小河男孩

出版时间：2007-4  出版社：新蕾出版社  作者：(英)蒂姆·鲍勒  页数：196  字数：100000  译者：麦倩宜  
Tag标签：无  

内容概要

女孩杰西的爷爷患了心脏病，并且随时都有病情加重的可能，但他仍然坚持要回自己的家乡一趟，因为他想在故乡的小河边完成自己的画作——《小河男孩》。 
    杰西酷爱游泳，在家乡陪伴爷爷的那段日子里，她时常会在那条小河边见到一个男孩。杰西并不认识他，但他却在杰西为爷爷的身体状况而担心、难过的日子里给她以信心与鼓励，与此同时，他还请求杰西帮助他了却一个心愿。 
    爷爷在杰西的帮助下终于完成了他的画作，而那个男孩也如愿以偿，他从小河的发源地游向了大海…… 
    本书荣获1997年?内基文学奖。

作者简介

蒂姆·鲍勒（Tim Bowler)1953年出生于英格兰东南沿海的一个小镇。在家乡的一所语言学校毕业后，他进入了诺威治大学学习。鲍勒从事过林业、教育、翻译等工作，但最终成为一名自由作家和译者。
  鲍勒五岁时便开始写作，小时候主要写一些短篇故事，学生时代主要写诗歌。他在

书籍目录

第一章 起程 第二章 抵达爷爷出生的地方 第三章 初游小河 第四章 河边作画 第五章 爷爷倒下了 第六章 艾尔福来访 第七章 游览河景 第八章 探询小河男孩 第九章 夜里看到小河男孩 第十章 爷爷失踪了 第十一章 夜晚再遇河男孩 第十二章 放弃作画 第十三章 与小河男孩初次对话 第十四章 完成画作 第十五章 感激 第十六章 瀑布峰顶 第十七章 顿悟 第十八章 游向大海 第十九章 爷爷去世了 第二十章 河葬

