科莱利上尉的曼陀铃

出版时间：2004-10  出版社：上海译文出版社  作者：（英）路易・德・伯尔尼埃  页数：465  字数：378000  译者：刘国枝，胡雪飞  
Tag标签：无  

内容概要

悠悠曲曼陀铃，于硝烟中迷失，在回忆里响起。    希腊塞伐罗尼亚，一个弥漫着浓郁古风的小岛，连岛上的岩石都散发着怀旧的气息。然而，岛上的天空虽然清澄明媚，却终究躲不开第二次世界大战的阴霾——1941年，意大利军进驻该岛，岛上很个人的生活轨迹就此改变。当地居民伊安尼斯医生的女儿——漂亮的偑勒姬怎么也没有想到，命中注定，她会遇到意军上尉安东尼奥·科莱利，那个让她怦然心动的会弹曼陀铃的男人。    这对本该彼此为敌的年轻人忘情相爱，把战火纷飞的岁月也变成了短暂的快乐的时光。然而，他们如何才能抵挡命运的安排？天灾人祸，阴差阳错，生离死别。思念像心底一曲时断时续的曼陀铃，美丽而跌宕，甜蜜而绝望。当乌丝变成白发，重逢在一切都似乎尘埃落定的时悄然而至，空间是该欢喜，还是忧伤？

作者简介

路易·德·伯尔尼埃1954年生于英国伦敦，曾经短暂地当过兵，在哥伦比亚教过一年英语，还先后从事过庭园设计、汽车修理、教师培训等工作，二十八岁之后才开始写作，并于1995年因《科莱利上尉的曼陀铃》而获得“英联邦作家奖”，成为获得该奖的第一位英国小说家。该小说出版后广获好评，在全球共售出一百五十万册，连续二百四十周在畅销书榜上有名。根据小说改编的同名电影阵容鼎盛，由以《恋爱中的莎士比亚》成名的约翰·梅登执导，奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇和当红女星佩妮洛普·克鲁兹主演，赢得了良好口碑和票房佳绩。

书籍目录

1.伊安尼斯医生撰写历史开篇不顺2.领袖3.大力士4.同性恋者（1）5.说“不”的人6.同性恋者（2）7.极端疗法8.奇怪的猫9.一九四零年八月十五日10.同性恋者（3）11.佩勒姬亚与曼德拉斯12.圣人显灵13.精神错乱14.格拉齐15.同性恋者（4）16.给前方的曼德拉斯的信17.同性恋者（5）18.伊安尼斯医生继续他的文学创作19.同性恋者（6）20.冰凌野人21.佩勒姬亚的第一位病人22.薄纱后的曼德拉斯23.一九四一年四月三十日24.最傲慢无礼的投降25.抵抗26.锋利的脊鳍27.曼陀铃课与演奏会28.解放大众（1）29.礼节30.善良的纳粹（1）31.眼睛的问题32.解放大众（2）33.手的问题34.解放大众（3）35.散发全岛的以法西斯口号“相信，战斗，服从”为题的传单36.教育37.佩勒姬亚更加确信男人不明白“勇敢”和“缺乏常识”之间的区别38.“佩勒姬亚进行曲”的起源39.阿西尼奥斯40.嘴唇的问题41.蜗牛42.曼陀铃多么像女人43.有钉子的、生锈的大铁球44.盗窃45.天真时光46.巴尼奥斯47.伊安尼斯医生忠告女儿48.斯卡拉49.医生忠告上尉50.间歇时期51.瘫痪52.进展53.第一滴血54.卡尔洛的道别55.胜利56.善良的纳粹（2）57.大火58.手术与葬礼59.具有历史意义的地窖60.悲伤的开始61.生离死别62.关于德军占领63.解放64.安东尼娅65.一九五三年66.救援67.佩勒姬亚的哀悼68.历史的复活70.一颗颗的豆子，可以装满袋子71.挖掘72.安东尼娅又唱响了73.意外的一课74.偿还译后记

用户评论 (总计22条)

