飞女郎与哲学家

出版时间：2011-1  出版社：上海译文出版社  作者：F·S·菲茨杰拉德  页数：262  字数：129000  译者：姜向明、蔡慧  
Tag标签：无  

内容概要

《飞女郎与哲学家》是菲茨杰拉德的一部短篇小说集。作者以崭新的视角和鲜亮的文笔如实描绘一战后美国社会的生活景象，颂扬了年轻一代对旧道德的反叛心态和对美好未来的追求。     书中收录了《离岸的海盗》、《冰宫》、《脑袋与肩膀》、《刻花玻璃酒缸》、《伯妮斯剪掉了头发》等八篇小说。

作者简介

F·S·菲茨杰拉德（Francis Scott Fitzgerald，1896—1940）
二十世纪美国最杰出的作家之一，以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生，他的遭际几经跌宕起伏，在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末，美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说，凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名，前者更高居第二位。

书籍目录

离岸的海盗冰宫脑袋与肩膀刻花玻璃酒缸伯妮斯剪掉了头发祝福礼戴利林波的堕落四只拳头译后记

章节摘录

　　这个颇有些虚幻的故事发生在大海上，那时的大海宛如一个蔚蓝的梦境，它的色泽如同蓝丝袜一般华丽，大海的上方是如孩童的虹膜一般碧蓝的天空。从西边的天际，太阳往海里抛洒下些许金光闪闪的圆盆——如果你仔细地瞧一瞧，就会看见这些圆盘在一个个浪尖之间跃动，直到与一条绵延半英里之宽的金色光环汇拢，最终化为一片令人目眩的夕阳。大约就在佛罗里达海岸和这条金色光环之间，停泊着一艘雪白的汽艇，又气派又优雅，在船尾的一顶蓝白相间的遮篷下，有一个金发姑娘斜倚在柳条躺椅里，读着阿纳托尔一法朗士的《叛逆的天使》。　　她年纪在19岁上下，高挑而柔软的身材，一张被娇宠惯的迷人的嘴，一对灵活的灰眼睛里闪烁着好奇的光芒。她赤着脚跷在旁边另一张躺椅的扶手上，她的脚与其说穿不如说摆设在一双蓝绸的拖鞋里，这双拖鞋在她的脚趾上漫不经心地晃悠着。她一边看书一边还不时地用手里的半只柠檬让自己的味蕾小小地享受一番。另外那半只，已被吮干，躺在她脚边的甲板上，随着波涛的轻微起伏而悠悠地滚来晃去。　　这半只柠檬也几乎没什么汁水了，金色的光环在骤然问寥廓了起来。蓦然，笼罩着汽艇的倦慵的寂静被一阵沉重的脚步声打破，一个穿着白法兰绒西服、发丝齐整的白发老人来到了舷梯口。他在那里稍稍驻足，直到眼睛适应了光线，随后看见了顶篷下的姑娘，嘴里发出一声埋怨的悠长呢喃。　　如果他想因此而得到某种反应的话，那他注定要失望了。女孩平静地翻了两页书，又翻回去一页，硬撅撅地把柠檬举到伸嘴可及之地，接着打了一个虽微弱但也分明的呵欠。　　“阿蒂塔！”白发老人厉声喝道。　　阿蒂塔无所谓地咕哝了一声。　　“阿蒂塔！”他又喊道。“阿蒂塔！”阿蒂塔疲沓地举起柠檬，就在把它送人嘴里之前溜出了这么三个字眼。　　“噢，闭嘴。”“阿蒂塔！”“什么？”“你能好好地听我讲话吗——还是要我在说话的时候派个佣人来摁住你？”柠檬被鄙夷地缓缓放下。　　“把你要说的写下来。”“你能把那本讨厌的书和那只该死的柠檬丢开一会儿吗？”“哟，你就不能给我一小会儿自由吗？”“阿蒂塔，我刚接了个来自岸上的电话……”“电话？”她首度表现出一丝兴趣。　　“是的，那是……”“你的意思是，”她诧异地打断了他的话，“他们让你这里也接了根线好与外界联系吗？”“是的，就刚才……”“船不会撞上电线吗？”“不会，是架在海底的。五分……”“噢，太了不起了！天哪！科学简直就如黄金，是这么说的吧——对吗？”“你能让我把话讲完吗？”“说吧！”“是这样的——呃，我来是——”他哽住了，心烦意乱地咽了口口水。“喏，是这么回事。年轻的小姐，莫兰德上校又来过电话了，他让我再来和你确定一下带你去赴晚宴的事。他儿子托比打纽约远道而来就为了要见你一面，他还另外邀请了几个年轻人。我再问最后一遍，你是否……”“不，”阿蒂塔干脆地说，“我不去。我做这次该死的巡游只有一个目的，就是去棕榈滩，你知道的，所以我坚决拒绝去和一个该死的老上校或他该死的儿子托比或任何一个该死的小老头见面，我也坚决不去这个该死的州里任何一个该死的城镇。因此你要么带我去棕榈滩，要么就给我闭嘴走人。”“很好。这是最后一次警告。因为你对这个家伙的迷恋——这个因行为放荡而臭名远扬的家伙——你父亲甚至连你的名字都不许他提——别说你出生的上流社会唾弃你，就连花街柳巷都没有你的容身之地。从现在开始……”“我知道，”阿蒂塔讥讪地打断道，“从现在开始，我们桥归桥、路归路。这种话我听得多了。而且我认为这样子最好了。”“从现在起，”他煞有介事地宣称，“你不再是我的侄女。我……”“喔一喔一喔一喔唷！”阿蒂塔尖叫起来，带着失魂落魄的暴怒。　　“你别再打扰我好吗！你走开好吗！你还是跳下去淹死得了！你要我把书摔到你脸上去吗！”“如果你敢……”嗖！《叛逆的天使》飞向空中，仅离他一鼻之隔，欢欢喜喜地跌落在舷梯口。　　白发老者本能地退后了一步，紧跟着又小心翼翼地向前两步。　　阿蒂塔五英尺四的个子腾地跳将起来，咄咄逼人地瞪着他，灰色的眼睛里燃起熊熊的火焰。　　“滚远点！”“你好大胆子！”他怒吼道。　　“我就敢，咋样！”“你简直叫人忍无可忍！你的脾气……”“是你造就的！没有人天生就是坏脾气，除非是她家庭的关系！无论我成了什么样子，都由你负责。”她叔叔低声嘀咕了几句，然后转身向前去，大声命令抛锚。接着他又回到顶篷处，阿蒂塔重新在那里坐好了，注意力再次集中到柠檬上。　　“我要上岸去了，”他一字一顿地说。“今晚9点我会再次外出。　　等我回来我们就出发回纽约，到那里我就把你移交给你婶婶，由她来管束你那所谓正常的，其实是极不正常的生活。”他打住话头，看了看她，面对她那无比天真的美丽，他的怒火如在突然之间被戳破了的轮胎，再次陷入了无助、困惑、虚幻的境界。　　“阿蒂塔，”他口气软了下来说道：“我不是傻瓜。我见过世面。　　我了解男人。而且，孩子，风流成性的浪荡公子是不会改邪归正的，除非他厌倦了——而那样他就不是自己了——那样他就只剩下一个躯壳了。”他看着她，好像在期待着她的赞同，可是她面无表情、缄口不语，他只好接着讲下去。“也许那个人是爱你的——那也是有可能的。他爱过很多女人，今后还会爱更多。还不到一个月，就在一个月前，阿蒂塔，他还和那个红头发的女人，咪咪·梅丽尔，搞得沸沸扬扬、名声恶劣；他还答应要送她俄国沙皇给他母亲的钻石手镯。你知道的——报上都登了。”　　……

