辞书研究

出版时间：2006-8  出版社：上海辞书出版社  作者：辞书研究编辑部 编  页数：220  

内容概要

学会的七个专业委员会、学术委员会以及中青年辞书工作者学术研讨会的代表，都在年会上汇报了各自的学术活动和业务工作情况学会会刊《辞书研究》编辑部也在会上汇报了会刊所取得的成绩和在国内外得到的评价，并就今后的发展方向和一些具体情况进行了说明，希望得到学会辞书界同仁一如既往的关心、支持。    大会共收到论文54篇，都在会上进行了交流。交流方式为大会报告和分组研讨两种。    学会约请的六位专家在大会上作了专题学术报告。他们或深入研究词汇和词典中的某个问题，或阐述国外辞书理论研究和辞书编纂实践的新进展，或介绍编纂的经验、新技术。他们报告具有创新精神和示范意义，对大家有很大的启发作用，使大家受到教益。    我们自改革开放以来，辞书业有了很大的进展，但是，我国辞书业面临的形势还不容乐观。我们一定要加强学术研究，提高业务水准，推进学术首先和职业道德建设，树立良好的学风和工作作风。中国辞书学会将协同有关部门举办辞书培训班，努力提高辞书编纂者、编辑者的素质；协助主管部门整顿、规范辞书市场，推进我们的辞书事业健康发展。

书籍目录

谢伟 等 总结工作 表彰楷模 学术交流——中国辞书学会第七届会暨辞书事业终身成就奖颁奖大会综述附：论文目录首届辞书事业终身成就奖获奖者名单　苏宝荣 词性标注与“词性”术语的“泛化”　李尔钢 兼类词的义项设置和词性标注问题　莫彭龄 试论词典标注词性——兼评几本词典的词性标注　王光汉 辞书与文学　王扬 等 从认知语言学角度看词典　张占山 “抱怨”和“埋怨”辨析与词典释义　蒋斌 从“上”、“前”看辞书的释义　王楠 第5版《现汉》对离合词的处理分析　陈伟 半双解词典的释译特点与原则　源可乐 英语“外壳名词”及其相关信息在教学词典中的处理　李蓝 从双语商务词典看专业语料库对词典编纂的重要性　王小海 学习者语料库与“学习者常犯错误辨析词典”的编纂　陈文存 从中国英语学习者的常见错误看英语学习词典的编纂　杨宁 外国学习者语法错误分析与外向型汉外词典的编纂　张慧晶 对外汉语学习词典的应注意的几个词义处理问题　常宝宝 基于语料库的双语词典编纂平台的构建杂谈  赵振铎 由“枳”和“秓”的注音所想到的辞书评论  周志锋 明清吴语词汇的全景展示——评《明清吴语词典》  张惠英 读《朗清吴语词典》  余桂林 关于字母词的几个问题——兼评两本字母词词典  张柏然 从《牛津大学英语词典》谈起  黄希玲 《新时代小学生英汉词典》述评学术活动通讯  范敏 发展翻译词典 繁荣译学事业——第三届全国翻译词典暨译学理论研讨会纪要李禄兴 突出外向型特点 编定实用的对外汉语学习词典——第二届对外汉语学习词典学国际研讨会综述附：论文目录辞书教学与用户研究  苏颖 我国中学生英语词典使用情况的调查辞书史与辞书学史  周玉秀 宋代几部重要字书中的字说理论国外辞书界释译探讨新词新义集萃补白