西厢记

出版时间：2004-5  出版社：上海人民美术出版社  作者：王实甫  页数：269  译者：孟庆茹 注解  
Tag标签：无  

前言

　　始于新世纪之初的基础教育课程改革，行进到现在已经七年有余。这次改革中，课程目标是从知识和技能、过程和方法、情感态度价值观三个维度进行设计，力图构建出一个以“为了中华民族的复兴，为了每位学生的发展”为培养目标的蓝图。在这次改革中，对于曾承受了种种诟病的当代语文教育来说，震撼最大，痛苦最大，同时也是收获最大。　　也就是在这段时间里，我有幸被教育部聘为国家教材审定委员会语文审查委员。这是我人生的一段重要经历。我从事儿童文学创作，在长达半个世纪的时间里，一直认为是语文课和课外阅读培养了我的文学兴趣，给我的文学创作打下了基础；同时，我的儿童文学创作又与语文教学有着密切的关系，那些被选入教材的经典作品，一直是我文学创作的标杆。　　我是以一个儿童文学作家的身份参加了教材审查工作。我以一种绝对的笃诚态度，一面工作，一面学习，向语文教育专家学习，向长期在教学第一线的教师学习。在工作实践中，我更加体会到，语文课作为一门基础课，它让人受用一生。我也为语文教育的改革和发展忻然意动，引发着我深入思考，检视着语文教学和课外阅读的关系。　　细心的人们会注意到，在这次语文课程改革中，阅读被提到了一个极其重要的地位。阅读，从来都是关涉中小学生语文素养的重要行为之一。学生时代的阅读一般分为课内阅读和课外阅读。课内阅读是在老师引领下的学习行为，而课外阅读是学生们的个人阅读行为。教育学家和文学家吕叔湘先生在上个世纪70年代就一再强调课外阅读对于提高孩子语文素质的重要性，他认为，一个孩子的语文水平如何，多半源于课外阅读的质量如何。

内容概要

《西厢记》的故事，最早起源于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》中书生张珙与已故相国之女崔莺莺的爱情悲剧。这个故事到宋金时代流传更广，一些文人、民间艺人纷纷将其改编成说唱脚本或戏剧剧本，王实甫的杂剧《西厢记》就是在这样丰富的艺术积累上进行加工创作而成的。    故事从相国之女崔莺莺随母亲送父灵柩回乡途中暂宿于河中府普救寺开始。在寺中莺莺巧遇赴京赶考的书生张珙，二人一见倾心，互生爱慕。此时叛将孙飞虎听闻崔莺莺有“倾国倾城之容”，便兵困普救寺，胁迫老夫人三日之内交出莺莺做他的“压寨夫人”。无奈之中，老夫人承诺：但有退兵之策，愿以莺莺妻之。张生先用缓兵之计，稳住孙飞虎，然后修书一封求援于征西大元帅杜确，以此打退孙飞虎。崔老夫人在酬谢席上却以莺莺已许配侄子郑恒为由，让张生与崔莺莺结拜为兄妹，导致张生相思成疾。崔莺莺在丫鬟红娘的帮助下，经过听琴，闹简，赖简等行为反复，最终和张生私定终身。老夫人无奈认可，但立刻逼使张生进京赶考，取得功名后方可与莺莺成婚。张生考得状元，待授官后回去成亲。岂料郑恒在普救寺出现了，他造谣张生已被卫尚书招为东床佳婿。于是老夫人又欲悔婚，将莺莺嫁给郑恒。恰巧成亲之日，张生以河中府尹的身份归来，征西大元帅杜确也来祝贺。当真相大白之时，郑恒差愧难当，自尽身亡。而张生与崔莺莺这对有情人终成眷属。

书籍目录

导读第一本  张君瑞闹道场  楔子  第一折  惊艳　第二折  借厢　第三折  酬韵　第四折  闹斋第二本  崔莺莺夜听琴　第一折  寺警　第二折  寄书　楔子　第三折  请宴　第四折  赖婚　第五折  琴心第三本  张君瑞害相思　楔子　第一折  前候　第二折  闹简　第三折  赖简　第四折  后候第四本  草桥店梦莺莺　楔子　第一折  酬简　第二折  拷艳　第三折  哭宴　第四折  惊梦第五本  张君瑞庆团圆　楔子　第一折  捷报　第二折  猜寄　第三折  争艳　第四折  团圆知识链接阅读延伸附录  编委会成员简介

