红与黑

出版时间：2007年8月1日  出版社：上海文艺出版社  作者：司汤达  字数：450000  译者：罗玉君  
Tag标签：无  

内容概要

人类正在经历着一个信息大爆炸的时代。作为精神产品的图书也不例外。读者面对品种繁多、应接不暇的图书信息，同样面临如何选择的窘境。即便是面对数百部在文学史上地位显赫的经典名著，选择也一样无法回避。
2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票，评选出了世界十部文学经典。2007年，英国《泰晤士报》报道，英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部最受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中最值得阅读的十部经典。另外，
《泰晤士报》还通过读者问卷调查，让英国读者选出他们心目中的十大经典名著。在这些经典名著榜单中，俄国作家列夫‘托尔斯泰的《战争与和平》和(《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜的(《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》，英国作家莎士比亚的《哈姆莱特》等，赫然在列。毫无疑问，这些作品代表了欧美国家最具世界性、最受读者欢迎的文学经典。
为了方便我国读者选择自己必读的世界文学名著，我社决定推出上海文艺版的“世界十大文学名著”。
在参照上述种种“十大文学经典”榜单的基础上，我们征求了国内众多实力派作家和著名文学翻译家的意见，选择了十部真正称得上“经典中的经典”的世界文学精品。同时，我们坚持“名著配名译”的原则，避免急功近利、粗制滥造，以致贻害读者与后人。
我们衷心期望，放在您面前的这套“世界十大文学名著”不仅能为我国读者打开一道进入世界文学殿堂的大门，而且由此将读者引向一个更为广阔、有益的文学天地。

作者简介

司汤达（1783年-1842年）是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长，不到六十年，而且他在文学上起步很晚，三十几岁才开始发表作品。然而，他却给人类留下了巨大的精神遗产，包括数部长篇，数十个短篇或故事，数百万字的文论、随笔和散文，游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》（1830）和《巴马修道院》（1839）。
《红与黑》这部小说的故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代，红与黑代表着“军队”与“教会”，是有野心的法国青年发展的两个渠道（一说是轮盘上的红色与黑色）。
《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。
司汤达是善于从爱情中反映重大社会问题的文学大师。于连的两次爱情都与时代风云紧密相连，这是当时阶级角逐的一种表现形式，他对德·瑞那夫人后来的确也产生了真正的感情，但开始是出于小市民对权贵的报复心理。因此，于连第一次占有德·瑞那夫人的手的时候，他感到的并不是爱情的幸福，而是拿破仑式的野心的胜利，是“狂欢”和“喜悦”，是报复心理的满足。
如果说于连对德·瑞那夫人的追求还有某些真挚情感的话，那么于连对玛蒂尔德小姐的爱情则纯属政治上的角逐，玛蒂尔德既有贵族少女的傲慢、任性的气质，又受到法国大革命的深刻影响。她认为，如果再有一次大革命，主宰社会的必定是像于连这样富于朝气的平民青年。同于连结成伉俪，既富于浪漫气息，又找到了有力的靠山。而于连则认为与玛蒂尔德小姐结婚可以爬上高位，青云直上，因此不惜去骗取她的爱情。
但是，于连的两次爱情最终还是失败了。这是因为在复辟时期，封建势力向市民阶层猖狂反扑。于连不是统治阶级圈子里的人，那个阶级决不会容忍于连那样的人来实现其宏愿。
《红与黑》在典型环境典型性格的塑造、匀称的艺术结构和白描手法的运用上都有突出的成就，而司汤达所以被评论家称为“现代小说之父”则是因为他在《红与黑》中表现了卓越的心理描写天才。现实主义作家都强调细节的真实，但司汤达与巴尔扎克不一样，他着重刻画的不是客观环境，而是人物内心活动的细致和逼真，作者常常是三言两语就把人物行动、周围环境交代过去，而对其内心的活动则洋洋洒洒，不惜笔墨，爱情心理描写的更是丝丝入扣，动人心弦。作者在于连得知德·瑞那夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页，而与玛蒂尔德的爱情却花了上百页的篇幅细致描写。德·瑞那夫人堕入情网时的那种喜悦、痛苦、忏悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现，也是令人拍案叫绝。

