老人与海

出版时间：2003-4-1  出版社：上海译文出版社  作者：海明威  页数：147  译者：朱洁 注释  
Tag标签：无  

内容概要

　　《老人与海(英语注释读本)》的故事非常简单，写古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下，终于独自钓上了一条大马林鱼，但这鱼实在大，把他的小船在海上拖了三天才筋疲力尽，被他杀死了绑在小船的一边，在归程中一再遭到鲨鱼的袭击，最后回港时只剩鱼头鱼尾和一条脊骨。

书籍目录

《老人与海》的多层次涵义
老人与海
词汇表

章节摘录

　　He had no mysticism about turtles although hehad gone in turtle boats I for many years. He wassorry for them all, even the great trunk backs thatwere as long as the skiff and weighed a ton. Mostpeople are heartless about turtles because a turtlesheart will beat for hours after he has been cut upand butchered. But the old man thought, I havesuch a heart too and my feet and hands are liketheirs. He ate the white eggs to give himselfstrength. He ate them all through May to be strongin September and October for the truly big fish.　　He also drank a cup of shark liver oil each dayfrom the big drum in the shack where many of thefishermen kept their gear. It was there for allfishermen who wanted it.Most fishermen hated thetaste. But it was no worse than getting up at thehours that they rose and it was very good againstall colds and grippes and it was good for the eyes.　　Now the old man looked up and saw that thebird was circling again.　　"Hes found fish,"he said aloud. No flying fish broke the surface 2 and there was no scattering of bait fish 3.

媒体关注与评论

　　美国作家海明威的《老人与海》是世界文学史上著名的小说杰作，作者因这部作品的成就而获得1954年诺贝尔文学奖。这本英语注释读本不但向读者充分展现了海明威简练笔触下惊心动魄的海上捕鱼和与群鲨搏斗的故事场面，而且给原文增加了必要而详细的注释，在语言和文化背景知识上给予读者指导，方便阅读。本书不仅可以作为文学精品来欣赏，更可以扩充知识，提高英语阅读能力，特别适合已具有一定英语水平的学生和英语学习者阅读。