月下看猫头鹰

出版时间：2008年12月  出版社：明天出版社  作者：(美)珍·尤伦 文,(美)约翰·秀能 图  译者：林良  
Tag标签：无  

内容概要

　　《月下看猫头鹰》在一个无风的隆冬夜晚，爸爸带着女孩一块去拜访森林里的猫头鹰。月亮高高地挂在天空，映着整个天是如此的光亮，远处传来火车的汽笛声，又长又低还带着点忧伤，回应这汽笛声的是阵阵狗吠声……一路上女孩一点声音也不敢有，因为爸爸不断地提醒她：拜访猫头鹰一定要非常安静才可以。空荡荡的雪地上，两人就这么一前一后地走着，只留下长短不一的脚印。爸爸和小女孩如置身在梦境般的宁静中，悄悄地追寻着猫头鹰的行踪。 这是怎么样的一段冒险？他们能否找到向往已久的猫头鹰？绘者以广角大视野的表现方式，将冬天静谧冷沁的感觉，真实地呈现出来，更把父女相互依存及传承的感觉表现无遗。

作者简介

　　简·约伦，1939年2月11日出生于美国纽约。她曾先后担任过儿童书画家协会会长、美国科幻作家协会会长，被美国的《新闻周刊》誉为“美国的安徒生”和“20世纪的伊索”。她的童书代表作有《魔鬼的算术》（The Devils Arithmetic ，1988）、《如何让恐龙道晚安》（How do Dinosaurs Say Goodnight? ，2000），与华裔画家杨志成（Ed Young）合作的《皇帝和风筝》（The Emperor and The Kite，1968）和与约翰?勋伯赫合作的《月下看猫头鹰》分别赢得了1968年的凯迪克奖银奖、1988年凯迪克奖金奖。此外，她还曾经获得过两次星云奖（Nebula Awards）、克里斯托夫奖（Christopher Medals）、世界幻想文学奖（The World Fantasy Award）和三次神话幻想文学奖（Mythopoeic Fantasy Awards）等。她的作品被翻译成包括中文在内的多种文字，在全世界拥有数以亿计的读者。　　绘者/约翰·勋伯赫（John Schoenherr）　　[美国]　　约翰·勋伯赫，1935年7月5号出生于美国纽约。1956年毕业于普瑞特学院。除了为童书、科幻杂志画插图，也画油画。作品曾先后获得过世界科幻小说奖、动物画家协会奖、费城自然科学院银奖及凯迪克奖等。　　约翰·勋伯赫从小便是一位大自然及动物的热爱者，经常与动物为伴，而且喜欢到各处观察大自然野生动物，有很多关于动物的杰出作品。因此，当出版社接到《月下看猫头鹰》的文稿时，除了约翰·勋伯赫之外，几乎不做第二人想。当时的约翰·勋伯赫已经退休数年，不再为出版社做封面或插画，一心一意在家作画。但他读完简·尤伦的稿子后，从前带着孩子去找猫头鹰的时光，又清晰地回到他眼前。为了将这份难得的经验与孩子分享，勋伯赫同意重操插画画笔，没想到也就因此为自己画得了一座凯迪克奖。　　译者/林良　　林良，生于1924年，祖籍福建省同安县，习惯以笔名“子敏”发表散文，以“林良”本名为小读者写作，小读者们则称他为“林良爷爷”。　　林良毕业于“国立师范大学”国文系国语科及私立淡江大学英国语文学系，当过小学老师、新闻记者，历任《国语日报》编辑、编译主任、出版部经理、国语日报社社长，2005年以国语日报社董事长兼发行人退休，从事报业、出版工作长达56年。　　林良以儿童文学工作为生平职志，为儿童写作长达五十多年，至今仍为《国语日报》及《小作家》、《国语日报周刊》等儿童刊物撰写儿歌故事专栏。　　著有散文集《小太阳》、《和谐人生》等八册，儿童文学论文集《浅语的艺术》一册，儿童文学创作及翻译一百九十六册。曾获中山文艺创作奖、文艺特殊贡献奖等荣誉。

用户评论 (总计105条)

