他们把她留在那儿

出版时间：2011-8  出版社：上海文艺出版社  作者：[法] 阿尔玛·布拉米  页数：221  译者：毕笑  
Tag标签：无  

内容概要

　　蒂波拉被”囚禁”了。被父母遗弃在这个”特殊”的监牢里，她成了“囚犯”——在自己幻想的世界“画地为牢”。难不成她说的都是真的？成人世界的囚徒。这个世界不理解她，无法和她沟通。　　翻开《他们把她留在那儿》，可怕的真相如同一块神秘的镶嵌拼图，一页一页在读者面前展开…… 支离破碎的词句是对生命激情的歌咏。

作者简介

　　阿尔玛·布拉米Alma Brami，法国新生代女作家中的代表人物。凭借小说《无他》在2008文学新书季中一举成名，此后《他们把她留在那儿》、《只要你幸福》等小说相继出版。作品继承了法国文学内涵和思想丰富的特色，同时携有灵动的幻想和童话色彩。

章节摘录

　　下午两点，时间停住了。　　他们应该在三点半到的。蒂波拉回到房间，把亮片盖在眼睛上。　　露丝帮助母亲准备冷餐会，在每个纸盘子里装上不同的糖果。菊花草莓味、香蕉味、哈里波的一种糖果、棉花糖。还有碗里要装上可可球、巧克力豆和聪明豆。　　无数瓶果汁、可乐、柠檬汁。　　蛋糕在厨房里。在没有插上蜡烛之前，蒂波拉没法看到它。好像是榛子巧克力酱做的，母亲在办生日晚会方面非常拿手。　　一个星期以前。露丝和蒂波拉就准备好了请帖，她俩画上会飞的气球和烟花，母亲写了一句话：“星期六我等你来庆祝我的六岁生日。”还在丁香色的信封上写了每个小朋友的名字。　　蒂波拉负责叫名字：“这是给法妮的，这是米拉的，这封给爱格朗提娜。”露丝嚷嚷：“也要请男孩子。”蒂波拉数着自己的手指头，她可以请十个小伙伴。“我已经说了法妮、米拉、爱格朗提娜，啊，对，还有塔尼、路易、左艾、格雷格瓦和吕克亚历山大卡米耶瑶熙和玛丽亚娜现在几个了？” 母亲说：“如果超过一两个也没关系。” 蒂波拉在每个名字旁边画一个小动物，乌龟、兔子、龙。　　露丝说：“龙不是动物。”蒂波拉回答是的，露丝说不是，蒂波拉说是的，露丝说不是，蒂波拉说是的。母亲插话说： “我们做什么游戏呢？” 捉迷藏、钓鱼 有人敲门，亚历山大是最早到的。他不敢进来，保姆把他往里推。　　蒂波拉和他隔得很远互相对望，好像不认识一样。她躲在母亲的腿后面垂着眼皮扭捏。他呢，被脱掉大衣，照样愣着没动。保姆说：“好啦，亚历，害羞啦？没人会吃了你的” 她把礼物放进他手里，轻声嘱咐：“来，把礼物给她” 亚历山大手足无措不知道怎么办，手里的包裹很让他难为情。保姆笑起来，摸摸他的头发，他左右晃动着脑袋躲她。　　门又开了，是爱格朗提娜，大家在玄关前挤作一团，母亲提议到客厅里坐，保姆说：“谢谢，不过我得走了，亚历，晚上六点钟我来接你，要听话啊。”她在蒂波拉面前蹲下来。亲了亲，说：“生日快乐，我的心肝！” 爱格朗提娜很快就热络起来，熟悉了房间、蒂波拉的卧室、她的玩具。三个孩子丢下他们聊得热火朝天的母亲， “啊，是吗？不是？真是疯了，我也这么觉得，我认为生活有时候就是这样，我不会逼您说的。” 露丝待在厨房里，往蛋糕上插蜡烛。　　亚历山大又变回了亚历山大，说话，跑来跑去，疯玩。　　别的孩子陆陆续续都来了，每个人都带着礼物，母亲们说说闲话，像一群鸭子那样嘎嘎叫，没有和孩子道别就走了。那时候孩子们已经被气球、糖果和化妆小丑吸引住了，无暇和妈妈说再见。　　露丝想到个主意。　　用厚厚的胭脂涂在脸上，亮片洒得到处都是，头发上，地毯上，女孩子们想做公主、仙女、美人鱼。男孩子们想做蜘蛛侠，脸上挂了彩，带着海盗的遮眼罩。姑娘们挺着腰杆站得直直的，一个字也不说，怕口水把口红化掉了。男孩子们像嗜血的饿狼般发出恐怖的声音。　　瑶熙嗥叫着吓唬塔尼。左艾说：“男生真是笨。”法妮勉强同意，路易说女生才是“傻丫头”，爱格朗提娜说路易不明白傻丫头的意思，路易说他懂。亚历山大想扔亮片，玛丽亚娜说他没有权利这么做，卡米耶哭了，因为露丝给她画了一颗心，用的颜色不对，画的地方也不对。塔尼想照镜子，法妮挡着她，蒂波拉不愿意把她的毛绒玩具给米拉，卡米耶哭个不停。米拉央求蒂波拉把玩具借给她玩。米拉大声嚷嚷起来。露丝说：“嘘。”格雷格瓦霸占着亮片，吕克对他说：“你又不是头头。”格雷格瓦说他就是头头。露丝又叫“嘘”。吕克朝格雷格瓦扮了个鬼脸。一场亮片的暴雨砸在吕克头上，惹得吕克大声尖叫。母亲走进乱糟糟的房间宣布说吹蜡烛的时间到了。　　一句话，一切就位　　大家排着队跟着母亲去餐厅。　　许愿，唱歌，划开火柴时硫黄燃烧的味道。蒙住眼睛，自个儿转圈，东倒西歪，女孩子们咯咯笑，男孩子们用蛋糕互相涂抹，到处是蛋糕屑和倒翻的橘子水。时间过得太快，飞似的，叫人怀念。　　……

编辑推荐

　　阿尔玛·布拉米（Alma Brami）女士，在2008文学新书季中一举成名，23岁时她在法国水星出版社出版了作品《无她》。这本小说一经出版就荣获了多个奖项。《他们把她留在那儿》是继小说《无他》之后又一部倾心力作：一部洞悉我们的心灵，让我们震惊，震撼，最终给我们启示的小说。