新编日文书信用例辞典

出版时间：2009年7月  出版社：上海译文出版社  作者：周启明  页数：881  
Tag标签：无  

前言

《新编日文书信常识》自初版发行以来，已经历了十一个年头。在这十余年问，世界上科学技术的发展瞬息万变，日新月异。新技术、新成果层出不穷，其势头之迅猛，是近几十年来所罕见的。如今，手机、传真、电子邮件等等，便利的交流手段与时俱进，已经进入连贺年卡也用电子邮件发送的时代了。书信和明信片寄发的机会渐渐减少。那么，明信片和书信真的都不需要了吗？事实并非如此。今后，即使通过电话或电子邮件可以解决的人际交往增加了，但书信这种传统的交流方式，却能让人敞开心扉，和短信、电子邮件等现代通信方式相比，它包含的情感更丰富，更能触动人心。小说家、传记作家D.J.泰勒曾经说过：“信件使你获得了距离感，使你有机会展现自我，表现自我。由此可见，必须用明信片或书信的人际交往，很显然其重要性反而提高了。无论是商务或是个人，今后也还是有许多场面需要用书信或明信片。此外，由于个人电脑和文字处理机文件一直在增加，于是也产生了重新认识亲笔书写的温馨和个性的逆反现象。

内容概要

本书共分四章。第一章着重介绍日文书信的格式和书写方式，电子邮件等内容，详尽解析日文书信结构，并辅以相应的例词例句。第二章收录了大量普通书信用例。第三章收录了大量商务书信和文件用例。第四章关于企业内部应用文（如出差报告、业务报告、请假条、迟到报告、加班报告等）的内容。

书籍目录

第一章 日文书信的写法  第一节 书信的特点  第二节 日本书信的格式  第三节 日文书信的写法    一、启事语    二、前文    三、主文    四、末文    五、结尾语    六、尾附    七、附言    八、信笺和信封的用法  第四节 事务用文字处理机文件  第五节 电子邮件    电子邮件的形式    电子邮件的实际使用    电子邮件的写法的基本知识    一般电子邮件的构成    电子邮件的基本技法    事先理解就奶方便的技术第二章 普通书信用例  贺年信  祝贺信  邀请信及请帖  邀约信  旅途书信  安慰和鼓励信  慰问或问候信  互赠礼品信  感谢信  委托信  同意·承诺信  谢绝信  催询信  抱怨和抗议信  建议和劝告信  道歉信  ……第三章 商务书信、文件用例附录一 称谓表附录二 事物称呼表参考文献

章节摘录

插图：

编辑推荐

《新编日文书信用例辞典》是由上海译文出版社出版的。着重介绍日文书信的格式和书写方法。大量普通书信用例，内容丰富实用。大量商务书信和文件用例，典型易用。大量企业内部应用文，涉及职场方方面面。

用户评论 (总计15条)

•   老前辈的心血之作，书信举例范围广泛，文笔老到，充满生活气息，值得用心揣摩！
•   内容挺好的，就是稍微有点皱了……
•   一直想要这本书，终于买到了，还这么便宜，开心！
•   物超所值啦，里面语言造诣很高，值得推荐
•   书内容是很不错，就是当当配送太差，书又霉又破
•   文字是竖写的，日语专业学生看得可能没什么问题，其他使用者或许可能会有点不适应。
  内容分得很详细，文笔老道，总觉得文字的文学性很强，一般人，或一般日本人都很难写出这么有深度这么有美感的文字。是一本好书。
•   商品不错，就是词典是日本版。后面再是中文本。以为全部是日本的书信已经翻译成中文不必在占用书的篇幅，特别是对我一位没学日语的人，一半的纸页是多余的，除非想学日文
•   文书类型涵盖较广泛、典型，挺实用
•   超厚一本，价钱又便宜。各种关系情景，上下级的例文皆可参考，虽说有些时候已经不需要这么严谨的信件，但是作为作文参考也大有裨益！
•   里面内容很全，对写作很有帮助！
•   查起来也很方便，不错
•   上海译文出版社还是很值得信任的！书本身编写的就很经典实用了，不是市面上泛滥的那种花哨的商务信件书，是正统的、又包含生活各个方面的书信用例辞典。正是我想要的！！书的质量也很好，总之深得我心^^
•   这本书是竖着的，但是很有感觉，看着也不累，内容很丰富，基本上的文书都有，蛮喜欢的，希望以后会用到。
•   很用心，内容编排上很传统从手紙到メール从生活到工作各方面以实际的例文来指导我们写信非常适合我这样对日本文化还欠缺的人书也很厚哈
•   还没看完 不过书绝对很值的