•   一首冬日月光下的短歌 （彭懿(作家、图画书研究者) ） 一首冬日月光下的短歌。 一首小诗。 这是隆冬的一个白雪皑皑的深夜，没有风，小女孩跟着爸爸出门了。月光耀眼，小女孩拖着又短又圆的影子，跟在爸爸那道长长的影子后面跌跌撞撞，向着森林走去，去看猫头鹰。黑森林中央的一片空地被月光照亮，月光下的雪看起来比瓷碗里的牛奶还要白。在爸爸的呼唤下，一个黑影子飞了出来。啊，小女孩和猫头鹰你看我，我看你，看了一分钟，三分钟，或者足足看了一百分钟…… 是诗，它的文字恬静而又抒情隽永，从头至尾都充满了一种纯净无瑕的美感，仿佛每一个字都被月亮那皎洁的清晖给照亮了。其实不说别的，单是《月下看猫头鹰》这个书名就够诗情画意的了。我最喜欢的是它那回味无穷的结尾：“出去看猫头鹰/不需要说话/不需要温暖舒适/也不需要别的什么/只要心中有一个希望/爸爸是这么说的/那个希望/会用没有声音的翅膀/在明亮的/看猫头鹰的好月光下/向前飞行”就这一个结尾，我想我就可以知道它为什么被尊崇为“美国的安徒生”了！ 这是一个让人忘记了世俗的故事。一段短短的月光下的雪夜旅程，不但展现了一对父女的浓浓情意，还细腻地刻化了小主人公从期待、不安、紧张到喜悦的心理变化的过程。简·尤伦是在她家附近的一片小树林想出这本书的。她曾说：“当儿子和女儿还很小的时候，我丈夫经常带领他们去附近的森林看猫头鹰。透过这本图画书，我就是想描写那种温暖人心的父子之情。现在孩子们虽然长大了，但却还历历在目地记得那些森林里的夜晚，记得那些充满了不可思议的神秘而又美丽的体验。”书中那位父亲就是她的丈夫戴维，那个孩子就是他们的女儿海迪。 简·尤伦在自己家附近的小树林得到了灵感，约翰·秀能则是以他在新泽西州的农场为背景画出了这个故事。约翰·秀能是大自然及动物的热爱者，他翻山越岭，去观察及描绘大自然的野生动物，足迹遍布美国各地，是大家公认首屈一指的的生态画家。当他从出版社接到简•尤伦清冽晶洁的文字时，自己在孩子小的时候，帯他们月夜去找猫头鹰的点点滴滴，一一浮现心头。他二话不说，马上接下了绘图的工作。 约翰·秀能特别等待一个冷而亮的冬夜，走进森林，重拾记忆……。他画得确实是精彩，看得出他用了太多的心思。比如简·尤伦在文字里对一个父亲的那种舔犊之情着墨不多，但画家却透过一幅幅画面将这种爱女之情形象地传递了出来——我们看到父女牵着手走向森林；我们看到当猫头鹰从天而降时父亲那只死命护住女儿的手；我们还看到在结尾处，父亲抱着女儿朝家中走去的那温情感人的背影……小女孩的形象更是描绘得动人心弦，她的大半个面孔都被遮住了，画家硬是借助她那一个个奔跑、东张西望以及惊恐的肢体动作，传神地勾画出了她内心的惊奇与不安。不过，要说最吸引我的，还是他笔下那一片猫头鹰出没的林莽了——浓密、幽深而又让人心里发毛。一个个远景与急速拉起的俯瞰镜头，更是加剧了这种感觉。约翰·秀能的画是水彩加钢笔线描，看上去非常类似中国的水墨画，他用大面积的留白来表现月光和月光照耀下的雪地，呈现了绝美的景象。 许久没有读过这样淡淡的散文风格的图画书了，我想起了一个已经被人用滥了的词：陶冶心灵。孩子们真应该读一读这样陶冶心灵的作品了。
•   知道这本书是因为彭懿的《图画书：阅读与经典》
  每隔一段时间都会忍不住的买许多绘本
  不知道为什么自己都快成大学生了，会如此痴迷于图画书
  最初吸引我的是这本书的结尾
  实在太美了
  很少有绘本有如此优美的文字
  再看看插图，就更喜欢了
  不管从哪方面来讲，《月下看猫头鹰》都堪称完美
  
