重游缅湖

出版时间：2007-1  出版社：上海译文出版社  作者：[美] E. B. 怀特  页数：230  字数：128000  译者：贾辉丰  
Tag标签：无  

内容概要

E·B·怀特(E.B.White，1899-1985)，“二十世纪最伟大的美国随笔作家”。作为《纽约客》主要撰稿人，怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱，他的道德与他的文章一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔之外，他还为孩子们写了三本书：《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜爱的文学经典。 “E·B·怀特随笔”由作者本人选定，囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品，中文版分为两卷出版：《这就是纽约》与《重游缅湖》 。    “E.B.怀特随笔”由作者本人选定，其中囊括了这位最伟大的随笔作家最重要的随笔作品,中文版分为两卷出版,名曰：《这就是纽约》与《重游缅湖》。书中充满了作者对自然与生命、生存与死亡的哲学思考，浪漫不失睿智，婉约不乏思考，人性美与自然美水乳交融。

作者简介

E.B.怀特(1899-1985)生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。多年来他为《纽约人》杂志担任专职撰稿人。怀特是一位颇有造诣的散文家、幽默作家、诗人和讽刺作家。对于几代美国儿童来说，他之所以出名是因为写第一流的儿童读物 《小斯图亚特》(1945) 和 《夏洛特的网》(1952)。一代又一代学生和作者熟悉他，因为他是 《风格的要素》这本书的合著者 (兼修订者)。该书是关于作文和惯用法的很有价值的小册子，最初由在康奈尔大学教过怀特英语的小威廉．斯特朗克教授撰写。散文 《自由》于1940年7月首先由《哈泼斯》杂志发表。当时美国尚未加入反对纳粹的战争，世界正处于纳粹──苏联条约的时期，无论左派或右派都忽略了极权主义对民主的威胁。这篇散文收入怀特的文集《一个人的肉食》(1942)。

书籍目录

佛罗里达　佛罗里达珊瑚岛　时光之环　我们心中珍爱什么？回忆　　一个美国男孩的下午　别了，我的至爱！　非凡岁月　重游缅湖消遣与癖好　大海与海风　铁路书、人与写作　圣尼古拉斯协会　夜之细声　闲话幽默　唐·马奎斯　威尔·斯特伦克　福布什的朋友们E·B·怀特其人译后记

用户评论 (总计22条)

