傻瓜城的故事

出版时间：2006-4  出版社：少年儿童出版社  作者：艾·巴·辛格  页数：172  译者：任溶溶  
Tag标签：无  

内容概要

多少年前，在山东烟台的一次全国性的会议上．我提出了一个观点：儿童文学作家是未来民族性格的塑造者。前几年，我将这个观念修正了一下，作了一个新的定义：儿童文学的使命在于为人类提供良好的人性基础。我现在更喜欢这一说法，因为它更广阔，也更能切合儿童文学的精神世界。     换一种说法：儿童文学的目的是为人打“精神的底子”。     这套“双桅船经典童书”，选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书，是书中之书。我曾称这样的书为王书。     我们现在先来说一说这所谓的良好的人性基础都到底有哪些基本面—— 道义感。     文学之所以被人类选择，作为一种精神形式，当初就是因为人们发现它能有利于人性的改造和净化。文学从开始到现在，对人性的改造和净化，起到了无法估量的作用。在现今人类的精神世界里，有许多美丽光彩的东西来自于文学。在今天的人的美妙品性之中，我们只要稍加分辨．就能看到文学留下的痕迹。没有文学，就没有今日之世界，就没有今日之人类。没有文学，人类依旧还在苍茫与灰暗之中，还在愚昧的纷扰之?，还在一种毫无情调与趣味的纯动物性的生存之中。     文学要有道义感，儿童文学更要有道义感。     必须承认固有的人性远非那么可爱与美好。事实倒可能相反。人性之中有大量恶劣成分。这些成分妨碍了人类走向程度越来越高的文明。为了维持人类的存在与发展．人类中的精英分子发现，在人类之中，必须讲道义。这个概念的生成，使人类走向文明成为可能。若干世纪过去了．道义所含的意义，也随之不断变化与演进．但它却也慢慢地沉淀下一些基本的、恒定的东西：无私、正直、同情弱小、扶危济困、反对强权、抵制霸道、追求平等、向往自由?尊重个性、呵护仁爱之心……这些道义的旗帜性内涵．与其他精神形式(如哲学、伦理学等)一道。行之有效地抑制着人性之恶，并不断使人性得到改善。     情调。     文学似乎比其他任何精神形式都更有力量帮助人类养成情调。“寒波澹澹起，白鸟悠悠下。”“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”“黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。”文学能用最简练的文字，在一刹那间，把情调的因素输入人的血液与灵魂。但丁、莎士比亚、歌德、泰戈尔、海明威、屠格涅夫、鲁迅、沈从文、川端康成……一代一代优秀的文学家，用他们格调高贵的文字，将我们?人生变成了情调人生。从而使苍白的生活、平庸的物象一跃成为可供我们审美的东西。     情调改变了人性．使人性在质上获得了极大的提高。     而情调的培养，应始于儿童。     情调应该属于审美范畴。     我的看法是一贯的，在我的意识里有一个非常重要的东西．就是我认为美感的力量、美的力量绝不亚于思想的力量。一个再深刻的思想都可能变为常识，但只有一个东西是不会衰老的，那就是美。