章节摘录

　  第一章　启程　  小河男孩并非整个故事的开头，故事的开头是从爷爷以及游泳开始的。只是稍后她在重理思绪时才领悟到，小河男孩自始至终都是以一种奇异的方式伴随着她，如梦中幻境。　  早上九点半，游泳池里便已经挤满了人。这就是暑假的坏处，尤其是像今天这样的大热天。她知道她不该抱怨，因为她从早上六点半就和这群真正热爱游泳的人一起游到现在，而且她还能不受干扰地游了四英里。但她还是禁不住要抱怨：单是看到人潮如旅鼠自杀般扑通入水，便已令她沮丧得想大声呐喊了。她还不打算停下来，至少还要游一大段，她觉得体内还有使不完的劲儿有待消耗。　  她顽强地循着泳道一寸一寸破浪前进，试着避开其他人溅起的水花。有时她发觉，如果她勉力维持在同一泳道上不断地来回游动，这样一来，游泳池中其他泳者似乎便会有某种集体的心灵感应，接受并允许她可以独占这条泳道，都自动让出空间给她。但是今天这招却丝毫不管用：泳客们几乎是几十个人一起往池里跳，照此下去过不了十五分钟，这里就要人满为患，挤得令人受不了了。　  她继续拨水前进，呼吸节奏一如往常地和拨水动作同步，如时钟般精准一致。她将嘴露出水面，努力吸一口气，接着再面朝下做缓慢、平稳的吐气动作。唇边溢出的气泡如同小鱼般地逗弄着她的双唇。　  她非常喜爱这种节奏与韵律：她需要它，每当她的思绪开始凌乱时，这种节奏会让她的思路变得清晰。有时候，当诸事顺利、信心满怀、内心踏实而愉悦时，她乐意让思绪游走；但如果她感到疲倦、脆弱或担心爷爷时，便会将全部精神集中在这种节奏韵律上，以获得平静，即使不是在游泳时，也有相同的功效。　  但她几乎总是在游泳，因为她需要游泳。　  若被剥夺了游泳的乐趣，那就会如同溺水般难过。　  她爱那种力量与速度结合的感受，以及置身于闪亮泡沫形成的水床中的感觉。甚至也爱那种潜入水中，被水包围的奇异感受。长距离游泳需要技术与意志，她知道自己这两者都不弱。她现在只需要发挥自己的坚强意志，接受这项重大的泳技挑战，当作一次对自我的测试，日后她将会以此为荣。　  她听到爷爷的声音在呼唤着她。　  “杰西，继续往前游！”　  在冲过爷爷身旁时，她向上瞄了一眼，暗自笑着。她知道“继续往前游”是什么意思，亲爱的爷爷才来了不到二十分钟便觉得无聊了。他现在该清楚，他永远骗不了她或其他的人。爷爷的注意力向来持续不了多长时间，画画儿时除外，但脾气也仍然不好。但不知为何，他总爱来看她游泳。　  她到达游泳池的边沿后便转身蹬墙往回游，同时又再次搜寻爷爷的身影。爷爷绕到了游泳池的浅水端，站在那儿看孩子们戏水，看样子已经打算走了；但是她想也许还可以赶在结束前再游几趟。她加速朝爷爷的方向游去，但不知什么原因，心里总有些难以名状的感觉。浅水端的孩子们在前方挡住了她的水道，但等她快要接近时便散开了。她游过去穿越那群孩子时，曾想过她是否应该停下来。　  爷爷又朝她叫嚷：“没事，杰西，继续游。”于是她又一次蹬墙往回游。突然她感到极度不舒服，觉得有些不对劲儿，可是却不明白到底是怎么一回事。爷爷的声音在她的耳畔响起：没事，一切都很好。但是爷爷一向爱讲反话，这说明他试图隐瞒什么。他是一个既顽固又骄傲的老家伙，总是说没事，一切都很好。　  尤其有事时，更是如此。　  她骤然停了下来，在水中走着，目光四处搜寻着爷爷。只见他仍然站在浅水端看着孩子们玩儿水，看起来蛮好的，跟以前没有什么不同，只是有点无聊罢了。也许她的担心是多余的。爷爷也看到了她，抬起手来正要朝她挥手。　  紧接着，她惊恐万状地看到眼前的情景：只见爷爷紧揪着胸口，跌入池中。医院只留得住他三天，虽然他原本应该待更长的时间。但爷爷毕竟是爷爷，他觉得自己已经好些了，便立刻打电话叫了部计程车。在医师、护士错愕的目光中，以及那个担心他的车会变成灵车的计程车司机的抗议声中，自行出院离去。他告诉那个已暴跳如雷的健康顾问，因为他8月20日将和家人去度假，而今天已经是l9日了，所以他得回去收拾行李。　  就这样，爷爷回家了。　  她知道这是不对的，虽然她也想看到爷爷回来，但是当她第一眼看到爷爷时，便知道这次又是他那独立自主的精神误导了他。因为爷爷回到家时面容枯槁，大家立即就把他扶到床上去。他看起来连动一动都成问题，更别说去度假了。　  第二天早上，拗不过爷爷的坚持，家人只得开始把行李打包，但爸爸也逼着爷爷同意让他们打电话给费尔布斯医师来出诊。杰西挺喜欢费尔布斯医生的，但是当她听到他抵达她家门口时，还是决定回到楼上自己的房间里。她早就知道结果会如何：爷爷决定要做的事，任凭谁都改变不了；如果他决定去度假，那么任何人说什么或做什么都改变不了他的计划。即使费尔布斯医生的脾气很好，恐怕也说服不了他。　  她坐在桌前，凝视着陈列在架子上的游泳奖牌，以及立在其中的生日卡，而爷爷送的那张则是其中最有趣、最显眼的。现在不论是这些游泳奖牌还是自己已经十五岁了，都似乎不重要了。　  她皱着眉头，目光游移至窗外被前往市中心的小客车、巴士和计程车塞满的街道上。快乐假期似乎真的很遥远。　  不一会儿，她听到敲门声。　  杰西头也不回地应道：“妈，请进。”　  妈妈走了进来，拍着她的肩膀问道：“我们的敲门　  声你都分辨得出来啊？”　  杰西抬头看着妈妈，试着挤出一丝微笑道：“应该可以吧。费尔布斯医生走了吗？”　  “已经走了。”　  “他觉得爷爷的情况很糟吗？”　  “也不算很糟，只不过……你知道的……”　  “是爷爷的老毛病？”　  妈妈笑着回答：“没错，就是爷爷的老毛病。”　  “我们还去度假吗？”　  “去啊！”　  杰西叹气道：“他不该回家的，而我们也不该去度假。他还没完全好啊。”　  “我知道，但是我们也别净往坏处想。因为他顽固得要命，可能会为了证明我们都错了，而搞出什么新花　  样呢。”　  杰西沉着脸趴在桌上说：“我还是认为他应该待在医院里。”　  “唉，你没法改变他的。”妈回应道，“你知道他的脾气。我和你爸爸都不希望这样。万一他在度假时发生什么变化，在那偏僻的地方，可不是那么容易就能送他到医院的。可是既然他已经打定了主意要去，我们也就只能寄希望于度假会对他有些帮助吧！”　  “他需要的是休息，充分的休息。”　  “你试着告诉他吧。对了，你自己准备好了吗？”　  “好了。”　  “很好，”妈妈突然向前靠过来说道，“杰西，你要多鼓励你爸爸。我知道，你无论如何都会支持他的。要记得，如果你觉得难过，那么你爸爸一定会比你更难过。　  好了，一会儿楼下见！”　  妈妈亲了她一下便离开房间。杰西把妈妈刚才说的话回想了一遍，觉得她说的一点儿都没错。这件事对爸爸来说一定更加难受，因为他是爷爷的独子。虽然他和爷爷常常针锋相对，但这也挺令人理解，因为他们的性格是截然不同的两种类型，一个独立得吓人，冲劲儿十足；另一个却温和并且毫无企图心。　  她的目光移到窗外，看到爸爸就在外面街道上，正在把置物箱装上车顶。她自顾自地微笑想着，这就是爸爸最大的企图心了：搞些没啥大用处的DIY玩意儿。他总爱自己动手做东做西的。用自己的双手工作，似乎能释放他教书一整天后累积在体内的压力。然而不论他做出什么玩意儿，看起来都不像是意识下的产物。　  那个车顶置物箱也不例外，现在整条街的人都称呼它为“棺材”，这让她觉得更难过了。　  他走回屋内，不久后，她便听到他一边上楼，一边叫道：“杰西，你包打好了吗？”　  她提起行李箱，走上前去打开她的房门，发现爸爸早已站在门口。　  “我帮你提这只皮箱。”爸爸说道。　  “没关系，我自己来。”　  “不，我来提。”爸爸伸出手来拿箱子时，却突然冲动地伸手搂住了她。她抬头看着爸爸，等着他说话。但他只是搂着她一言不发，目光从她的头顶望向后方，然后又忽然放开她。　  “这么久以来，你第一次没早上出去游泳。”他说道。　  “不知为什么不想去游。”　  “我知道。”　  他提着皮箱往下走。她试着跟上，好窥视他脸上的表情，但却没能跟上。　  “要多久才能到达目的地啊？”她问道。　  “说不准，以前没去过那里，也许一路上都挤满了游客，我们的车速可能会减慢。再说那里又挺偏僻的，从地图上看是前不巴村后不着店的，而且路又难走。”他瞥了一下手表，又说，“搞不好天黑之前还到不了呢！”　  爸爸走下楼梯，把箱子与其他行李摆在一起。妈妈这时也从厨房门口探出头来说道：“‘棺材’上了车顶吗？”爸爸皱着眉头说：“已经装上了。我们可不可以别再这么叫了？”　  妈妈回答道：“爸不会在意的，他是第一个这么叫的人。”　  爸爸喃喃地说：“没想到是他。”　  妈妈的目光顿时变柔和了。“我们叫它车顶箱好了，”她静静地说道，“杰西，你可不可以去看看爷爷准备好了吗？”　  爷爷坐在客厅里他的宝座上，头歪向一边。她原以为爷爷睡着了，却突然发现他的目光闪动，于是便说：“爷爷，你还好吗？”　  “还在躲殡仪馆老板呢！你爸爸的‘车顶棺材’准备好了吗？”　  她差点儿噎着。“爸爸刚把它装上去。说真的，你到底觉得怎样？”　  “很好，”他对她眨眨眼说，“只要你陪着我就好。”　  她把目光移开，试着隐藏她看到爷爷如此脆弱一面时的心痛感觉，因为她眼中的爷爷一直是充满活力、能量与热情，而且永不服老的。看到他的另一面，让她觉得不对劲儿，她努力把最害怕的念头赶出脑海。　  “你还记得那个地方吗？”她问道。　  “我当然记得我出生的地方。”　  “但是你离开时才十五岁。”　  “没错，跟你现在的年纪一样。”　  “但是你离开后便再没有回去过，所以现在它应该会有所不同。”　  他吸吸鼻子，说道：“我会记得那里，就像你也永远不会忘记这里一样。”　  她目光向下看。　  到底爷爷有什么样的特质会令人觉得既安心又捉摸不定呢？他似乎全然不在乎自己的身体状况。他总是无所畏惧，至少表面上看来如此，但在内心深处，他恐怕也曾想到过最坏的结果——那也是她和爸爸妈妈暗地里忧虑，却谁也不肯提起的事。　  她看到爸爸站在门边问爷爷：“爸，你还好吗？杰西在照顾你吗？”　  她真希望爸爸不要每次跟爷爷讲话都这样一直提高音量，打从昨天开始，他就这样了，好像爷爷心脏病发作不仅让他身体虚弱，而且使他的听力都退化了。爷爷迟早会被惹恼的。但这回爷爷只扬扬眉毛，说道：“杰西照顾得很好。”　  “好吧，那我们帮你上车。”　  爷爷只让他们扶他站起来，然后便大手一挥要大家站在一边，自己伸手去拿拐杖。杰西站在一旁，看着爷爷痛苦挣扎着走出客厅，而爸爸则焦虑地立在一旁护着，害怕爷爷会忽然跌倒。　  妈妈在门厅等候着，问道：“还好吗，爸爸？”　  “好，好，我的老天。你们整天围着我转，我怎么可能不好。”　  