•   E.B怀特,美国作家，1978年获普利策特别文艺奖，除《这就是纽约》、《重游缅湖》等作品之外，他还为孩子们写过《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》。怀特的文学风格极其纯净，它完全是一种独特的、口语化的、清晰的、自然的、纯美国式的、极美的表述。如在闲暇之际，静下心细细品读，会让你感到清风一般的掠过。他虽然追求简单生活，却始终对万物保持着好奇和敏感，一切动物、自然景观在他的笔下都是那么贴切、生动，赋予情感。不仅如此，怀特还是一位极严肃的作家，他的文章完美地体现出“知行合一”的知识分子精神：站在时代的前列，洞察政治生活中的异相，果断尖锐地说出自己的判断，热情洋溢地仗义执言。与众不同的是，这位作家性喜幽默，即便是对政治、民主、自由、环境之类枯燥无味话题的批评也常常带着诙谐的语调，尽管其中也不乏犀利的诘问和议论，但他的笔触更多的是传达给人们以温暖和关怀，甚至在几十年后仍然能够触动我们心底的同感和唤起默契的微笑。品味怀特和他的文章，我最欣赏的是他在58岁时写下的一句话：“我生活的主题就是，面对复杂，保持欢喜。”因为在变化的世界中安身立命不容易，但品味怀特的文章却是一桩快事。“即使生活中没有纯粹的东西，也要用纯粹的境界来支撑，用自己的欢喜和专注，保持对生活的热情与发现，化浊为净。”不过，这句话不是我说的，是怀特告诉我们的。
•   爱上怀特起自一句话：面对复杂，保持欢喜。这是怀特58岁那年写下的。这样的襟怀，这样的境界，这样朴素简单的句子，在我看来比任何的哲学都更畅达，比任何学术都更智慧，比任何宗教都更仁爱。在如今这个世界上，我听到的抱怨、诅咒、讥讽、漫骂太多太多了，那些声音汇成的洪流越来越凶猛，大有泛滥决堤之势。无论得到了多少，人们都不满足。大家眼睛盯着的，只有生活中遇到的不如意，只是周遭最不堪的阴暗面。而怀特则强调：“我生活的主题就是，面对复杂，保持欢喜。”这样的境界，太太太TMD超凡脱俗了。怀特从生活中的一切细微之处都找到了欢喜。他在一封信当中写道：“描写日常琐事，那些家长里短，生活中细碎又贴近是事，是我唯一能做又保持了一点纯正和优雅的创造性的工作。”他并不去教堂。但是，“事无大小，爱得深切，即是祈祷。”（彼德·德弗里斯语）怀特的那种天生对生灵对世界的敬畏仁爱之心，胜过了任何宗教。怀特的《重游缅湖》（OnceMoretotheLake），是我很久没有读到过的、能让我如痴如醉、热血沸腾、心潮澎湃的文字了——这肯定又是一部会令我反复捧读的书籍。细嚼慢咽地仔细品尝着怀特的那些文字，有的篇什不禁让我老迈麻木的心再度热血沸腾；而那些不时闪现的警句，有的让人不禁菀迩，有的让人叹为观止。那篇写语1963年的《非凡岁月》，则让我死心塌地地爱上了他。那篇文章对于我来说，并不止是优美的文字，活泼的文格，幽默的心态，那文章是我的禅，我的宗教。他写到在大海航行中一次飓风大浪的经历，而我看到的却是一种生存的哲学。在风浪中，他并不像别人那样死死地抓住栏杆什么的，而是让自己尽管随着船的颠簸而起伏。怀特的理论是，身体的抗拒，至少在一定程度上导致了晕船。想一想，我们在社会这艘巨轮上的遭遇不也一样吗？遇到风浪时过度的抗拒，总是攀附于固有的价值观，不正是导致我们感到不适的主要原因吗？有哪个强者是整日愤世疾俗、悲观抱怨的呢？怀特的文字也唯美，怀特也崇尚自然，但是他与另外一个美国佬亨利·梭罗完全不同，他不像亨利那么消极遁世，而是鼓励人们“面对复杂，保持欢喜”。尽管亨利是个假隐士（RichardZacks的《AnUndergroundEducation》里面有一章专门拆穿了亨利·梭罗遁世的虚假），但他的《瓦尔登湖》还是起到了一种类似毒品的不健康的作用——用一种虚幻的假象来引诱人们逃避真实的世界。与那样的所谓美文相比，怀特的文章就更可贵。表面上，怀特与亨利·梭罗很相像，他们都崇尚自然，都唯美，但本质他们是不同的。怀特的本质是面对，而不是逃避。怀特是积极的勇者，是入世的乐观者。我爱怀特。非常爱。
•   认真读过《这就是纽约》之后，护封苍茫的缅湖让我再一次跌进怀特的文字里，并且耽于其中不愿上岸，甚至有种“不忍卒读”（怕读完了没的读了）的心情。于是又忙购下《街角三棵树》（嘿嘿，文字有误，不过我老是记不住）。如今我的办公室和床头都有怀特的陪伴。永远的怀特！心中的怀特！为了你细腻的文笔，幽默的文风，独特的文采，向伟大的E.B.怀特致敬！
•   怀特的文字，幽默，清新，亲切，有趣。和他的童话故事一样，他的散文随笔，都透着一股贴近自家窗口的亲切。
•   只有EB怀特才会有这样的文字和心情.
•   看过作者的《夏洛的网》和《精灵鼠小第》两部童话，令人印象深刻。作者的散文作品也同样不可错过，文中透露出的深深的感情和思想的闪光点，使人受益匪浅。淘趣网上购物论坛的dorydory
•   读到这本书,你会心情豁然开朗.好像从混沌的城市来到了空气清新的大自然.像鱼儿一样自由地游,像鸟儿一样飞翔.
•   是本难得的好书。作品风格独具一格，行文流畅，文字幽默、细腻，情感表达直率，是我喜欢的类型。因为没有看原来的外文版，有点说不清这是译者的功劳或者译者跟原著者共同的功劳。
•   我喜欢作者的写作风格，清晰，犀利，不时有亮点，真棒！
•   E.B.Whiteisoneofmyfavouritewriters.IintendedtobuyanEnglishversion,howeveritisreallypricy.Thegoodthingisthetranslationisreallyneat.Iloveit.
•   超棒的书，从来没有遇到读起来让人这么轻松惬意，沉浸其中的书。功底深厚，返朴归真。这样的好书，我都不舍得给人推荐，恨不得全世界就我一个人看过。
•   很好看是我喜欢的书的风格翻译也算不错基本没有太损失原文的轻灵
•   无论文笔还是思想，的确不俗。时常会读到警句，不由得让人反复玩味。
•   当当什么时候把我升级为钻石会员，都过了好几天了，打了n十个电话，一直都说线路忙，是不不想让人接着买你的东西呀！还是95折上折的活动如同虚设！
•   喜欢这篇文章。很显见的怀特的特点。
•   怀特名不虚传，文体随意而自成一家，很有教益。
•   我是看过第一本才买的。写过评价，有些人认为这本书并不好看。可能是喜好不同吧。这是本随笔集，是作者心之所到。如前本一样，适合有深度的思想来体会，不适合娱乐休闲的心态。里面没有爱情，基本没有故事，都是从生活中很小的事引发开来的。就想前面人说的一样，随时都有闪光的字。读的时候需要很用心的体会，不适合做催眠用。
•   慢文字，慢生活，看书能调整自己的心绪么？试着来吧。翻到哪看到哪，就这样，在舒缓的文字和意境中，自己宁静下来。
•   怀特的老文章了，值得一看
•   不知为什么，我完全看不下去，也许这不是我喜欢的文字吧！可我另外一个同事却说这是一本好书，他很喜欢看，也许，过一些时间，我能看完它！现在，我还找不到它吸引我的文字！
•   为什么每本书的封皮都会那么脏，那么黑呢？
•   买完后没仔细认真的看过。只是翻过，所以，一般吧。