然而，在现在中国的语境里面却有一个非常奇怪的现象，“美”成了一个非常矫情的字眼。这是非常非常奇怪的。     我横竖想不通：人们到底是怎么了?对美居然回避与诋毁．出于何种心态?难道文学在提携一个民族的趣味、格调方面，真是无所作为、没有一点义务与责任吗?     成人文学那里，我们就别去管它了，由它去吧。儿重文学这一块，我们还是要讲一讲的。不打这个底子不行。没有这个底子，人性是会很糟的。     美育的空缺，这是中国教育的一大失误。这一失误后患无穷。蔡元培担任中华民国第一任教育总长时．在全国第一次教育讨论会上，提出五育(德育、智育、体育、世界观教育、美育)并举的思想，其中就有美育。但美育的问题引起激烈的争论，几乎被否定掉了。后来仅?是作为中小学的方针而不是作为全国的教育方针被肯定下来。再后来，对美育的理解日趋狭窄，到了最后．仅仅将它与美术、音乐等同了起来。在蔡元培看来，五育为一个优质人性培养的完美系统，德育、智育、体育为下半截，世界观、美育为上半截。然而，这上半截被腰斩了。中国的教育系统成了一个残缺的系统。     情感教育。     古典形态的文学，始终将自己交给了一个核心单词：感动。古典形态的文学做了多少世纪的文章，做的就是感动的文章。而这个文章，在现代形态的文学崛起之后，却不再做了。古典形态的文学之所以让我们感动，就正是?于它的悲悯精神与悲悯情怀。     人类社会滚动发展至今日，获得了许多．但也损失或者说损伤了许多。损失、损伤得最多的是各种情感——激情、热情、同情…… 甚至是在这种物质环境与人文环境中长大的儿童(所谓的“新新人类”) 都已受到人类学家们的普遍担忧。而担忧的理由之一就是同情心的淡漠(他们还谈不上有什么悲悯情怀)。我们已看到，今天的孩子，似乎已没有多少实施这种高尚行为的冲动了。     种种迹象显示，现代化进程并非是一个尽善尽美的进程。人类今天拥有的由现代化进程带来的种种好处，是付出了巨大代价的。情感的弱化就?突出的一例。     我们如此断言过：文学在于为人类社会的存在提供和创造一个良好的人性基础。而这一“基础”中理所当然地应包含一个最重要的因素：悲悯情怀。     若从上面所说到的这三个基本面来考量，这些选在“双桅船经典童书” 中的作品是最理想的范本。它们在三者之间找到了一种平衡。这种平衡也是人的平衡，人类的平衡。　　这个集子原名为《给孩子们的故事》。 　　其中收进了辛格为孩子们所写的故事中最精彩的篇目。这些故事的背景是往昔的波兰，有些还是作者的童年回忆，可我们现在读起来依然感到那么亲切、有趣。 　　这个集子里有好几篇童话都讲到傻瓜城，这傻瓜城叫海鸟姆。波兰真有这么一座城，当时很小，现在是波兰海鸟姆省的首府了。作者说它是个傻瓜城，只是借用。可傻瓜城里众傻瓜做的事实在傻，而傻瓜们却有他们的傻“道理”。这些童话很有讽刺意味，小读者读来一定觉得滑稽。所以我们也就借它们把这个集子叫做《傻瓜城的故事》。 　　除了“傻瓜们”，辛格还写到上帝和天使，写到恶魔和妖怪，关于这一点，天性爱读童话的小朋友一定很明白，他们是代表善和恶的童话人物，大家一定懂得故事的真正含义。

