低音提琴

出版时间：2006.04  出版社：上海译文出版社  作者：帕特里克·聚斯金德  页数：93  字数：31000  译者：黄克琴 宋健飞  
Tag标签：无  

内容概要

我有一位当官的父亲和一位是音乐家的母亲，从小得不到父母的宠爱。父亲希望我子承父业做个官员，母亲希望我当个艺术家。我反其道而行之，违背父命当了个乐手，又为了报复母亲选择了乐器中最丑陋、最笨重、最不起眼的低音提琴。在十八年的演奏生涯中，我对与自己朝夕相处的低音提琴表现出一种爱恨交加的复杂情感，同时对乐队里的女歌手萨拉也倾注了想爱又不敢爱的痛苦矛盾的暗恋之情…… 作品奇特诠释低调人生，是一部描写悲剧性小人物的佳作。     本书描写的是一位不得志的国家乐队低音提琴演奏员的内心生活。主人公“我”有一位做官员的父亲和一位吹笛手母亲。“我”从小在家就有一种不得宠的感觉，父亲希望“我”日后能子承父业做个官员，而不是去做艺术家。“我”却反其道而行之，违背父命做了乐手，却又为了报复母亲，选择了乐器中最笨重、最丑陋并且无法独奏的低音提琴。“我”从十七岁那年开始学拉低音提琴，在以后的十八年演奏生涯中，对于与自己朝夕相伴的低音提琴表现出一种爱恨交加的复杂情感。

作者简介

　　帕特里克·聚斯金德　　十五年前，时任《世界文学》编辑的蔡鸿君先生慧眼识金，在八十年代相当活跃的德国文坛上注意到一颗崭露头角的新星——帕特里克·聚斯金德，并首次将其作品引入中国。然而，中译本《鸽子》当时并未像小说中的鸽子对主人公产生心灵震撼那样，在中国读者中引起轰动。直到数年后，聚斯金德的誉满全球之作《香水》才使他的知名度在中国陡然上升，其“香气”甚至流芳至今。　　聚斯金德1949年出生在德国南部巴伐利亚州的施塔恩贝格湖畔，早年学过钢琴，后又攻读历史，曾作过西门子公司的文秘，在酒吧舞厅里打过工，甚至还当过乒乓球陪练。广博的历史知识和不同的生活经历使他思维活跃，想象力极其丰富。在大学念书时，聚斯金德就尝试撰写短篇散文和长篇的影视剧本，但都未能发表或被采用。此后，他一度靠给电视台写剧本为生。1980年聚斯金德创作出第一部个人作品——独幕单人话剧《低音提琴》，次年该剧首演便获好评，随即成为欧洲话剧舞台上长盛不衰的经典剧目。四年之后，他的第一部小说《香水》问世，该书一经推出便迷倒了众多读者，先后被译成近四十种语言，各种版本在全世界的总发行量高达1200万册。在随后的几年里，聚斯金德又陆续出版了《鸽子》和《夏先生的故事》两部小说，均得到了读者和评论界的交口称赞，从而奠定了他在当代德语文坛引人注目的地位。　　与同时代的德国作家相比，聚斯金德文学创作的产量并不高，作品的篇幅亦不大，但其丰富、奇特的想象力，深邃的思想含义，耐人寻味的故事情节，隽永的寓意和精湛的文笔，却给人留下了极为深刻的印象。《香水》像一部充满神秘色彩的传奇，聚斯金德运用现实主义的叙事手法，惟妙惟肖地刻画出十八世纪法国巴黎一个怪才格雷诺耶“寻香杀女人”的离奇一生。而在《鸽子》一书中，聚斯金德又充分发挥了自己细腻入微的心理描写技巧，把巴黎一家银行门卫诺埃尔的意识流动和内心独白栩栩如生地呈现在人们眼前。忠于职守、老实巴交的诺埃尔，三十年如一日地蜗居在自己的小屋里，过着平淡孤寂、与世无争的生活。然而一天早晨，一只突然出现在门口的鸽子却让他惊慌失措，六神无主。于是，往日的平静全被打破，包括衣、食、住、行和本职工作在内的所有的生活细节均受到干扰，主人公的精神世界濒临崩溃的边缘。这一切莫名其妙的混乱，直到那只带来不祥之兆的鸽子悄然离去时才随之平息，一切又复归原样。《低音提琴》中主人公愤世嫉俗而又无可奈何的大段自我解嘲，极为贴切地反映了失意者的矛盾心态。而《夏先生的故事》则通过孩童之口，以诙谐幽默且不乏讽刺意味的生动、形象的叙述，道出了作者对人间事物的真实看法。从这些题材和体裁不尽相同的作品上，可以看出聚斯金德编织故事的杰出才华和驾驭德语的深厚功底。　　迄今为止，聚斯金德的文学创作几乎都远离鸿篇巨制和重大题材，而总是把视点放在那些没有社会地位的小人物身上，对他们的喜怒哀乐和酸甜苦辣给予了深切的同情。无论是人生不得志的低音提琴手，还是孤家寡人的银行门卫，或者“一意孤行”的夏先生，甚至那个残忍的“香水杀手”，都属于与时尚格格不入并为上流社会所不屑一顾的“圈外人”（Aussenseiter）。聚斯金德借助对这些人物命运的描写，展示了后工业社会中人们普遍存在的困惑、恐惧、沮丧、不安、无奈，及其悲观的内心世界和荒诞反常、难以理喻的怪异行为，从而成为德国后现代主义的代表作家之一。　　聚斯金德生性腼腆，不爱张扬，平日深居简出，行迹难觅。和一般知名作家不同的是，他的一部作品问世后，自己便远离媒体的喧嚣，下一本书总要等上好几年才会露脸，而且不鸣则已，一鸣惊人。加上作品内容亦真亦幻，故事情节似有似无，使这位天才作家在德语文坛上显得若隐若现，飘忽不定。人们已习惯了他在瞬间闪光发亮之后，就消失得无影无踪，直到他又一部脍炙人口的佳作幽然冒出。　　聚斯金德作品系列，包括新译的《低音提琴》和《夏先生的故事》，以及新版《香水》、《鸽子》。

