七日永恒

出版时间：2011-11  出版社：上海译文出版社  作者：(法)莱维  页数：244  字数：113000  译者：俞佳乐  
Tag标签：无  

前言

　  马克·莱维的存在证明了一件事情，那就是在思辨与晦涩之外，法国也有符合“浪漫”这一指称的作家。浪漫到只讲述一个爱情故事，一见钟情之后可以放下所有准则和界限的那一类古典爱情故事，而与简单的浪漫相配的，是跌宕的情节，推动情节发展的对话（同样很古典）和若干属于现代想象域的因素：穿越或者阴阳两界，偶尔也会有诸如东柏林墙以及二次世界大战的社会政治因素。　  是的，有的时候，我们宁可相信，文学的作用原本可以很简单，就是给人以极为简单的愉悦，像好莱坞大片那样。让我们在已经变得极度疯狂的生活节奏之外，能够会心地笑一笑，或者痛快地流流眼泪，为一个自己也不相信能够存在的，似乎已经远古到属于史前社会的故事。这类故事是没有负担的，因为它不会戳到我们的痛处，不会把我们逼到手足无措的境地。但是它带给我们类似“乡愁”的东西，让我们隐隐约约地觉得，放下了只有人类才有的思辨——我们谓之为人文根本的东西——，简单的世界也可以很幸福。　  文字（不完全是文学）有什么理由、又有什么权力让世界变得复杂起来呢？并且，复杂起来的我们并没有能力解决各种早就困扰我们的问题，我们并没有拥有让自己生活得更好的能力。　  马克·莱维是法国图书畅销榜上的常客。从《假如这是真的》开始，不过经历了十来年小说创作的马克·莱维论起印数，可能真的不亚于“纯文学 ”领域的大师们。关键是，《假如这是真的》还没有出版已经被大名鼎鼎的斯皮尔伯格买下。2005年，被斯皮尔伯格搬上银幕，更名为《宛如天堂》的这部片子也和《假如这是真的》一样业绩不俗。这倒是没有什么出乎意料的地方，因为马克·莱维的作品原本就很适合好莱坞。　  马克·莱维也的确可能精通市场，知道读者是“上帝”的道理：在成为作家之前，他创立过两个公司，想必也经历过商战之类勾心斗角的故事。或许是渴望更为美好的关系——哪怕不得实现——吧，抑或是受到了编剧兼导演的姐姐的鼓励，于是操刀写起了爱情故事，从此一发不可收拾。他的每一部作品不仅是法国图书排行榜之首，而且被译成四十多种语言，在全世界广为流传，其命运仍然和好莱坞大片一般。　  因而这四十多种语言中没有理由不包括中文。中国人对法国文化一向有莫名的亲近，而况这一回看到的马克·莱维又让中国人想象之中的“法式浪漫” 有了名副其实的着落。最浪漫的，最纯粹的爱情不就是像《假如这是真的》中的阿瑟那样，爱的只是一颗灵魂吗？难道，我们从来没有暗自期许过，所谓的缘分，就是遇到了世界唯一的，能够见到你灵魂的，与你灵魂进行交流的人？难道，我们从来没有暗自期许过，我们的爱情能够像《七日永恒》里那样，让善恶两元之间的分界在瞬间化为乌有？或者像《下一次》里那样，穿越了时间和空间，让我们相信，那个令我怦然心动的男子/女子只能用“ 前世约定”这几个字来解释？ 我想起自己在年轻时候读过的席慕蓉的诗句： 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前 求了五百年 求他让我们结一段尘缘 当然，爱情是广义的，也包括少年时代的情谊，或是感人至深的父爱，就像《自由的孩子》和《那些我们没谈过的事》。为了结一段兄弟之情或父女之缘，我们也在佛（或者是上帝）前求了不下五百年的时间。人世间，我们总是有那么多的误会，但好在有爱，马克·莱维说，各种形式之下的爱情，这是我们在这个并不美好的世界里活下去的唯一理由。也许，为了几千年的文明历程，是人类在佛前求了五亿年吧。　  马克·莱维的最大好处就在这里：他不是研究的最好对象，却是阅读的最好选择之一。西方国家能够保证阅读的有利条件是在上班或是商务旅行的那段寂寞而黯淡的时光，因而有所谓的“车站小说”。在两三个小时的时间里读完一个故事，给自己一点勇气，好投入没有一丝乐趣的朝九晚五。从这个意义上说，马克·莱维不失为一个好的陪伴，地铁上，或是高速火车上。如果没有读完，他也会让人产生在归途中继续的欲望，因为他的文字亲切，因为他为读者安排了一个又一个不需要借助I-Pad也能够感受到的高潮场面（毕竟斯皮尔伯格不会买下他所有作品的改编权），因为他的笔下没有仇恨，只有爱。我很乐于想见这样的场景：在上班的途中，读到上帝和撒旦派出各自的使者PK；而在下班的途中，得到了上帝和撒旦握手言和的好消息。虽然早晚的差别如同北约轰炸伊拉克一样荒诞，但毕竟比北约轰炸伊拉克有趣得多，也感人得多。　  而况马克·莱维很合潮流。在他的作品里，我们也能够读到“穿越”，读到所有高科技的产物。潮流与对“古典时代爱情”的“乡愁”的完美结合让我们有相信，马克·莱维应该也会讨中国读者的喜欢，一种毫无负担的喜欢。在这个网络时代，千真万确，距离不再是问题，无论是空间的，还是时间的，而马克·莱维的故事，无论是发生在旧金山，还是俄罗斯，我们一定都会有“似曾相识”的感觉。　  袁筱一 2011年6月