章节摘录

版权页：   插图：    赖婚对三个青年人来说实属突然和意外，但夫人为之，却也在情理之中，它是矛盾冲突发展的必然产物。老夫人的权诈、世故、狡猾冷酷、出尔反尔、背信弃义、秉礼卫道的性格充分地体现出来。在寺警之时，老夫人关于“但有退兵之策的，倒陪房奁，断送莺莺与他为妻”的当众许诺，不过是生死关头的权宜之计，“虽不是门当户对，也强如陷于贼申”，这是她当时的真实心理。而今围解身安，夫人必然从封建家世利益出发，悔却赖掉与书剑飘零的白衣秀士张生订立的婚约。她连下三道命令：“小姐近前，拜了哥哥者！”“红娘看热酒，小姐与哥哥把盏者！”“再把一盏者！”只三言两语，便葬送了崔张的婚姻幸福，“黑阁落甜话儿将人和，请将来著人不快活。”凸现出老夫人的老练深心和威严气色，夫人的拒婚理由“先生纵有活我之恩，奈小姐先相国在曰，曾许下老身侄儿郑恒”等等，冠冕堂皇，以长者尊者自居而略带傲气，她遵奉先夫遗志，正是“秉礼”之举，否則倒有失礼之嫌了。这些言行都符合饱经世故，持家有方的相国夫人身份，也说明她的背后有强大的封建制度、传统礼教作为靠山，所以她虽然理亏，却成为胜利者。 值得注意的是，剧本并未把老夫人形象简单化。如她真心感戴张生的救命大恩，虽然十分注重男女之大防，但还是诚恳地邀请张生“来家内书院里安歇”。当张生要告辞而去时，她又以张生酒醉为由，仍留张生“去书房中歇息”，表示“明日咱别有话说”。她对张生的补偿，就是厚酬金帛，让张生另求“豪门贵宅之女”，认为这是两全其美之策。可见，夫人既有权衡利弊得失，秉持礼仪法规因而赖婚的霜严面孔，又不失感恩报德，讲究良心的一面，是个性格多元而又心灵统一的相府夫人的典型，令人可感可信。 矛盾冲突的另一方是三个年轻人。莺莺受夫人变卦之击，如五雷轰顶，以[雁儿落]一曲唱出了她猝不及防的惊惶心理；稍为清醒之后，就以[得胜令]和[乔牌儿]以下几支曲词表达了对母亲的怨恨和谴责，表明她对家长的顽固冷酷、伪善狡猾的面孔有了深刻认识，性格有了重大转变。莺莺在抒发自己的痛苦愤懑的同时，还有对张生的体察、同情。她慨叹“佳人自来多命薄，秀才每从来儒”，寓示着她不肯屈从于“命”，不满于张生之“懦”的激情，为她后来越礼“酬简”，与张生私合埋下伏笔，莺莺退场后，张生与老夫人有一场面对面的冲突，他据理力争，不卑不亢，于憨厚迂谨之中见出灵通和精明，“此事若果不谐，小生即当告退”，拒绝夫人的金帛酬贈，又活现出耿介书生的凛然正气，刚直板拙，他沮丧之下，几乎自尽身亡，显出书生的迂腐和志诚。红娘为抗拒夫人的背信弃义，主动为张生出谋划策，表现了善良正直、聪明热心的个性，也使剧情由悲转喜。

媒体关注与评论

　　自《语文课程标准》公布以来，不少富于敬业精神、有才干的老师，在他们的阅读课堂中，担当起阅读教育的重担。他们在严谨的选材中，利用优秀的文学资源，向学生推介了大量优秀的图书，实施了以"练成阅读和作文的熟练技能"为重要内容的阅读教育。　　我相信这种阅读教育，必然会培养起学生纯正的文学趣味，必然会促进主流阅读趋势的形成，必然会让学生从知识和技能、过程和方法、情感态度价值观等多方面有较大的收获。这也是我们编辑出版这套丛书的初衷。　　——金波

