深夜特急3

出版时间：2013-6  出版社：上海译文出版社  作者：泽木耕太郎  译者：陈宝莲  
Tag标签：无  

内容概要

《深夜特急3》内容简介：我茫然陷入一股奇异的感伤情绪里。好像我曾经来过这里。当然不可能，也应该不可能。我是三天前才知道这位于欧亚大陆的尽头、葡萄牙的最西端的“萨格里什”。可是我曾经站在这里的感觉越来越强，到最后几乎牢不可破。我不知道为什么。我只知道我内心深处涌现这样的感情。仿佛古老的祖先记忆埋藏在我体内般，那记忆复苏起来。这个悬崖、这片海、这个天空、这个声音……没错，曾经有一天，我就站在这个悬崖上这样眺望大海……
特茹河水光灿如铂，萨格里什的海像铺上细碎的金箔。我突然想，我就是为了来到这里，才做这一趟漫长的旅行吗？好几个偶然将我带到这里。我不必把这些偶然归诸上帝。那是风、是水、是光，还有巴士。我搭乘野鸡车一路摇晃到这里。是野鸡车载我来的……我躺在嶙峋的岩石上，一直听着打到崖上的大西洋的浪声。

作者简介

作者：（日本）泽木耕太郎 译者：陈宝莲泽木耕太郎，1947年生于东京，目前已出版著作二十多种，作品类型涵括小说、散文，以报导式文字见长。1978年以《恐怖行动的决算》获得大宅壮一非小说赏，1982年《一瞬的夏季》获得第一届新田次郎文学奖，1985年以《波木大街》获讲谈社散文奖，1995年以檀一雄遗孀第一人称的形式发表《檀》。《深夜特急》被誉为“自助旅行者的圣经”，获得第二届JTB纪行文学大赏，日本冒险小说特别奖，1996改编为日剧《深夜特急（午夜快车）》。日本专业旅游杂誌《SWITCH》于2003年12月做了“泽木耕太郎特辑”，在厚达二百多页的个人专刊中，引介了泽木的创作与旅游路线；《Coyote》於2005年5月亦专文推荐泽木耕太郎的旅行风格。文艺春秋80周年时并推出泽木耕太郎自选集九卷。2003年因过去的作家活动赢得第五十一届菊池宽奖。

书籍目录

第三班车  飞光啊！飞光！第十三章  充当使者    土耳其第十四章  志愿为客    希腊第十五章  丝与酒    寄自地中海的信第十六章  罗马假日    南欧(一)第十七章  海角之岬    南欧(二)第十八章  飞光啊！  飞光！    终点后记