妈妈偷笑着退到一边，好让他们顺利通过，然后她抓住杰西的手，说：“跟我来。”　  杰西跟着妈妈一路走到书房，书桌上有一幅斜倚在墙上的画。这幅画虽然迥异于他以往的作画风格，但是仍一眼就可以让人看出是爷爷的作品。可是这幅画显然离完成还早得很。　  “你知道这幅画吗？”妈妈问道。　  杰西摇摇头说：“我从来没有见过这幅画，我甚至不知道他仍在画画儿。”　  妈妈盯着她说：“这是他昨晚画的。”　  “你是说……”　  “记得吗？从医院回来时，我们就把他安顿在床上了。他一定是等我们都进入了房间，才下楼跑到书房，拿起笔画了一整晚。他告诉我说，他要带着这幅画去度假，好完成它。我不知道是什么力量驱使着他，我真的搞不懂。”　  杰西盯着那幅画，心中想着它与爷爷以前的作品是如此的不同。画中那条河流主宰了整个画面，这是一条她不认得的河，甚至可能根本就没有这条河，而只是爷爷想象出来的。整幅画的布局怪异而且全无章法，与他以前的作品大不相同，但却透着一种诡异的美。河岸是淡得几乎看不出来的绿，没入淡淡的河水之中，并蜿蜒流向远方地平线后的海洋。画中没有鸟，没有兽，更没有人迹，因为画中似乎没有地方可以让生物容身，但看起来却又是那么自然。不知为何，这幅画却令她联想起酷暑后即将来临的秋天。　  妈妈又开口说道：“这幅画还有名字呢。”她说话时的轻松语气显露出她内心的兴奋。杰西明白其中的道理。因为爷爷从不为他的画命名。他只管画，任由他人试着去弄懂其中的涵义，如果他们能懂得的话。妈妈把画翻过来，指着爷爷潦草的字迹，杰西大声念出：　  “小河男孩。”　  这几个字似乎引起了某种共鸣，她觉得好像对自己挺重要，却又说不出什么所以然。还有更令人困惑的是——她回头看着妈妈说：“画里根本没有男孩嘛。”　  “是啊，这还真是奇了……我是说，他很少把画的涵义说得这么明确。不过他还没有完成这幅画，也许稍晚的时候他会把男孩画进去。但是我却犯了一个错误，竟然想问他这是怎么回事。”　  “妈，你明知道不该这么做的。”　  “我知道，但是我实在忍不住。这幅画是这么的不寻常，尤其是画中竟然还有名字。你一定猜得到他的反应吧！”杰西根本不用猜就知道爷爷会是什么反应。　  “他告诉你，艺术家不用去解释作品，因为每一幅画都有属于自己的生命和语言，就如同一首诗，我们不是了解，便是不了解。而且他还会说，书画本身就已经够难了，更别说要浪费时间向每一个白痴说明……”　  “他说的是没知识的人。”　  “没错，如果艺术家向每一个没知识的人说明它的涵义，或者随便向哪个阿猫阿狗解释他的画作，那么他将永远无法完成任何作品。爷爷还会说……”　  妈妈笑着打断她的话：“差不多就是这个意思。我本来还指望你多知道一些别的有关这幅画的事呢，因为你似乎是他的灵感之源。”　  “灵感之源？”　  “就是激发艺术家创作灵感的人。”　  杰西知道这个词的意思。当她看爷爷作画时，爷爷常用到这个词，但通常只是说他今天没什么灵感，或者是说他今天得有足够的灵感才行，因为他要着手画那些难下手的地方。爷爷从未告诉过她灵感之源与她有关，她反倒一直认为爷爷所说的是某位女神，而非一般的凡夫俗子。但她也很难想象能有谁，即使是神，能影响像爷爷这般意志坚定的人。　  “他才不需要我给他灵感呢！”杰西回答，“他已经画了一辈子。”　  妈妈用手指轻抚着画的边缘，似乎在考虑着要不要回应。然后她以若有所思的平静声音说道：“但是爷爷是在你出生后，才在绘画中找到自我的。他早期的画作总像是缺少了些什么，虽然他有许多的作画技巧，但却似乎少了一种特别的魔力。”她停顿了一下继续说道，“自从你出生后，仿佛便有一股魔力开始永不止息地激励着他。”　  “但是爷爷从来没管我叫过灵感之源，或是类似的称呼。”　  “他当然不会，他也从未对你爸爸或对我说过什么，他可能自己都没看出来呢。如果有人问他，他可能会说别人一派胡言。但是，的确有某样东西……虽然我不知道是什么……但他的确是从你身上得到了某种东西，对他而言很重要的东西。你爸爸跟我都有同感。”她拍了拍杰西的脸颊，接着又说：“我不知道为什么要告诉你这些，你自己知道就是了，别让它弄得你自以为了不起——虽然你不太可能会如此。只要把它当成是爷爷爱你的象征就是了。”　  杰西的目光再次回到画作上，沉默不语。　  “难道你完全不懂‘小河男孩’是什么意思吗？”　  “对不起，妈妈。”　  “那就别费神了。好了，我们该出发了。你把画带到车上去好吗？但我不认为他有力气在度假时完成这幅画，姑且不论他是怎么想的。你知道的，他作起画来有多么耗费精力。”　  杰西拿起了画说：“我待会儿就来。”　  “好吧。”　  杰西一直等到妈妈离开，才又垂下眼睛注视这幅画。这时候那名字——“小河男孩”，再次闪人她的脑海里。　  虽然很奇怪，但毫无疑问，就如同妈妈所说，爷爷稍后会把那男孩绘入画中，前提是爷爷还有力气的话。这一点的确令人担心，爷爷有可能再也拿不动画笔。他只要一动手作画，便会非常执着，尤其是这幅画，必定对爷爷非常重要。此外，可能还有某种不确定的原因，对她而言也是很重要的。　  她不知道为什么，只知道她越看这幅画，那隐而不观的小河男孩便越发浮现出来，直到最终凌驾于画中的河岸、天空，甚至河流本身之上，并且也将她拉进这幅画中，不可抗拒地拉向海洋。　  ……