编辑推荐

《语文新课标必读丛书(高中部分):西厢记》讲述了自《语文课程标准》公布以来，不少富于敬业精神、有才干的老师，在他们的阅读课堂中，担当起阅读教育的重担。他们在严谨的选材中，利用优秀的文学资源，向学生推介了大量优秀的图书，实施了以“练成阅读和作文的熟练技能”为重要内容的阅读教育。我相信这种阅读教育，必然会培养起学生纯正的文学趣味，必然会促进主流阅读趋势的形成，必然会让学生从知识和技能、过程和方法、情感态度价值观等多方面有较大的收获。这也是我们编辑出版这套丛书的初衷。

用户评论 (总计96条)

•   《西厢记》的故事，最早起源于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》中书生张珙与已故相国之女崔莺莺的爱情悲剧。这个故事到宋金时代流传更广，一些文人、民间艺人纷纷将其改编成说唱脚本或戏剧剧本，王实甫的杂剧《西厢记》就是在这样丰富的艺术积累上进行加工创作而成的。
  故事从相国之女崔莺莺随母亲送父灵柩回乡途中暂宿于河中府普救寺开始。在寺中莺莺巧遇赴京赶考的书生张珙，二人一见倾心，互生爱慕。此时叛将孙飞虎听闻崔莺莺有“倾国倾城之容”，便兵困普救寺，胁迫老夫人三日之内交出莺莺做他的“压寨夫人”。无奈之中，老夫人承诺：但有退兵之策，愿以莺莺妻之。张生先用缓兵之计，稳住孙飞虎，然后修书一封求援于征西大元帅杜确，以此打退孙飞虎。崔老夫人在酬谢席上却以莺莺已许配侄子郑恒为由，让张生与崔莺莺结拜为兄妹，导致张生相思成疾。崔莺莺在丫鬟红娘的帮助下，经过听琴，闹简，赖简等行为反复，最终和张生私定终身。老夫人无奈认可，但立刻逼使张生进京赶考，取得功名后方可与莺莺成婚。张生考得状元，待授官后回去成亲。岂料郑恒在普救寺出现了，他造谣张生已被卫尚书招为东床佳婿。于是老夫人又欲悔婚，将莺莺嫁给郑恒。恰巧成亲之日，张生以河中府尹的身份归来，征西大元帅杜确也来祝贺。当真相大白之时，郑恒差愧难当，自尽身亡。而张生与崔莺莺这对有情人终成眷属。
•   《西厢记》是我国家喻户晓的古典戏剧名著，它叙述了书生张君瑞和相国小姐崔莺莺邂逅相遇、一见钟情，经红娘的帮助，为争取婚姻自主，敢于冲破封建礼教的禁锢而私下结合的爱情故事，表达了对封建婚姻制度的不满和反抗，以及对美好爱情理想的憧憬和追求。几百年来，它曾深深地激励过无数青年男女的心。即使在今天，作品中的主题思想和艺术形象，仍然可以帮助我们加深对封建礼教罪恶本质的认识。
•   生命的历程中，大多数人都伴着书成长、成熟、思索、思想，
  但仔细检索个人的阅读史，总不免有些许的遗憾，
  那就是中华古典名著的的阅读错失和无心缺漏，
  《西厢记》就是我个人的错失之书，
  今日终于有缘相见啦！
  这套书系真是太实惠啦！
•   西厢记，爱情剧，有情人终成眷属，自古流传。电影戏剧都看过，看看书吧，收获不浅
•   西厢记--冲破世俗，自己的婚姻自己做主，敢于挑战自己所在年代的一些个封建制度花季的年龄，应该让孩子读一些经过努力相爱的人终会在一起的一些美好爱情书籍。不仅仅让他们树立正确的价值观、世界观，更让他们树立起正确的爱情观。美好的爱情，人人都渴望，每一个人也都会找到自己的真爱！请让他们相信，自己的存在是为了在将来遇见那个爱他（她）的他（她）！
•   评论“西厢记——语文新课标必读丛书（..”
  老师要求必须读的书，就需要准备好，读。
•   《红楼梦》中贾宝玉对林黛玉引用《西厢记》中名句“你就是那倾国倾城的貌，我就是那多愁多病的身”，这一情节给我留下了深刻的印象。曹雪芹在《红楼梦》中借林黛玉之口，赞它“曲词警人，余香满口”。本书不仅名实相符，而且书中还有提示和评析、注释，读来心神为之一爽。
•   "可怜你如花美娟，似水流年，都付与这断井颓垣"
  高中语文没好好学，即便是节选的《西厢记》都没有认真读，只为应试而消磨时间，现在有时间了，想静下心来，没有功利地去体味。
•   一直都没有看过西厢记的书，可以好好读一读了
•   老挺人家说西厢记，可总没看过，刚好9元3本买来看看，打开一看，都是文言文啊，好久没看文言文了，看得都有点不习惯
•   小时候喜欢看花鼓戏，头脑里对西厢记还有着朦胧的记忆。希望孩子也看看经典的戏曲。
•   汗 记错书名了 想买牡丹亭的 结果选了这本
  不过西厢记确实还没有看过
  正好补补
  有古文和翻译
  挺好的
•   西厢记很喜欢！很好
•   已有多个版本的《西厢记》。正值特价3元，物有所值。
•   很喜欢西厢记，此书还配有插图，读起来感觉不错。
•   古韵十足，经典就是经典。没看过原著，不知道有没被课标限制，很讨厌某些人就自己意见对原著删减的。我们就是想看原来的，作者自己写的。那时的人说话真有意思。这话说的现在的人没法及。基本上每页都有耐人寻味的话。至于爱情故事嘛，是中国人听的肯定不会少。当然得是读过书，然后又对古代文学敬重的人。其余的人嘛，道不同不相为谋。
•   上海人民美术出版社算是老牌出版社了,排版纸张都不错，标价在10-15元左右，折头可以啦。这套新课标必读丛书内容上很好,虽然家里小孩还在上幼儿园,先买下来给他备着,反正早晚也要买的。有些名著、国学的书自己小时候也没读过，刚好先拿来补补课，一举两得，哈哈。
  