章节摘录

我无意为斜塔留在比萨，于是直往热内亚。经由地中海沿岸的港都拉斯佩齐亚（La Spezia）抵达热内亚时已经晚上。在热内亚住宿一夜，翌晨在佳里宝迪大道（Via Garibaldi）买了食物，立刻奔往摩纳哥。从圣马加利塔里葛雷（Santa Margherita Ligure）到圣勒摩一带，是意大利著名的里维耶拉休闲胜地。越过意大利和法国的国境进入摩纳哥后，就是法国里维耶拉了。巴士沿着里维耶拉的海岸行驶。地中海的景色美得耀眼。但是我告诉自己，这种程度的海已看多了，不让自己的心有所感动。我无理地压抑自心，不要为这种人工的观光胜地感动。又红又大的太阳缓缓沉入地中海时，我还想着不必为这景观感动。太阳沉下、半个月亮升起时，我心有些躁动，我强忍着兴奋告诉自己还不到时候。但随着月亮在蓝色天空渐增鲜彩，我几乎就要投降了。月光反射海面，波光晶莹闪闪。我在别处的海上也看过这情景，为什么还觉得像是从没看过这样美丽的月光？该认输吗？这是无法形容的美。但是，我还逞强地告诉自己还早还早！摩纳哥在意大利里维耶拉和法国里维耶拉的中间，但在文化和经济上都属于法国圈。官方语言是法语，货币也采用法郎。我虽然来到蒙地卡罗，但是没带法郎，需要换钱。银行没开，大饭店虽然可以换钱，但是汇率不好。于是到火车站应该有的兑币处去。但是，从巴士站到火车站有相当的距离，加上迷路了，上上下下好几个陡坡，好不容易才找到火车站，真是符合摩纳哥这童话般小国的一个小火车站。换到法郎，接着要找廉价旅馆。不过，这里是实至名归的高级渡假胜地，就是廉价，恐怕也有个限度。其实我应该聪明地像经过圣勒摩不入一样通过摩纳哥，可是我宁可多花在摩纳哥住一晚的钱，为的是想扳回在澳门的损失。而且，在赌场大赢后，这点小钱不就回来了吗？就当作所谓的先期投资吧！火车站附近有几家看似便宜的旅馆。我找到一家一晚十七法郎、约一千日圆的旅馆，看过房间后，我立刻对身上的钱发出总动员令，已经锐减的旅行支票、慎重塞在护照里的百圆美钞、连牛仔裤袋里的零钱都掏出来，把全部财产摊在床上。总额超过五百美元。我虽然心里有数，但对自己这阮囊羞涩的状况还是感到轻微的冲击。可是我并未因此打消翻本的意图，反而激起让今后行程不再寒酸、非赢不可的斗志。我问旅馆的女老板赌场位置，她说一出去就会看到大赌场（Grand Casino）。的确，我一出门就看到了。稍微下一段坡，就看到左边高地上灿烂灯光中浮现的白色建筑。大概就是大赌场。冲啊！但是杀进赌场前得先填饱肚子。我在澳门得到的教训之一是，一旦开始赌后就不知道什么时候才能吃东西。这个教训给我作战前”能吃时就吃”的行动指导方针。餐厅前面贴出套餐的菜单。我看过几家，有一家的套餐主菜是白酒蒸淡菜。我边喝白酒边吃淡菜。真是好吃。以前我对淡菜有偏见，这回味道好到我必须撤回那偏见的程度。我暗自嘀咕，这是好的开始。当然，即使淡菜难吃，我还是会找到理由解读成幸运之始。我下坡到系着超大型游艇的游艇码头，又登上另一个坡。走在阴暗的坡路上，心想这条路千万别是穷光蛋之路啊！坡路尽头是赌场的后门。我绕到正门前，立刻产生轻微的自卑。屋顶挂着装饰时钟的哥德式建筑外观，在柔和的灯光照射下，伴着微妙的阴影浮现眼前。稳重的气势是澳门葡京赌场无以比拟。但是，震慑我的不是建筑物。大门前穿着漂亮制服的门卫，每当高级轿车停靠时，立刻上前帮忙开门关门。车中走出披着昂贵皮草的女人和护花的绅士。虽然都是赌场，和那挤满提着菜篮、捏着一把硬币便来的欧巴桑的葡京赌场，本质上是完全不同的空间。但我就因此胆怯吗？去吧！我告诉自己，向大门走去。门卫不经意地挡在我面前，笑着说法语。他是讨好我吧！但当我对他回笑后想进去时，他清楚地用手制止我。怎么回事？我用英语问，他也用英语回答。“你不能进去！”我一愣，口气有点重，“为什么？”他很客气地说：”我们这里必须穿正装。”我突然遭袭似的狼狈不堪。根本没想到有这种事。我的上衣是罗马那画家遗孀送我的短外套。我问他这是规定吗？他说是规定。“我不知道。”我说，有点难过地耸耸肩膀。但是我不能就此轻易退缩，毕竟，这里的输赢关系我以后旅程的成败。我指着自己身上的外套强辩，“我有穿正装啊！”他笑着回答，“在我们国家，这不叫正装。”我垂头丧气地回去，只因为没穿西装、人格就被全盘否定。“啊！出师未捷身先死……”我受到的打击比变成穷光蛋还严重，脚步沉重地走在游艇码头旁的虚幻穷光蛋之路上。回到旅馆，告诉女老板我的遭遇，她苦笑说：“你想去那里试试手气？”“嗯。”“还是别去较好，要收入场费的。”“我知道。”“比我们这里住一晚还贵呀！”“我知道。”其实我不知道，只是一路说下来必须这样说不可。她看了我的颓丧样子，突然说：“那么想去的话，也不是没有办法。”“怎么做？”我精神一振。“有出租礼服的啊！”市内有专为这种客人服务的租衣店，这家旅馆也可以帮客人准备。“我明天帮你准备好吗？”我问她多少钱。“五十法郎就好！”那是三个晚上的住宿费用。太离谱了，我怎能租呢？于是我拒绝说，不必了，因为明天必须离开摩纳哥。回到房间后，我还恨恨地诅咒，“等着瞧吧！”但很快就怒气平息，觉得这是上帝或菩萨的保佑，让我不会因为惨输而提前结束这趟旅程。去赌未必会赢，或许，这才是比萨老人送给我的“幸运”。那一夜，不能翻本的懊恼和没有变成穷光蛋的安心交错起落，我辗转难眠。