媒体关注与评论

　　河流是生命与死亡极自然的隐喻，蒂姆·鲍勒在这本小说里运用河流的意象，发挥出美妙的效果。《小河男孩》虽以平实无华的散文笔调书写，但整本书却宛如诗篇，感人至深。　　——亚马逊网站　　这是一本真正令人惊喜的好书。震撼人心，神奇美妙，令人难忘，是一本年轻的经典之作，经过时间的检验后，应会成为不朽名作。　　——《回声晚报》

编辑推荐

　  其它版本请见：《国际大奖小说（升级版）：小河男孩 》　　揭示生命与死亡真谛的诗意表达。　　读“国际大奖小说”，打造完美心灵，培养高尚情操，体味不同人生。 经典文学，陪伴你一生。　　《国际大奖小说·爱藏本：小河男孩》荣获1997年卡内基文学奖。以平实无华的散文笔调书写，但整本书却宛如诗篇，感人至深。震撼人心，神奇美妙，令人难忘，是一本年轻的经典之作。

用户评论 (总计8条)

•   故事开始很平淡，一个绘画老人在他孙女的陪伴下，回到他幼时的家乡，为了一个他幼时没有实现的梦想。一个小河男孩，带着一个梦想，一直想实现一个梦想，他一次一次地试探着。老人没有实现的梦想，女孩和小河男孩一起去实现了。这个梦想就是从小河的源头跳下去，一直游到入海口。
•   三年级的孩子有些东西还是理解不了的
•   給女儿买的，女儿很喜欢
•   很好的,推荐.女儿小学三年级非常适合
•   小河男孩
•   划得来哦，是正版的
•   值得看值得推荐的好书
•   不错的国际大奖小说