  古文的功底不好，看起来有些费劲，幸亏有很详细的注释。
•   这套“语文新课标必读丛书”真的很不错！印刷精美，插图也漂亮，有注释有评析，字体也够大，价钱也便宜，才3元钱啊！真的超值。买给小孩收藏。有兴致的时候看看感兴趣的片断也不错嘛
•   价格便宜，版本又好，觉得特别适合学生来用。里面有帮助阅读思考的引言，插图也不错。
•   无一人不灵动，无一字不传神。愧对先人灵顽。一块琥珀，一头犀牛，却也要喊得声嘶力竭。近代可能唯有张恨水可差强比拟，却没这般精当洗练。少些居高临下的评论，尤其是从主义的角度，其意自显：慕春少艾，天性使然，无论何时何地，至情至性读来总有使人心动处。若说是什么这款的爱情现下已过时啦，呵呵，说者已然落了俗套。
•   一直想了解下这个流传已久的故事，希望现在还不算太迟，通俗易懂很不错
•   之前买过这套书中高中部分的其它书，感觉不错！作为儿子的课外阅读辅导书蛮好！
•   正在阅读中，会常来当当网的
•   搞活动时买的，很合算，书的质量很好，里面还有彩色插页，非常适合阅读与收藏。
•   买了好多次这种特价书，书本质量很好，很适合中学生阅读
•   虽然是教辅书，但不是学生也可以读一读。
  这套书的版本还不错，有导读，有知识链接，有彩色插页；
  封面多少有些浮灰，可用湿抹布擦掉；3折，这些都可以承受。
  希望能对孩子有所帮助。
•   超级便宜，而且纸张又超级好，内容很丰富，书后面还有点评，无论是戏剧爱好者还是学生都很适合
•   每天读一点，终于读完，不仅可当语文丛书，当小说读。
•   高中时就想读全文，未成。终于可以买来详读了。
•   高中生要读的书可真多，我觉得这本书通俗易懂适合高中生阅读。
•   经典文学书，其实就是一个剧本。
•   以前都是从电影和戏曲里了解这个故事，这次看看书。这套书的质量非常好，沉甸甸的。
•   这是一本很好很好的书，内容朴实而真切，让人感受到满满的爱
•   太值了这书，超级喜欢的，很好，内容也好，书的纸太让人爱不释手了
•   很好的课外阅读材料。
•   给孩子买的暑假课外阅读的书籍，纸张什么的都很好。孩子还没有开始看。希望她能认真的读完。
•   语言精致，需要一定的文言文阅读基础才能品评哦！
•   搞活动时买的，物超所值。
  里面有比较详尽的介绍，不用担心看不懂，但是看起来有点麻烦。
  词牌名、曲名比较多，里面的感情不怎么好推敲，也很是值得有时间有耐心又有学识的人一看
•   内容很好，适合高中学生
•   3折购得。这套丛书纸张、印刷质量特佳，可买一些给孩子们看。
•   五折买的这本书，书的质量很好，而且还有几张彩色插图，真的很超值啦
•   买起来收藏的，反正不贵，而且是我国古代文学的经典，值
•   早就看过这本书，重读一遍，更觉王实甫写得好。
•   中国古典爱情文学代表作，书籍价格特便宜。我很喜欢
•   纸质很好啦，封面也不错。就是本人深度不够。小文言文，看的昏昏欲睡，失眠看不错
•   好书，想想宝玉和黛玉共读西厢的场景，真是曲词警人，余香满口
•   印刷不错，给小侄子的课外读本，不错
•   打算买了送给小朋友的，送出去之前自己翻了翻，意外地发现内容也同样适合成人！！！对学习文言文很有帮助！