内容概要

　　吕卡是魔鬼的代言人，佐菲娅是天使中的精英。为了结束已经持续数千年的无休无止的纷争，上帝和撒旦之间展开了最后一场决斗，他们各自派出了最优秀的使者：佐菲娅和吕卡将在七日期限内为各自的阵营而战，从而决定是善还是恶的化身将永远统治人类。
　　在酝酿这场疯狂的赌博时，上帝和撒旦处心积虑地预见了一切，却万万没有料到天使和魔鬼相遇了，两人不由自主地坠入爱河，在善与恶之间挣扎徘徊。

作者简介

　　马克·莱维，法国目前最畅销的小说作家之一。曾在旧金山生活工作了7年，视美国为第二故乡。返回法国后，创办建筑设计事务所，并利用业余时间开始文学创作。处女作《假如这是真的》还未出版，电影版权即被斯皮尔伯格的梦工场买下，此书因此大卖，曾在畅销书榜上盘踞250周之久。此后，马克?莱维一发不可收拾，几乎以每年一部的速度继续为全世界的读者带来更多惊喜。

书籍目录

扉页
引语
序
正文
作者献词

章节摘录

　  吕卡躺在床上，瞥了一眼那发疯似的闪个不停的传呼机。他合上书本，心满意足地把它放在身边。在过去四十八小时之内，他已经将这本小说反反复复读了三遍，记忆中从不曾有一个故事能让他如此兴味盎然。　  吕卡的指尖轻抚过书的封面，那个叫希尔顿的人正渐渐成为他最崇拜的作家。他又一次拿起了书，某位房客竟然将如此有趣的小说遗忘在了床头柜抽屉里，吕卡为自己捡了个大便宜而感到万分幸运。他信心十足地将书一掷，书本不偏不倚地落入了房间另一头敞开着的行李箱内。他看了看闹钟，伸个懒腰，起身离开了床铺。“行了，起来走走吧！”吕卡愉悦地对自己说。　  他站在穿衣镜前，拉紧领带结，整了整黑色西服，从电视机边的小圆桌上拿起墨镜插进西服上方的口袋里，将兀自振动个不停的传呼机别在腰间。他抬腿踹上了衣橱门，朝着窗户的方向走去。　  浅灰色的窗帘纹丝不动，他拉开窗帘，俯望着旅馆的庭院。天空中没有一丝微风，污浊的空气笼罩着整个曼哈顿南部，长驱直入到翠贝卡的边缘地带，这又将是酷热难当的一天，吕卡喜欢那似火的骄阳，又有谁比他更清楚强光的危害呢？烈日无情地汰弱剩强，晒蔫了干旱土地上所有的幼苗，也阻止了一切细菌的繁殖，它难道不比庞然大物般的割草机更难以对付吗？“于是有了光！” 他一边哼唱一边拎起电话通知旅店前台准备好账单，因为他将提前离开纽约，随后就走出了客房。　  在走廊尽头，吕卡轻而易举地就解除了安全通道的报警装置。　  他走到庭院中，从行李箱里取出那本书，如释重负地将箱子塞进了体积庞大的垃圾筒，便迈着轻快的步伐拐进了苏豪街区。。　  吕卡信步走在零散地铺嵌着鹅卵石的街道上，突然间他停下脚步，贪婪地窥视着一个锻铁铸成的小阳台。只要有两颗铆钉生了锈，那个阳台就逃脱不了坍塌的命运。住在四楼的房客是个年轻的模特，有着雕像般曲线优美的胸脯、平坦健美的小腹和柔软诱人的嘴唇。此刻，她正躺在阳台的长椅上，享受着这惬意的休闲时刻，对潜在的危险毫无察觉。几分钟以后（如果吕卡的预感正确的话，他的确从来都没有错过），铆钉就要脱落，而这个迷人的小妞就会从天而降，摔得粉身碎骨。