地下雷普利

出版时间：2012-10  出版社：上海译文出版社  作者：(美)帕特里夏·海史密斯  页数：294  字数：172000  译者：尤傅莉  
Tag标签：无  

内容概要

　　《地下雷普利》讲述了：巴克马斯特画廊推出画家德瓦特的个人展览。但现在一个美国收藏家宣称，他三年前所买下一幅昂贵的杰作是伪作。当然，的确是。他想跟德瓦特谈谈，但偏偏德瓦特早就死了。雷普利需要一个完美的解答，免得他在这个诈欺骗局中串一角的事情曝光。他的声誉清白无瑕。但不是每个人的神经都像他那麽镇定。尤其是涉及到谋杀的时候。

作者简介

　　帕特里夏·海史密斯（1921—1995），世界上最知名的惊险女作家。一生创作了22部长篇小说和不计其数的短篇小说，曾荣获欧·亨利短篇小说奖和埃德加·爱伦·坡奖。其中《天才莱普利》（1955）是她最为著名的作品。另外海史密斯在犯罪小说领域也建树颇丰，并被美国《时代周刊》评选为50位最伟大的犯罪小说作家之一，且位居榜首。海史密斯1983年开始居于瑞士提契诺州，直至去世为止，终身过着非常隐居的生活，在公众场合她从不透露有关自己私人生活的任何信息。她曾写道：“我从未考虑过我在文学史上的‘地位’问题，也许我也真谈不上有什么地位。我把自己看作是一个能给大家提供娱乐的人，我只想给大家讲述一个精彩且吸引人的故事。”。