•   书的质量很好，适合学生们看。
•   文人写的书，需要多读呀。
•   中学语文课外读物的风格，不错。
•   是小孩必读的书，好看
•   孩子还小，我自己先看了，增长了不少知识，很好
•   《宽容》是将悲剧用一种异常轻松幽默的语言描述出来的奇书，描写的是一幕幕因为偏执和固执己见所带来的悲剧，以及众多的杰出人物为了宽容的事业所做出的非凡的努力。它从人文主义立场出发，解析了人类为寻求思想的权利所走过的艰辛历程，勾勒了一幅波澜壮阔的人类思想解放史画卷。
•   四大悲剧之一 喜欢戏曲可以尝试 纸张较新
•   原来就是剧本的简单解说，觉得比较适合小学生自学
•   没想到是剧本
•   古代著名戏曲剧本，值得一看
•   注释很详细，还有插图，虽说是新课标的书，也适合大众看
•   出于对古典文学的爱好，买来看看，听说孩子以后读书也要求读的。
•   文学价值较高，值得一看！
•   这本书鬼使神差，买来送小朋友的，话说四大名剧就这本最不适合送给小朋友读。活动价三块收纳，当当的这次活动真是秒杀所有东东！
•   这套书真便宜啊！还不错！
•   在北京的书店看到这套书，一直想给儿子买，查询当当，竟然也有，买了，真不错
•   这套书很不错，还有精美的彩色插图。
•   这是一本课外读物，小生生必备。值得推荐。这一系列的书我都买了。
•   感觉还不错，就是没有想象中的厚
•   趁便宜先帮孩子囤着！
•   买来先屯着，便宜才3元，等孩子大了再看吧。
•   这次一下订了几十本书，价格非常优惠。先屯着慢慢看。
•   给孩子买的，自己先看了。
•   凄惨的爱情
•   打折时购入，经典书，一直想看看。
•   高中的时候没看的现在买来看看
•   初中高中的小孩子读一读不错，太小就不要买了
•   低质好，排版也好，还有注释。想这一套多买几本，但不知这种学生版是否会有删节？
•   儿子在六年级，可能暂时还用不到，但他说老师已经让学习了，印刷不错，并且有注释，容易自学，儿子很喜欢。快递超快，星期五晚上订的，星期天下午就收到，非常感谢！
•   内容挺丰富的，不过我还没有仔细看过，买的时候很便宜
•   这书开头的导读和书后的知识链接非常好，读起来很好
•   对于经典图书，看起来有些困难有些枯燥，。
•   五元以下买的，太便宜了。这系列图书已经有好几本没货了。这本书分为：提示/正文/注释/评析。很清楚。
•   看书质量和包装都不错，内容还没看
•   很好的书，包装也很好，内容很不错
•   不错！这价格买入很好！做资料收藏非常棒！
•   活动时买的，真心超值
•   有注释帮助理解
•   书很不错，有些不懂的还有注释~~~
•   当当服务不错，而且书的质量也好，携带也方便
•   这书不粗哟
•   历史书都没这么详细，得好好看看这本书，质量不错
•   书的各方面都很好
•   帮女儿买的，她很喜欢，书的质量好
•   很喜欢这样的，有古文又有译文。方便学习，书的纸质很好！字体大小合适！
•   书很便宜，质量也好，还有插图
•   高中生的书，全部是古文，但有注释
•   挺满意，书是给孩子买的，