  买回家看过，真的比预想的还好
  每一个句子都很想反反复复大声朗读
  每一幅图都很精美，最重要的是与文字配合得天衣无缝
  再也没见到其他这样风格的绘本了
  总之，这本书是绘本爱好者一定要收的
  错过这本书，实在太可惜
•   的确像一首活的诗一样美，早上起来还孩子做在沙发上轻轻的读一遍，整个心都静了下来。不知道为何一本图画书可以有这样的力量让人仿佛置身于此，仿佛能听到厚重的棉靴踩在雪地上的咯吱声。仿佛能听到猫头鹰凌空而下的呼啸声。很美。
•   喜欢“信谊”的世界！
•   信谊的绘本最是经典
•   信谊的书 家里基本都买了 每本都很好 现在的孩子真幸福 可以看到这么好 这么美的书
•   信谊的书很喜欢
•   《月下看猫头鹰》美得让人心疼的儿童绘本故事，是我和小宝的最爱。从头至尾充满着纯净无暇的美感，文字清新隽永，散文风格的小诗。"月下看猫头鹰，不需要舒适，不需要温暖，只需带着希望""（爸爸和猫头鹰通过呼叫声）谈起了树林、月亮、天气还有晚餐"。这让我想起一个已经被人们用烂了的词:陶冶心灵。
•   画面很美，一直纠结是买英文版的还是中文版的，发现中文的也不错。韵律和文字还好。孩子一下就记住名字：月下看猫头鹰。虽然故事性不强，但相信是本耐读的书，孩子长大一点也会喜欢。
•   月下看猫头鹰要安静,要坚强,要勇敢.寒冷的天气挡不住心中的希望.
•   这是很经典的一本书，我自己也是越看越喜欢。文字和画面都是非常的唯美，写作的人是位女诗人。她所描绘的就是她曾经住过的家附近的一片树林，而故事中的父女俩就是她的丈夫和女儿。所以读的人所感受到的就是作者回忆时的甜蜜和温情。《月下看猫头鹰》所展示的是冬夜的月光下，女儿和爸爸一起去看猫头鹰的故事。白色的月光和厚厚的积雪让我想起童年的乡村，连松脆的踩雪声都在耳边清晰的响起。同样我们还能够感受到月光下森林里呈现出的寂静和干净，女儿很坚强，很安静，一直跟着爸爸走向森林深处，终于在爸爸的呼唤下，猫头鹰出现了。当猫头鹰出现时，画面一下子从仰视变成俯瞰，这种角度的迅速转换给人震撼。在整本书的最后，作者写道：出去看猫头鹰，不需要说话，不需要温暖舒适，也不需要别的什么，只要心中有一个希望，爸爸是这么说的。那个希望，会用没有声音的翅膀，在明亮的、看猫头鹰的好月光下，向前飞行。
•   月下看猫头鹰，要安静、要勇敢。孩子会看多遍的书，自己也很喜欢。像诗。
•   《月下看猫头鹰》是描写一位父亲带领女儿在冬日的月夜，忍受严寒和恐惧，徒步走进森林，只为让女儿见识一下什么是大角猫头鹰。这本书写得太美、太好了，阅读时会让人情不自禁用上最真实的感情，是陶醉也是一种享受。 随手翻开一页，都像一幅独立的画，美到让人无话可说，只想着一看再看，把那些句子一读再读。 这本书，不要说孩子，连大人看了都会深深地爱上它。
  故事的高明之处就在于，关于“爱”的字眼不是直白地出现在文字中，而是隐藏在文字背后却依然能够让人深深地体会得出来。我最初的想法就是，既买来给自己看，也用来给孩子欣赏，让他感受大自然的美以及亲情之美。强烈推荐这本书给大家，因为美是用来欣赏，也是用来分享的！
•   这本书是2010年月11月买的，儿子正好满2岁，刚拿到时担心儿子没耐心听完，没想他从头到尾认真听我读完了，还要求再读，让我惊喜。如今儿子快三岁了，在他所有的书中，最爱的就是这本《月下看猫头鹰》，很庆幸我买了它。
•   最近从当当网买了《月下看猫头鹰》，书的装帧很好，内容孩子很喜欢。作为父母很是欣慰。
•   买来读的次数虽然不多，每次读的时候会很感动。 一定要坚强，是小男孩反复强调的。多希望自己的宝宝像故事中的小男孩一样，为了愿望为了理想，懂得坚持。 故事的意境很美，把你完全带入月下和猫头鹰的约会中，神秘、愉悦和欣喜，成就感、、、