书籍目录

一　小城
二　市长
三　穷人的利益
四　父与子
五　谈判
六　愁闷
七　选择的爱
八　小风波
九　乡村的一夜
十　雄心和涩囊
十一　一夜
十二　旅行
十三　透明的袜子
十四　英国剪刀
十五　鸡鸣
十六　第二天
十七　第一位副市长
十八　皇帝驾到维立叶尔
十九　思想使人痛苦
二十　匿名信
二十一　和主人的对话
二十二　一八三０年的风尚
二十三　一个官吏的悲哀
二十四　省会
二十五　神学院
二十六　世界或富人所缺少的是什么
二十七　人生的初次经验
……

用户评论 (总计121条)

•   人类正在经历着一个信息大爆炸的时代。作为精神产品的图书也不例外。读者面对品种繁多、应接不暇的图书信息，同样面临如何选择的窘境。即便是面对数百部在文学史上地位显赫的经典名著，选择也一样无法回避。 2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票，评选出了世界十部文学经典。2007年，英国《泰晤士报》报道，英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部最受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中最值得阅读的十部经典。另外，《泰晤士报》还通过读者问卷调查，让英国读者选出他们心目中的十大经典名著。在这些经典名著榜单中，俄国作家列夫‘托尔斯泰的《战争与和平》和(《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜的(《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》，英国作家莎士比亚的《哈姆莱特》等，赫然在列。毫无疑问，这些作品代表了欧美国家最具世界性、最受读者欢迎的文学经典。 为了方便我国读者选择自己必读的世界文学名著，我社决定推出上海文艺版的“世界十大文学名著”。 在参照上述种种“十大文学经典”榜单的基础上，我们征求了国内众多实力派作家和著名文学翻译家的意见，选择了十部真正称得上“经典中的经典”的世界文学精品。同时，我们坚持“名著配名译”的原则，避免急功近利、粗制滥造，以致贻害读者与后人。 我们衷心期望，放在您面前的这套“世界十大文学名著”不仅能为我国读者打开一道进入世界文学殿堂的大门，而且由此将读者引向一个更为广阔、有益的文学天地。
•   人类正在经历着一个信息大爆炸的时代。作为精神产品的图书也不例外。读者面对品种繁多、应接不暇的图书信息，同样面临如何选择的窘境。即便是面对数百部在文学史上地位显赫的经典名著，选择也一样无法回避。
  2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票，评选出了世界十部文学经典。2007年，英国《泰晤士报》报道，英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部最受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中最值得阅读的十部经典。另外，《泰晤士报》还通过读者问卷调查，让英国读者选出他们心目中的十大经典名著。在这些经典名著榜单中，俄国作家列夫‘托尔斯泰的《战争与和平》和(《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜的(《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》，英国作家莎士比亚的《哈姆莱特》等，赫然在列。毫无疑问，这些作品代表了欧美国家最具世界性、最受读者欢迎的文学经典。
  为了方便我国读者选择自己必读的世界文学名著，我社决定推出上海文艺版的“世界十大文学名著”。
  在参照上述种种“十大文学经典”榜单的基础上，我们征求了国内众多实力派作家和著名文学翻译家的意见，选择了十部真正称得上“经典中的经典”的世界文学精品。同时，我们坚持“名著配名译”的原则，避免急功近利、粗制滥造，以致贻害读者与后人。
  我们衷心期望，放在您面前的这套“世界十大文学名著”不仅能为我国读者打开一道进入世界文学殿堂的大门，而且由此将读者引向一个更为广阔、有益的文学天地。
•   一本不错的好书，红与黑——世界十大文学名著写评论红与黑——世界十大文学名著
•   世界文学名著，经典之作，值得购买收藏。
•   世界十大文学名著值得拥有，非常满意。5分。
•   世界十大文学名著值得一看
•   世界十大文学名著。怎么也错不了阿、、
•   世界十大文学名著，帮同事买的。。。
•   不愧是世界十大文学名著
•   《红与黑》这部小说的故事据悉是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。在拿破仑帝国时代，红与黑代表着“军队”与“教会”，是有野心的法国青年发展的两个渠道（一说是轮盘上的红色与黑色）。《红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义的奠基作品。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。司汤达是善于从爱情中反映重大社会问题的文学大师。于连的两次爱情都与时代风云紧密相连，这是当时阶级角逐的一种表现形式，他对德·瑞那夫人后来的确也产生了真正的感情，但开始是出于小市民对权贵的报复心理。因此，于连第一次占有德·瑞那夫人的手的时候，他感到的并不是爱情的幸福，而是拿破仑式的野心的胜利，是“狂欢”和“喜悦”，是报复心理的满足。如果说于连对德·瑞那夫人的追求还有某些真挚情感的话，那么于连对玛蒂尔德小姐的爱情则纯属政治上的角逐，玛蒂尔德既有贵族少女的傲慢、任性的气质，又受到法国大革命的深刻影响。她认为，如果再有一次大革命，主宰社会的必定是像于连这样富于朝气的平民青年。同于连结成伉俪，既富于浪漫气息，又找到了有力的靠山。而于连则认为与玛蒂尔德小姐结婚可以爬上高位，青云直上，因此不惜去骗取她的爱情。但是，于连的两次爱情最终还是失败了。这是因为在复辟时期，封建势力向市民阶层猖狂反扑。于连不是统治阶级圈子里的人，那个阶级决不会容忍于连那样的人来实现其宏愿。《红与黑》在典型环境典型性格的塑造、匀称的艺术结构和白描手法的运用上都有突出的成就，而司汤达所以被评论家称为“现代小说之父”则是因为他在《红与黑》中表现了**的心理描写天才。现实主义作家都强调细节的真实，但司汤达与巴尔扎克不一样，他着重刻画的不是客观环境，而是人物内心活动的细致和逼真，作者常常是三言两语就把人物行动、周围环境交代过去，而对其内心的活动则洋洋洒洒，不惜笔墨，爱情心理描写的更是丝丝入扣，动人心弦。作者在于连得知德·瑞那夫人写揭发信到枪杀她这段情节上仅用了三页，而与玛蒂尔德的爱情却花了上百页的篇幅细致描写。德·瑞那夫人堕入情网时的那种喜悦、痛苦、忏悔而又不甘放弃幸福的复杂心理的展现，也是令人拍案叫绝。 摘自豆瓣
•   世界十大名著之一，很经典
•   世界文学名著，必读~~~但是这翻译的实在不敢恭维~一度让我看不下去，换了长江文艺出版社出版的版本才顺利看完。
•   十大文学名著，名不虚传。
•   还没来得级看，十大文学名著
•   高中时，读过这本书，忘记了内容，但是没有忘记真本书特别棒。重新买一本，重新阅读，才发现书中的内容，书的记录方式，人物的描述是那么棒。很多很多的书，只有有社会阅历才能读出来，红与黑，经典的名著。强烈推荐。
•   据悉《红与黑》这部小说的故事是采自1828年2月29日《法院新闻》所登载一个死刑案件。小说围绕主人公于连个人奋斗的经历与最终失败，尤其是他的两次爱情的描写，广泛地展现了“19世纪初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动，教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗，利欲熏心。因此小说虽以于连的爱情生活作为主线，但毕竟不是爱情小说，而是一部“政治小说”。
  