章节摘录

　　电话铃声响起时，汤姆人在花园里。他让管家安奈特太太去接，自己继续刮除石阶两侧湿透的青苔。这个十月很多雨。　　“汤姆先生！”安奈特太太的女高音传来。“伦敦打来的！”　　“来了，”汤姆喊道。他扔下小铲子，爬上阶梯。　　楼下的电话在客厅里。汤姆没坐在那张黄色的缎面沙发上，因为他穿着牛仔裤。　　“喂，汤姆。我是杰夫·康斯坦。你……”断断续续。　　“可以讲大声一点吗？讯号不太清楚。”　　“这样好点了没？我听你的声音倒是很清楚。”　　伦敦的电话讯号向来很清楚。“好一点了。”　　“你收到我的信了吗？”　　“没收到，”汤姆说。　　“啊，我们有麻烦了。我想警告你。有个……”　　爆擦音，一个嗡嗡声，一个沉闷的喀嗒声，然后全部消失。　　“该死。”汤姆轻声说。警告他？画廊出了什么事吗？跟德瓦特有限公司有关？警告他？汤姆根本没怎么介入。他凭空想出了德瓦特有限公司这个主意，没错，也从中赚了一点钱，但——汤姆看了电话一眼，等着随时又会响起来。或者他该打电话给杰夫？不，他不知道杰夫人在工作室还是画廊。杰夫·康斯坦是摄影师。　　汤姆走向通往后花园的落地窗。再去刮刮青苔吧，他心想。汤姆平常会随兴干些园艺活，他喜欢每天花一小时在这上头，推着小割草机去割草，把枯枝耙在一起烧掉，拔拔杂草。那是运动，而且他可以一边做白日梦。结果他还没拿起小铲子，电话就又响了。　　安奈特太太走进客厅，拿着鸡毛掸子。她身材矮壮，年约六十，个性相当开朗。她一个英文字都不懂，而且似乎无法学会，连“早安”都不懂，这点正好让汤姆很中意。　　“我来接吧，太太，”汤姆说，拿起了电话。　　“喂，”杰夫的声音说。“汤姆，不晓得你能不能赶过来。来伦敦，我……”　　“你什么？”又是讯号不良，不过没那么糟了。　　“我说——我在信里解释了。现在我不方便解释，不过事情很重要，汤姆。”　　“有人犯了错吗？——是贝纳德？”　　“算是吧。有个从纽约来的人，大概明天会到。”　　“谁？”　　“我在信里解释了。你知道德瓦特的展览要在星期二开幕，我会跟他拖到那个时候。艾德和我实在分不开身。”杰夫的口气很焦虑。“你有空吗，汤姆？”　　“唔——有。”但汤姆不想去伦敦。　　“设法瞒着海洛丝，别让她知道你要来伦敦。”　　“海洛丝人在希腊。”　　“啊，那就好。”杰夫的声音这才稍微放轻松点。　　当天下午五点，杰夫的信寄到了，特快专递加挂号。　　寄自：伦敦N.W.8查尔斯街104号亲爱的汤姆：　　德瓦特的新画展将在十五日星期二开幕，是他两年来的首次展出。贝纳德会交出十九幅新油画，另外还有一些借展的作品。接下来讲坏消息。　　有个叫托马斯·莫奇森的美国人，是收藏家，不是画商——他退休了，有大把银子。他三年前跟我们买过一幅德瓦特的油画。最近他在美国看到一件德瓦特稍早的作品，比较之后，现在他坚持原先跟我们买的那件是假画。当然是假的，那是贝纳德画的。他写信到巴克马斯特画廊来（给我），说他认为他那幅画不是真迹，因为其中的技巧和颜色，都是德瓦特五六年前那个时期的风格。我清楚感觉到莫奇森打算大闹一场。这下子怎么办？汤姆，你一向点子很多。　　你能不能来跟我们谈谈？所有的费用都由巴克马斯特画廊负担？我们现在太需要加强信心了。我不认为贝纳德的任何一件新作品画得不好，但他现在心情很慌，我们甚至不希望他出现在展览会场上，尤其是开幕酒会。　　如果可以的话，拜托马上赶来！　　谨此致意杰夫　　附笔：莫奇森的信非常殷勤有礼，但如果他坚持要去墨西哥拜访德瓦特以确认之类的，那怎么办？　　最后这件事会有问题，汤姆心想，因为德瓦特根本不在人世了。根据巴克马斯特画廊和几个德瓦特的忠诚友人对外的说法（汤姆编出来的），德瓦特跑到墨西哥的一个小村子定居，他不见任何人，没有电话，而且也不准画廊把他的地址告诉任何人。唔，如果莫奇森去了墨西哥，他会找得很辛苦，一辈子都找不到。　　汤姆可以预见的是，莫奇森八成会带着他那幅德瓦特来伦敦，他会跟其他画商谈，接着是跟新闻媒体谈。这会引起各方猜疑，而德瓦特可能就会化为乌有。那帮人会把他拖下水吗？（汤姆老是把巴克马斯特画廊的这些人，也就是号称德瓦特老友的，想成“那帮人”，尽管他每次想到这个词儿就讨厌。）而且汤姆心想，贝纳德可能会提到汤姆·雷普利，不是出于恶意，而是出于他那种愚蠢的诚实——简直像基督似的。　　汤姆一直保持自己的名声清白无瑕，考虑到他所做过的事，能这么清白简直是太神奇了。如果法国报纸报道说，塞纳一马恩省维勒佩斯的托马斯·雷普利，也就是普利松制药公司的百万富豪老板贾克·普利松之女海洛丝·普利松的丈夫，竟然凭空虚构出“德瓦特有限公司”这个诈财骗局，而且多年来都从中抽成（虽然只有一成），那就太丢人了。这种事非常不光彩。就连海洛丝——汤姆认为她的道德感几乎不存在——恐怕都会有反应，而且她父亲肯定会（用停发津贴的方法）逼她离婚。　　德瓦特有限公司现在很大了，要是倒掉的话，会有很多连带的后果。以“德瓦特”为商标名的美术用品系列就会跟着完蛋，这部分本来颇有利可图的，那帮人和汤姆也都从中抽取专利授权金。然后还有在意大利佩鲁贾的德瓦特美术学校，主要的学生是一些有教养的老太太和来度假的美国女学生，但也还是一项收入来源。其实这个美术学校从授课和贩卖“德瓦特”美术用品所赚的钱，还不如以租屋中介商的身份赚得多——替那些富有的观光客学生找顶贵的房子和附家具的公寓，从中赚取厚利。那所美术学校是由一对英国的同性恋者经营，他们完全没参与这个德瓦特骗局。　　……

编辑推荐

　　《地下雷普利》一书，雷普利为了掩盖卖假画的罪行，再度伪装自己的样貌。他并不拘泥於这样做是否犯法，只要能够达到目的就好。如果有必要的话，他还会将阻碍自己的人杀掉，即使对方是自己重视的对象。当然他还是会利用各种方式，维持着自己良好的名声，更不会觉得自己和那些做坏事的人是同流合污，即使他自己犯下了更糟糕的错误。

用户评论 (总计3条)

•   和前作相似 突发的犯罪 事后的不停遮掩 随时可能暴露的危机四伏 很好看啊
•   视情况再买
•   这个故事其实还是一个伪善的过程，但伪善的不让人厌恶就是了，雷普利的故事往往就是这样，明明不是什么好枣儿，可逆还是觉得还是在人性合理的范围之内