后记

我在想，真的好长啊！当然，我说的是从香港到伦敦的路程很漫长，但感觉更漫长的是，我写这一段轻狂人生之旅时，从“第一班车”的第一行到这本“第三班车”的后记所花的时间。真的好长啊！关于这本“深夜特急”之旅，在我结束旅程回到日本后便努力化为文字。历经多次尝试，总是片断而终。多亏产经新闻文化部的筱原宽先生，给我将它们一鼓作气完整发表的机会。“第一班车”和“第二班车”在产经新闻晚报的小说栏连载一年三个月。因为预定的连载期间结束时我还没到达伦敦，只好在写到伊朗时暂时搁笔，剩余部分预定一次写完。“第一班车”和“第二班车”同时出版时，我还相信“第三班车”很快就会问世。但这“很快”实在漫长。整整等了六年。 理由有好几个，但写完之后都已无所谓。只是觉得这本“第三班车”确实需要这六年。似乎人都需要一定程度的时间，才能从深深沁入体内的经验束缚中获得解放。在“深夜特急”之旅后我又旅行多次，但多多少少都受到“深夜特急”之旅的影响。亦即，那些没有“深夜特急”那种彻底性的旅行总让我感到有所不足。直到最近，我才能作一趟和“深夜特急”之旅完全不同的异类旅行。这本“第三班车”出版，让我变得更自由了。旅行的“深夜特急”没有同伴，但书籍的“深夜特急”却一直有同行者。新潮社的初见国兴先生对我的“第三班车”一再误点，从无怨言，只是耐心等待。因此书籍的“深夜特急”能够抵达伦敦，也多亏了初见先生的忍耐与友情。如果有人看过本书后想要旅行，我想送他两句朋友的叮咛：不要害怕！但要小心。

媒体关注与评论

纪实作家泽木耕太郎，忽然想起“从印度德里坐公共汽车去英国伦敦会怎么样”，带着全部财产一千九百美元离开了日本，他的第一站是香港。那一代的流浪青年还进不了中国大陆。泽木后来把前后两年的欧亚大陆旅行经验写成长篇游记《深夜特急》，问世后引发日本年轻人的背包旅游热。    ——新井一二三

编辑推荐

《深夜特急3》新井一二三推荐、靠巴士旅行欧亚大陆的背包客圣典。日本“自助旅行者的圣经”。同名日剧《深夜特急》，松岛菜菜子、大泽隆夫主演。第二届JTB纪行文学大赏、日本冒险小说特别奖。

名人推荐

纪实作家泽木耕太郎，忽然想起“从印度德里坐公共汽车去英国伦敦会怎么样”，带着全部财产一千九百美元离开了日本，他的第一站是香港。那一代的流浪青年还进不了中国大陆。泽木后来把前后两年的欧亚大陆旅行经验写成长篇游记《深夜特急》，问世后引发日本年轻人的背包旅游热。——新井一二三

用户评论 (总计3条)

•   只能当睡前读物，内容不是很精彩，看到日本人的斤斤计较就烦躁！
•   偶然在豆瓣上看到这本书。。不知道结局后来太郞何时回的日本。。喜欢，是我读过最好的一部旅行小说。更像是杂记，但是却更透着作家深刻的感情和心情。习惯了漂泊和自由，想去的地方是更大，还是想回到开始最初的地方。。。
•   不错的游记，只是时间有点久远。