书籍目录

《低音提琴》——低调人生的诠释正文

用户评论 (总计17条)

•   初次看可能不是很有感觉似乎只是听一个小市民的唠叨多读几遍会感觉到小人物的人生观痛苦快乐和无奈比如通过多莫扎特的评价反映出他对父亲操纵他的人生的厌恶……书很薄行间距极大有浪费纸张的嫌疑[玩笑话]适合做眉批我每天晚上都要读一段
•   聚斯金德，没法不喜欢他!
  他居然能把公务员(男性)的一点小心思这样写了出来，呵呵!
  这本书也如文字形式的乐器，宣泄着一种生活的调子!
  不得不佩服聚斯金德，他的感官知觉是如此细腻，在听觉上有本书，在嗅觉上有《香水》，而且都写得那么专业，似乎他本人从事过这两个领域的工作，熟稔得起腻，故而能如此调侃戏谑!
•   我想文化的差异是读这本书的最大障碍吧，这是我读的时候最大的感触。书很薄，故事很短，人物只有一个。读起来就像大提琴一样，声音低沉美妙，这是一个需要用心去感受的故事，那种压抑下的迸发。
•   是看了香水之后，找同作者的书找到的。虽然没有香水的纯熟，但是作者擅长的心理描写体现的淋漓尽致，开始有点读不下去可能是出于对提琴知识的缺乏，但是当读完再去回味时，会感到细腻与精彩！
•   所以购买他的作品，看得也很舒服
•   这个作者写的书都很好看！！
•   推荐和《鸽子》、《香水》《夏先生的故事》一起看，小说篇幅都不长，但都属于有特色的小说。
•   这是一本很奇怪的书，以严紧而著称的德国人居然会写出这种小文章出来，真让人狂汗啊，一本很不错的文章。
•   很喜欢他
•   不能成为主旋律不能独奏不被人注意交响乐中又不能缺少的乐器有没有点像失败的大多数
•   很少有机会了解大提琴这种乐器，因为单独不能成曲，很尴尬的乐器。主人公也是一个和他的乐器一样尴尬的人，有点自负有点自卑，围绕着生活和乐器自言自语。需要有点心境才读的下去的书，不是那种随便打发时间的闲书，因为有点晦涩的絮叨和并无吸引眼球的情节。但是，还是不失为一本不错的书，对我来说，尤其增进了大提琴的知识……
•   估计有很多人都是因为香水而找到这本书的
  小人物的哀愁吧，但是生活仍将继续
  加入收藏的时候没舍得买，因为没找到啥特别想要的凑齐29
  想买的时候又已经缺货了，后来看见有货赶紧买。。。
  当当上多少次悲催经历都是这样。。
•   一本相对悠闲的书，虽然从旁人来看夏先生生活的很辛苦。应该可以列为少儿读物，因为是通过作为学生的“我”的眼睛去写夏先生的，顺带也描写了一些“我”有趣的生活片段。
•   一个小人物的自述,写作方式很有意思
•   没有期待的好...
•   每个人都可能陷入这样一场困境的沼泽，自己异化了还浑然不觉，以为是自己遗弃了这个世界。悲哀！
•   很迷你的一本书，只有100页左右。涉及古典音乐也比较多，如果你喜欢古典音乐，还有会找到有趣的地方，比如“他”说没有人能用低音提琴来拉巴赫的夏康舞曲的时候。一个小人物的精神世界有点犬儒的生活状态但不知道是翻译的原因还是其他因素，总体来说觉得普通了点，看过之后没有太深刻的印象。