鲜血将从她耳中涌出，沿着鹅卵石的缝隙流淌，令她那一脸恐慌的表情显得愈发骇人。　  女模特漂亮的小脸蛋将保持着这副惨状，直到她的家人挥洒着于事无补的眼泪，把她塞进杉木棺材里，压在一块大理石板底下，任由她的躯体在那里腐烂分解。小事一桩，至多不过是给地方报纸平添了一条不超过四行字的蹩脚新闻，并让那幢寓所的管理人官司缠身。市政府的某位技术负责人会因此丢掉饭碗（总该有个替罪羊），而他的上级则会将这件事来个盖棺定论，做出结论说如果当时有更多的行人路过，阳台事故有可能会酿成惨剧，就好像这世间真有上帝在眷顾苍生。对于吕卡来说，上帝的存在的确是个棘手的问题。　  这一天若能如此开场．，可谓完美无缺。然而，在那间奢华的公寓里，电话铃声突然响了起来，粗心大意的女模特回想起自己将手机忘在了浴室里，于是她匆匆地离开了阳台去接电话。“说得没错，模特的笨脑袋什么都记不住，就像老式苹果机的内存一样让人丧气。”吕卡倍感失望，气愤得将牙齿咬得咯咯作响。　  就在这时，一辆垃圾车冲着吕卡呼啸而来，将整条街道震得簌簌发颤。随着一声摧枯拉朽的响动，锻铁阳台脱离了墙面，急速地滚落下来。楼下房间的窗户被阳台栏杆击得粉碎，一大堆锈迹斑斑、被破伤风杆菌侵蚀得凹凸不平的铁柱狠狠砸向了地面。　  吕卡眼前一亮，有根尖锐的铁条正以令人炫目的速度飞落下来。　  如果他的计算正确的话（他也从来都没有出过错），一切都还来得及。他漫不经心地走上了行车道、迫使垃圾车司机不得不减慢速度。铁条不偏不倚地穿透车顶，戳进了驾驶员的胸膛。车身急遽侧滑，那两个站在车后拖斗上的清洁工还来不及惊呼，一个被车铲紧紧叼住，皎得粉碎，另一个则被车轴刺穿了腿，向前方猛抛出去，一动不动地躺在了碎石路面上。　  垃圾车横冲直撞，撞飞了一盏路灯，裸露在外的电线心怀叵测，蹦跳着落入了污水沟中，溅出一束火光。电线短路影响了整片住宅区的供电，该路段的交通灯就像吕卡身上的西服一般漆黑，仿佛是为这场事故默哀，远处陷入混乱状态的十字路口不断传来了车辆撞击的声音。在克罗斯比街和斯普林街的交汇处，疯狂的铲车势不可挡地拦腰撞上一辆黄色出租车，小车便牢牢地嵌入了现代艺术博物馆的小卖铺。“再往他们的橱窗里挤一挤吧！” 吕卡自言自语道。垃圾车的前车轮碾过了一辆停在路边的轿车，被压得四分五裂的后视镜无助地望着天空，巨大的车身接连撞倒了几间房屋，笨重的车铲扭曲成一团侧翻过来。车后拖着的那几吨令人作呕的垃圾倾泻而出，街道上一片狼藉。一连串惨祸的喧哗过后是死一般的寂静，太阳继续平静地攀升，用不了多久，它的热力就会让整个地区笼罩在一股恶臭之中。　  吕卡提了提衬衣领，他可不喜欢让衬衫的下摆从西服中露出来。他扫视了一番周围灾难性的场面，抬起手腕看看表，时间不到九点，这一天的开场还算是不错。　  出租车司机低垂着的脑袋压在了方向盘上，尖叫个不停的车喇叭回应着从纽约港传来的汽笛声，在这个风和日丽的秋末周日，那里一定是景色宜人。吕卡往港口方向走去，一架直升机会把他送往拉瓜迪亚机场，他的飞机航班在六十六分钟后起飞。　  ……