  这本书小时候便看过，是妈妈的买的书，字很小，密密麻麻的。我当时最欣赏的人是行为颇为狂热的德·拉莫尔小姐玛蒂尔德。她居然能剪下一边的头发给自己非同一等级的情夫，农民的儿子于连·索雷尔，并要求他作自己的主人！我想，如果一个人能被人那么真诚地爱过，一边头发又有什么呢！纵然用生命来换取爱情又有什么不可以呢？”至今我还能清楚地记得十一年前自己读到玛蒂尔德高唱“我爱得太多，我要惩罚自己”时内心极度的激动，这种为了爱情的激动，现在的我已经完全不可能再有了。因为对这部小说的看法一直就是十一年前的印象，所以我一直坚信自己在两位女主人公当中偏爱的是玛蒂尔德，直到本次阅读完全改变我对这部小说和一些书中人物的看法。
  　　 　　
  　　首先说说于连。我对他的看法倒是没有改变：我始终觉得他是个高洁的人，假如说现在我的观点有什么深入之处的话，那就是他脱离实际、自我分裂。我不想在那些指责于连虚伪、不择手段的人面前为这个二十二岁就匆匆离世的孩子辩护，在神学院，于连的聪明是一种肤浅的聪明，因此他显示或者炫耀自己的聪明，不论这种聪明是不是上级欢迎的，结果他被大家当成傻子；其他人的聪明才是深刻的聪明，因此他们懂得利用自己或真或假的愚蠢并获得成功。与此类似的，假装自己不懂得区分高洁者表面上的虚伪和虚伪者表面上的高洁是一种高深的处事哲学，将这种本应秘而不宣的哲学用语言表达出来则是一种暴露自我的愚蠢行为。换言之，知道生活或社会有着阴阳两面并坦率地谈论这一现象的人显然并没有深入了解这种现象的意义，所以只适合在社会的阳面生活；只有那些对社会的阴面了然于胸且能与同类人心照不宣地对此避而不谈且佯装不知的人才能游刃有余地成为生活的主宰。
  