作者简介

艾萨克·巴什维斯·辛格，美国著名犹太作家，1978年诺贝尔文学奖获得者。 1904年，辛格生于当时在沙俄统治下的波兰。他的祖父和父亲都是犹太教的教士，家境贫寒。四岁时全家搬到华沙。1917年华沙发生饥荒和瘟疫，一家又逃难到小城比乌戈拉伊，在外祖父家住了四年。 1923年，

书籍目录

1 海乌姆城众长老和盖嫩德尔的钥匙 2 海乌姆城众傻瓜和一条蠢鲤鱼 3 一个富人可以长生不老的地方 4 阿戆做买卖 5 阿戆上华沙 6 天作之合 7 三个希望的故事 8 好运和噩运 9 挪亚为什么选择鸽子 lO 节日前夜的故事 ll 一只名字叫做陀螺的鹦鹉 12 蟋蟀和小妖精 13 故事大王和他的马 14 兰图赫 15 两片叶子的故事 16 机灵鬼和吝啬鬼 17 恐怖客栈 18 自以为是狗的猫和自以为是猫的狗 19 梅纳谢的梦附录关于作者关于这本书大手笔和小故事(译者的话) 一座诙谐幽默的傻瓜城(阅读指导)

章节摘录

　　海乌姆城众长老和盖嫩德尔的钥匙　　大家知道，海乌姆城①是由镇委员会的镇长和几位长老治理的，他们全都是傻瓜。镇长的名字叫格罗纳姆公牛。几位长老分别是莱基什愚公、赞韦尔蠢货、特雷泰尔傻瓜、森德尔蠢驴、什门德里克笨蛋、费韦尔呆佬。格罗纳姆公牛最老。他有一把卷曲的白胡子和一个鼓起来的高脑门。　　因为格罗纳姆有一座大房子，众长老通常在那里开会。格罗纳姆的第一位太太盖嫩德尔给他们端来茶点——茶、蛋糕和果酱。　　格罗纳姆本当是个快快活活的人，只是每次长老们走后，盖嫩德尔就要责怪他说傻话。照她的意见，她无比尊敬的丈夫竟是个傻瓜。　　有一次，在这样吵了一通以后，格罗纳姆对他的妻子说：“长老们都走了，你再这样烦我是什么意思呢？以后你只要听到我说傻话，就走进房间来告诉我好了。我一定马上改变话题，谈　　“可你正在长老们面前说傻话，我怎么能告诉你呢？如果他们知道你是一个傻瓜，那你就要丢掉镇长这个职位了。”　　“你既然那么聪明，你就想出个办法吧。”格罗纳姆回答说。　　盖嫩德尔想了一阵，忽然说：“我有办法了。”　　“什么办法？”　　“你一说傻话，我就进房间来，把我们保险箱的钥匙交给你。你一看到它，就知道你在像个傻瓜说话了。”　　格罗纳姆听了妻子的办法，高兴得拍起手来。“跟我在一起，你也变得聪明了。”　　几天以后，长老们又在格罗纳姆的家里开会。这一回商量的是即将到来的五旬节，这个节日需要大量酸奶油来和薄饼卷一起吃。可那一年酸奶油缺乏。这是一个干旱的春季，母牛奶不多。　　长老们拉胡子擦脑门，这表示他们在苦苦思索。可是没有一个能想出办法来弄到足够的酸奶油过节。　　忽然格罗纳姆在桌子上敲了一拳，叫着说：“我有办法了！”　　“什么办法？”　　”让我们定一条法律，把水叫做酸奶油，把酸奶油叫做水。既然海乌姆那些井里水多的是，每个家庭主妇就有满满一桶酸奶油了。”　　“多么了不起的主意啊。”森德尔蠢驴喊道。　　“真是天才的灵机一动。”赞韦尔蠢货尖叫。　　“只有格罗纳姆公牛能想出这样出色的主意。”莱基什愚公说。　　特雷泰尔傻瓜、什门德里克笨蛋和费韦尔呆佬都异口同声赞成。费韦尔呆佬是委员会的书记员，他拿出钢笔和羊皮纸，把这条新法律记录了下来。　　从那天起，水就叫做酸奶油，酸奶油就叫做水。　　照常，当他们把镇上的公事商量完毕以后，长老们转而谈些一般的事情。格罗纳姆说：“昨天我一夜也没合眼，因为一个劲在想夏天为什么会热。最后我得出了答案。”　　“什么答案？”长老们同声问道。　　“因为一整个冬天都在生火炉，这些热气在海乌姆留下来，弄得夏天热了。”　　所有长老都点头，只除掉一位莱基什愚公，他问道：“那么冬天为什么冷呢？”　　“为什么，那还不清楚？”格罗纳姆回答说，“夏天不生火炉，自然没有热气留下来给冬天。”　　长老们对格罗纳姆的渊博知识佩服得了不得。这样绞了一番脑汁以后，他们开始朝厨房看，等着盖嫩德尔端着茶、蛋糕和果酱出现。　　盖嫩德尔的确进房间来了，可不是端着托盘，却是拿着一把钥匙。她把它交给丈夫，说：“格罗纳姆，这是保险箱的钥匙。”　　在所有日子当中，这一天格罗纳姆特别自信，认为他那张嘴说的净是聪明话。可盖嫩德尔拿着那把钥匙站在他面前，这显然表示他刚才说话像个傻瓜。他生气得向长老们转过脸去，说道：“请告诉我，我到底说了什么傻话，让我的妻子把我家保险箱的钥匙给我拿来了？”