编辑推荐

　　飞女郎最早在公共场合吸烟，她们惯常在鸡尾酒和晚会间穿梭，她们一副时尚杂志的标准装束，面色苍白，嘴唇猩红，眼圈黝黑，她们是让男人说“是”的老手，让他们甘心送出礼物……我的几本书之所以流行，就是因为记述了飞女郎的非常举止。———F·S·菲茨杰拉德此书是作者第一部短篇小说集，收入他已发表的八个短篇故事。作者以崭新的视角和鲜亮的文笔如实描绘一战后美国社会的生活景象，颂扬了年轻一代对旧道德的反叛心态和对美好未来的追求。

用户评论 (总计19条)

•   除了《刻花玻璃酒缸》为蔡慧译，其余各篇均为姜向明译。粗略翻阅几篇，还没读出滋味。菲茨杰拉德文集只差《那些忧伤的年轻人》没有入手了。
•   不错不错，还差三本，上海译文的菲茨杰拉德文集就收全了。
•   冲着书名买的，内容实在叫我喜欢。文字优美，作者文思和创意无限，每个短故事读来都让人意犹未尽 接下去还会买他其他的书看看 真的特别有味道的一本书
•   　生气勃勃，活得那么用力，神气的，骄傲的，不羁的，快活的，姑娘们。
  　　
  　　我要去找原本再看一遍！
  　　
  　　--------------------------------------------
  　　
  　　伯尼斯的眼睑红了起来。
  　　
  　　“我觉得你是个自私又无情的人，你身上没有一点女性的美德。”
  　　
  　　“噢，我的主！”马乔里绝望地喊道。“你这个小疯子！正是像你这样的姑娘才造成了那么多无聊乏味的婚姻；你么把那些可怖的无能称之为女性的美德。当一个充满想象力的男子娶了个他自以为的理想中的美丽女子，而结果却发现她只是个虚弱胆怯、牢骚满腹、矫揉造作的人，那会是多大的打击呀！”
  　　
  　　伯尼斯的嘴巴微微张开了。
  　　
  　　“小家子气的女人！”马乔里继续说道。“她们的整个青春都用来叽里咕噜地批评像我这样的快活姑娘。”
•   专业书籍，没啥好说，优惠活动，价格给力，我是来水积分，给力
•   非常好看的！！！
•   还没认真看，但喜欢那封面
•   就喜欢这个年代的感觉，自由但不失自我～
•   女儿喜欢村上的书，村上盛赞菲兹杰拉德《了不起的盖兹比》，看了这本书后女儿又喜欢上菲兹杰拉德
•   首先不说内容。是当当宣传这本书可与本书的内容不符，翻了这本书才发觉内容根本就不是宣传所说的
•   朋友买的···封面漂亮
•   书是好书，但是收到的时候发现书的封面有坑坑洼洼的印子和刮痕，书的一个角也折了，非常难看！
•   飞女郎与哲学家
•   正品方便好用～～～～
•   囤书是种病！越囤越上瘾。
•   第三著名的
•   译文精装本
•   还差一本
•   菲茨杰拉德作品