  不要说社会原因造成了于连的死亡，不要说瓦勒诺等人因为嫉妒他而杀死了他，我的看法不是如此。瓦勒诺出身平民，曾经也一文不名，他和于连在出身上没有什么差别。瓦勒诺的成功恰恰说明于连是有机会成功的，无非是他错过了这些机会或者故意不理会这些机会而已。假如于连能在法庭上指责德·莱纳尔夫人，转移公众的视线；或者至少不要故意激怒陪审员，他的赦免几乎是肯定的事情。但是他做出了最坏的选择，他误以为他人对他的嫉妒使得他必死。实际上，他人的嫉妒都建立在实际的个人利益基础上，绝对不像他的情感那样夸张，脱离现实、非功利。假如他不进行这番无谓的挑衅似的陈词，说不定福利莱代理主教的活动能奏效，瓦勒诺也不至于为了保住自己的面子而处死这个大众的宠儿。但是我已说过，一到关键时刻，于连从不会从利益出发考虑问题，他只知道真情、荣誉或者虚名。——这样的人在任何社会都不能轻易发迹，因为就算在于连苦苦思念的拿破仑时代，精于算计、感情过剩的人更容易在事业上取得成功。至于卑劣而没有能力的人容易在复辟王朝得到任用，也是事实，但我不将这视为于连失败的主要原因。
  　　
  　　将追求大众眼中的成功作为自己的目标是这个青年一生最大的悲剧。他既想保持自己内心的纯洁（至少是部分地），又想获得社会的广泛承认，这几乎是个不可能的任务，涉及到相互矛盾的两种行为方式。其实于连本人对此并非没有体会，因此在维利埃时就觉得“成功”后的前景也不完全是理想的，因为他将为此置身于一群阴险的庸人之间。但是他当时并没有就这个问题细想下去，而是任凭自己的野心和天性一同发展，从未想过要为了今后的生活改变其中至少一样。因此我倾向于将他的死归因于他自己的性格、生活选择而不是社会条件。用司汤达本人在书中对于连的评价就是“他永远也成不了一个好教士，成不了一个干练的行政官员。像这样容易激动的心灵顶多适于产生艺术家。”
  
  所以，从于连的失败来看，我根本找不出什么可以指责社会的地方，因为即便伪君子在于连生活的社会中不是那么数量惊人，他的性格也已经注定他在跟多数人相处时会有问题，甚至受到旁人的误解和排斥，正所谓“过洁世同嫌”。
  　　
•   作为西方各大媒体评选出的十大经典，该书的文学价值跟艺术价值毋庸置疑。我拿的书封面有一个很深的刮痕，长达两厘米，影响了书的整体美感。不过，这不影响阅读，所以没有要求退货了。
•   世界经典名著，大人孩子都适合看。
•   世界经典文学，一部天才留下的作品，很好的一本书。意义很大
•   世界十大名著都很好看，值得购买，收藏。
•   是19世纪批判现实主义文学的名著，书中的主人公于连是一个个人奋斗者的典型形象，值得现实社会一读
•   很好！是世界十大名著之一，很有营养啊。个人认为很适合六年级到初二的学生看。。
•   十大世界名著，都应该读一下，不错
•   世界十大名著，好看
•   世界十大名著 我每个人呢都应该读
•   书真的很好，不愧是文学名著，就是读了以后会有说不清的感觉
•   当当速度很快，文学名著，喜欢
•   文学名著，无需多言
•   必读的经典名著
•   经典名著,值得珍藏.
•   很值得购买的经典名著，服务很好，发货很快！
•   非常经典的名著。。很有教育意义。。推荐
•   经典名著，培养孩子的阅读能力
•   外国名著，经典传奇，很好的一本书。
•   帮别人买的，经典名著
•   名著之所以成为名著，必定有它经典之处
•   经典名著，别等了，又便宜。就算买了不看放书柜里也是一种品位啊！嘻嘻
•   经典名著。书也挺好的
•   世界名著 内容不多说
  