编辑推荐

　　本书是双桅船经典童书系列之中的一本，这是一套专门为孩子们出版的书。每一本都特别优秀，它们都是人类最好的儿童文学作家写的，流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了，长大以后回味着继续快乐和感动了很多年的书。对于少年儿童来说，它们是精神的大餐，在这里将得到的是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。　　这些经典作品是人类高尚心灵的印记。我们从这些经典作品中，所得到的是心灵的滋养、感情的陶冶和智慧的启迪。阅读这些经典作品，可以使童年的阅读成为一生永恒的快乐。　　——著名儿童文学作家、诗人　　金波　　这套“双桅船经典童书”，选择的是世界儿童文学的经典，对于少年儿童来说，它们无疑是精神的大餐。这些书就是我所说的那种可以为人类提供良好人性基础的书。这些书。是书中之书。我称这样的书为王书。　　——著名儿童文学作家、北京大学教授、博士生导师　　曹文轩　　这是一套专门为你们出版的书。每一本都特别优秀。它们都是人类最好的儿童文学作家写的，流传了很多年。让全世界的孩子们快乐了、感动了。长大以后回味着继续快乐和感动……　　——著名儿童文学作家、上海师大教授、博士生导师　　梅小涵

用户评论 (总计25条)

•   一座诙谐幽默的傻瓜城，作家力透纸背的幽默智慧，深邃的批判性在作品中随处可见！作者虚构了一群可笑的可悲的可怜的傻瓜的故事。故事情节超乎常理，让人忍俊不禁，孩子笑到持续露出大豁牙到2分钟之久。。。比如傻瓜阿赣夫妻卖酒，就轮流用三个硬币分别做麦加和卖家，结果酒光了却还是三个钱，他们百思不解，赚的钱去那里了？？一个个笑破肚皮的荒诞故事。。。。。。幽默是指挥也是、力量，嬉耍法律条文，官方公报等看来严肃的东西让孩子喜欢，促孩子思考
•   性价比比较高的儿童故事书,可以给孩子看,大人看起来却是别有风味,如同一篇篇辛辣的哲理小说,讥讽着成人社会的荒谬怪诞.
•   傻瓜城的故事有很多让人深思的问题，特别适合小朋友看
•   辛格是谁?很少有人知道了,原因是主流导向有问题.其实所谓权威们推荐的名作读起来如嚼枯枝.都晓得海明威,可他的书好看吗?反之我一篇页也掀不过去.而辛格却一点谱也不摆,平平淡淡地向你叙说,娓娓而谈韵味无穷.
•   双桅船系列都不错
•   这本书，是世界的童话，世界的寓言我们都应该看
•   女儿和她的同学都很喜欢这本书，边笑边看，这本书在同学中传阅，到现在还没有回来呢。
•   让孩子在知识的海洋里遨游
•   内容趋超有趣，孩子超喜欢。
•   超喜欢的一本书，建议同龄小朋友看
•   没看着呢，以后买，买了没邮到，款退回了，
•   推荐购买，价廉物美，女儿喜欢
•   不过小孩子好像没什么兴趣，放几个月再说吧
•   我还没看，经推荐买的
  
  
  
  
  
  
•   跟她陆续在买双桅船系列，她很喜欢，爱不释手，书的质量也不错！
•   没有人相信世界上还有这么傻的人，居然认为把一条鱼放在水里淹死是最聪明的惩罚鱼的方法，还真的这么做了。但这些傻傻的想法和做法，却会让人笑弯了腰。孩子的世界，只要好玩，就能引起他们的主意，这就够了。
•   书很好，包装精美，但是有一定的破损。。。
•   不仅仅适合孩子读，成人也一样啊
•   女儿很喜欢，正好暑假里读。
•   这本书写的特好笑！
•   不错，儿子喜欢，每次听都笑。
•   语文老师推荐的经典阅读，送给小朋友六一的礼物！
•   还可以，老故事了。
•   唉，收到一本不完整的书！就书而言，我是喜欢的！可是由于印刷的时候漏印了几十页，就觉得不喜欢了。换吧，太麻烦，要花费不少时间和钱，不如重新买一本！要是配货时能帮看一下，减少这样的错误多好啊！
•   只看了前两章，孩子显然对这本书没感觉。希望到上小学后会有兴趣来读读。