文化观念
第三节 俄语文化观念“Я”的语言文化学阐释
第四节 文化观念研究与语言教学
第五章 文化空间与先例现象
第一节 先例理论研究现状
第二节 文化空间与先例现象
第三节 先例现象的表现形式及相互关系
第四节 先例现象与仿拟、互文
第五节 先例名理论的教学法价值
第六章 民族社会文化常规范型
第一节 常规关系研究
第二节 言语交际中的民族社会文化常规范型
第七章 语言信息单位
第一节 语言信息单位的概念和分类
第二节 语言信息单位的特征
第八章 语言文化单位
第一节 语言文化单位的内涵及研究
第二节 语言文化单位与应用语言文化学观
第九章 联想理论
第一节 关于联想词典
第二节 关于联想语法
结语
参考文献
后记

章节摘录

　　2）词汇学研究方向　　在词汇学研究方向上最有成就和建树的中国学者是吴国华。1996年吴国华出版的《文化词汇学》一书奠定了他在我国俄语语言与文化研究领域的重要地位。我们认为，吴国华在语言国情学词汇学研究方向的主要贡献表现在：第一，利用语言国情学的概念义素理论，区别于传统词汇中对词汇意义的认识，提出专有名词也具有概念意义这一观点。第二，从符号学的角度出发，将词汇的民族文化语义放置在两级符号系统中进行研究。第三，提出民族文化语义相对性的观点，认为普遍意义上的“民族文化语义”是不存在的，一种民族文化语义必须以另一种语言文化为背景；同时作者提出“民族文化语义同义词”的概念。第四，探讨了词汇文化伴随意义形成的相关因素和文化伴随意义的美学功能。第五，建立了俄语词汇的文化语义学分析体系，明确了词义中民族文化要素分析方法，建构了文化语义学的理论体系与内容（吴国华，杨仕章，2005:21-24）。吴国华以上的研究具有一定原创性，他不仅继承了导师B.г.KOCTOMapOB教授的语言国情理论体系，而且以专有名词、比较短语、成语等语料开展大量俄汉对比研究，提出了自己在民族文化语义研究方面的新观点和新方法。吴国华的理论和实践研究成果为我国学者进一步厘清语言国情学和语言文化学的理论问题奠定了坚实的基础，成为许多高等院校俄语专业语言文化方向硕士和博士研究生的必修内容。　　……

用户评论 (总计1条)

•   硬皮包装很好，但是书页容易裂开。内容没的说了