  有包膜 书保护的很好 不是硬皮的
  
  纸是淡黄色的 字体和间距虽然不是我最喜欢的 但也算标准
•   十大名著，内容质量都不错，值得收藏
•   不错，质量很好，也是世界名著，值得读读
•   很值得一看的世界名著
•   这商品真的不错喔！红与黑，读名著吧！亲，
•   不愧为十大名著 很喜欢
•   十大名著之一.意料之中的好.包装精美.印刷用心.
•   这是十大名著之一，封面很好，我一买了一系列的。内容不用说了，大家看过就知道！
•   什么书都是知识，何况是十大名著
•   终于买齐十大名著了
•   十大名著，好得没的说
•   十大名著
•   不愧是世界名著
  ,非常好看
  赞赞
•   世界名著，买来读读，扩大知识面
•   世界名著孩子是一定要读的。不错
•   专门给儿子买了，让他读一读世界名著
•   世界名著，孩子读我也读，太好看了！
•   红于黑世界名著 大人看完传给孩子看，一代一代传下去
•   一次买了好几本世界名著，大爱！准备慢慢品读！
•   世界名著，买给老弟的！他说看了觉得寓意挺好！
•   世界名著，拿来给高中生读的，不错
•   世界名著，慢慢看吧……
•   给刚上初中的儿子买的，世界名著他不太喜欢看，我自己先看了，慢慢引导他吧！
•   多读世界名著，丰富阅历。
•   世界名著 单位藏书
•   经典的视觉，红与黑的世界。
•   红与黑》是司汤达的长篇小说中最优秀的最有代表性的作品之一。它展示了十九世纪三十年代法国社会的广阔图景，涉及了从法国外省到首都巴黎的许多方面的生活风情；上写皇帝首相、王公贵族，下写三教九流、平凡百姓；通过教会、政党以及各阶级错综复杂的矛盾关系，对查理十世统治下的法国的政治斗争、社会矛盾、人情世态、风土习俗，作了真实而又生动的描绘。
•   谁说还没有看，但多看看名著有益身心，以后会多在当当网上购买图书的。
•   司汤达的红与黑是传世的经典 于连的形象百年而不衰 爱此书的人必定不少
•   首先，这是一部名著，绝对名著。其次，这本书，我也很喜欢，纸张，译文，样式。值！
•   法国名著，值得一看~不过里面偶尔惊现错别字哈，倒是不影响阅读
•   必读名著之一
•   高中时语文课本里最喜欢的名著
•   名译名著很棒
•   书很好，值得推荐，不愧是名著啊
•   提前认识世界文学
•   阅读名著使人陶冶情操，推荐！
•   孩子自己要得，名著就是要慢慢欣赏，慢慢理解，孩子看起来要有一个过程的，应该不错。
•   不愧为名著，确实值得一看
•   名著么 还是相当值得的
•   这一套名著都值得一读，而且书看着特别舒服，纸张什么的都很好，给力！！
•   都是名著，值得一看
•   名著,值得一看,而且当当的价格真的让我满意
•   高中老师推荐的版本，现在有点不敢买国外名著，翻译的水平良莠不齐，所以相信老师吧
•   好书，好名著，推荐！！
•   好多名著都是在高中时代看的，有些已经没什么记忆了。只记得那些曾经感动过我们的，现在仍然会想起的。
•   收藏一些名著在书柜中。
•   简版的名著，很实惠，虽然孩子还小看不懂，等他大些就可以看了呵呵，很便宜啊
•   还没读完，名著该是有它吸引人阅读的地方。
•   隔了十年，第二遍阅读了。名著的翻译版本还是很重要的，这个版本更忠实于原著。句式的排列和汉语不同，刚开始看不太流畅有点累，习惯了就好了。
•   名著，买给女儿暑假阅读
•   阅读名著总能让我们获益匪浅，**当买这本书吧
•   这次把以前没有读过的名著买了回来，一直对国外名著不感兴趣，可是不读总觉遗憾，决心好好读读。一定会感兴趣的，喜欢当当。
•   名著再读，依然扣人心弦！
•   不读名著，不会生活，慢慢成长
•   喜欢名著，细细品味，其乐无穷
•   名著，送给孩子喜欢他能喜欢
•   很不错的名著，排版也不错，读来感觉很好
•   大爱，这本书是和其他基本名著一起买的，书的装帧还不错。内容自不必说了。
•   这个系列封面设计很好　都是名著　于是满分！
•   还没有时间去看，名著应该是不错的
•   名著没话说 保证不失望