•   因为喜欢尼古拉斯凯奇而看了《上尉的曼陀铃》这部电影，太美了，电影一贯喜欢给我们渲染唯美的画面，让人感到羡慕和想往。后来终于在当当买到这本书，几天来的阅读，我发现电影和原著相差甚远。除了美丽的画面，原著更加侧重于对战争的描述，对人物的刻画，比电影版更加现实、感人肺腑。特别喜欢这句话：悠悠一曲曼陀铃，于硝烟中迷失，在回忆里想起。感谢尼古拉斯凯奇，没有他对科莱利上尉的出神入化地刻画，我不会想阅读这么一本好书。哎，影帝就是影帝！
•   是从尼古拉斯开的那部电影认识这本书的！对这部电影的超级喜爱让我一直很迫切的想要买，可当当和**都没有货，今天终于拿到手了，虽然书有些脏，虽然我一向对书的外表要求很苛刻，但是这次我不介意！而且书的质量也很好，排版也不错！终于买到向往已久的书了！太棒了！可以开始研读了！
•   很早以前看了电影然后突然发现了这本书，而且还是特价时买的，很划算。书和电影都值得去看。
•   电影是浪漫的爱情，书中确是以对战争的控诉为主要思想，还有对***的厌恶。结局也有很大不同，不过书和电影都非常经典，值得多读几遍
•   书比电影好看很多！！！
•   很不错的一本书，远比电影内容丰富。在战争的残酷映衬下，更体现了人性、爱情和人类普世价值的珍贵。值得一阅。
•   本来想买另一个版本的，说是拿了什么译文金奖，但价格上稍贵，所以就将就着这个了，我想应该不会有太大差别 就是个人不太喜欢这个的封面。。。
•   书和电影各有千秋。单纯从从看的角度来讲，书比电影过瘾多了。很多细节交代得非常清楚，对于人物性格的把握比较准确。客观地说，原著的文学基础极棒，只是翻译有些干涩。还比不上老一代的翻译家。我非常喜欢尼古拉斯凯奇这个演员，他非常刻苦，为了演科莱利上尉这个角色，特意学了好几个月的曼陀铃，影片因他增色不少。他一向敬业。请将书和电影一起看。
•   原著与电影相比，更强叙述了故事背景以及特定历史下的人物事件，二战为背景由被占领的小岛讲起，让人感受到战争残酷、战争就是的死亡，正是在这样的黑暗中爱情才是更是那么意外。电影对战争的再现少，所以爱情更美丽，读原作则更多的是心酸，因为作者的叙述方式很特别，情节很起伏，所以很值得一读，推荐！！！
•   如果小说能够好看，那就成功一大半了。小说比改编的电影好很多，电影选角有误，导致全盘皆输。
•   先看的电影，后看的小说。比较一下，电影比较紧凑，描写美好的爱情多一些；而小说写的比较细腻特别是女主人公的心里描写是非常的到位，但是有时也给人情节冗长的感觉。
•   有些感情很无奈，有些等待很煎熬，是否值得，只有穿鞋的人知道......冥冥之中的安排我们无力抵抗和改写，只是不要想当然，说出来就无怨无悔......也看了拍成电影的影片，有点遗憾。
•   内容很好，翻译一般，略显仓促。
•   帮朋友买的，朋友挺喜欢这书。
•   原著与电影各有千秋，都值得一看电影在很大程度上遮掩了丑恶突显了美好与浪漫．而原著则因作者对历史的深厚功力而尤显深遂与厚重．对于它的结局我不得不说……让我感到很疑憾！也许这就是人生！残缺的令人心痛！所以我觉得看过原著并且与我有着同感的人不妨再看一下电影，好在从电影里多少还能给自己一点慰藉，电影的结局挺完美的。
•   便宜，质量不错
•   买书太多
•   上尉的曼陀铃
•   经常有促销活动，购书真便宜～赞！超值！
•   喜欢尼古拉斯凯奇
•   刚刚买到
•   必将成为经典的好书