用户评论 (总计14条)

•   自从读了《偷影子的人》，我便成了马克·李维的忠实粉丝，索性他的作品都买来拜读，每每读起他的作品都如品一杯温暖的奶茶，之所以称之为奶茶，是因为作者的文笔细腻，内容温暖感人，许多画面犹如一部经典的电影，许多文字直抵心灵最深处。真正的高手，总是在平淡的题材中见真章，因为人人都有的经历，人人都体会过的情感，并不是那么好表达，如果不能让读者感同身受，就等同于失败。而马克?李维，就是这么一个大师级的人物。
•   看了几本马克李维的书，发现书里大多提到中国元素，比如来自中国的货轮、中餐馆等等，看来中国市场不容小觑。马克作品很有想像力，素材尺度广，人性刻画入微，看完内心总有温暖，值得一读。
•   相信马克李维的书不会让我失望
•   。。是被福华同好介绍的~看的时候被上帝和撒旦的互动萌到了..（喂够了翻译的还可以，纸张也不错，就是封面容易挝了掉色。小开本，拿着挺舒服..给五星~
•   挺有趣的小说，是饭前途中的休闲读物。男主角的性格描写更出彩，恶魔比天使更具人性。
•   跟书店的一模一样！！！法国的浪漫体现得淋漓尽致
•   正在阅读之中，很喜欢李维的文笔风格！
•   上帝用七天創世，他們用七天相愛。沒有什麼比用愛情來拯救世界更加美好的事情了。很喜歡男主 ，邪惡卻不失本心。用文中經典的引用句，有清晨有傍晚這是第一日
•   一本轻松愉快的小说，非常喜欢，5分。
•   很好，是正品，包装很严实。
•   还没读完还不知道最后是什么结局
•   看起来倒也顺畅，题材也讨巧，还有点魔鬼与天使的结合体，呵呵。
  
  但也就算言情小说吧，轻小说，不累，读得快，遇到喜欢这本书的人会有些感触，遇到像我这样对这种不感冒的人，就免疫了。
•   不是很喜欢，有些牵强。
•   　　 书没有想象中的好看，无论是情节还是思想或是文字都不觉得很精彩。勉强能看看对话。
  　　 现实中确实有很多天使与恶魔相爱的故事。
  　　 人总是很容易被和自己不一样的人所吸引，或许，在骨子里，人是厌弃自己的某些方面的。
  　　 有时候我们讨厌一个人，有可能是因为他和自己太相似，从他身上我们能看到自己不想要成为自己的那一部分“缺点”，只是自己意识不到而已。
  　　 书里的观点：人只能活一次，去爱吧，就是这么简单。
  　　 是的，爱情很美好。
  　　 但是，在所有文学都在强调爱情至上的今天，我想说的是：生命的意义，真的不仅仅是爱情。
  　　 虽然，那些作品填补了我们日常生活的空白，让我们在过着平凡爱情的同时，仿佛经历了一场爱的梦境。
  　　 但是梦做完以后，我们还是要过生活。
  　　 或许你要说，生活原本就破败不堪，还是做梦的好。
  　　 也许我们更需要的是，多多的参与生活。
  　　 大胆地去爱，但不仅仅是通过媒介。