•   看到前面各位评论，鉴于自身水平，认识没有那么深刻，只有点滴体会与大家分享，这本书买的时候也是抱着试试看的心态，因为在北方小城，很少看到精品书籍，我的大部分儿童绘本都是在当当网上购得的，因为没法一一试看，也花了不少冤枉钱，但这部月下看猫头鹰，实在是少有的精品之作，图美文美意境美，每次读给女儿听，她都只是静静的听，我知道她也在跟随我抑扬顿挫的诵读，走进了月光下静谧的森林，就近那只那猫头鹰，我一直以来都很喜欢这类图书，因为他们不断地提醒着我，不断检讨自己，做一个爱孩子的父亲是多么不容易，除了给与他们物质所需，我们还能够保持那份童心和耐心吗？比如在雪夜中去看猫头鹰，比如和他们一起傻傻的游戏。
•   《月下看猫头鹰》出版于1987年，第二年，获得美国儿童书大奖。它不仅优秀，也的确特别。它讲述的是父亲和女儿的故事；或者说，虽然讲述了一个探险的故事，而重点在于，它正好发生在父亲和女儿之间。尤伦，《月下看猫头鹰》的文字作者，说它绝对是自己最好的一本书了。记者曾经采访她：这么多年来，你认为是什么让读者觉得它如此特别呢？尤伦回答：第一个原因是，它讲述了一个积极的家庭故事，关于父亲和女儿的故事，而一般来说，女儿总是和妈妈在一起的。所以这并不寻常。意大利精神分析学家鲁伊基•肇嘉（LuigiZoja）在他的著作《父性》里，说过这样的一些话：“父亲作为一种意象，已经缺席了，甚至作为一个个体，更加缺席；今天的父亲处于谴责之下，不是因为他做了什么，而是因为他没有做什么；不是因为他说了什么，而是因为他什么也没有说。”在西方，父亲的角色在工业革命前后产生了断裂：工业革命之前，他是神圣的，既传授价值观，又传授职业技能；工业革命之后，父亲沦为单纯的家庭经济的支持者，一个提供金钱和物质的养家糊口的人。于是，父亲消失在工厂或办公室，躲在机器或文件的后面，对家庭来说，他成为游荡在外的、沉默的父亲。东方，也正在步着西方的后尘。于是，《月下看猫头鹰》里，父亲带领女儿在冬日的月夜，忍受严寒和恐惧，徒步走进森林，只为让女儿见识一下什么是greathornowl(大雕鸮),这给读者带来强烈的异样的感受：这样的事情，发生得很少，而且，也越来越少发生！这种感受和这些问题联系在一起：“父亲在孩子的生活里，应该是什么角色？”“父亲到底可以给予孩子什么？”“父亲的缺席重要吗？”孩子最初的依恋和母亲的哺育紧密相关，所以，母亲成为孩子最重要的“他人”。孩子一生的信任和安全感都来自和母亲之间的情感关系，所以，英国的心理学家温尼克特（Winnicott）提出了一个概念：足够好的母亲，指的是母亲有足够的敏感和稳定，可以满足婴儿的生理和情感的需求。足够好的母亲，不必一定要受过教育，美丽和富有都不是必须。只要她是跟随婴儿的需要的，就是足够好的母亲。但是，他几乎没有提到父亲，在他的思域，父亲也告缺席。但幸而，查阅心理学的文献，还能找到父亲的地位：二十世纪六十年代，英国心理学家鲁道夫•谢弗（RudolphSchaffer）和佩吉•埃默森（PeggyEmerson）的研究表明，有三分之一的一岁半儿童最依恋他们的父亲；将近一半最依恋母亲；还有一些则同等程度地依恋父母双方。还有研究说，父亲和孩子的交往与母亲大不相同。父亲和孩子的游戏更多是身体的、运动式的，而母亲则更具有“认知”色彩，如阅读、交谈、观看。也有这样的说法：孩子的情感能力，主要是从母亲那里学会的，而社会性能力，主要来自父亲。社会性能力主要是指：知道自己的边界、也尊重别人的边界；懂得遵守社会活动中的规则。从精神分析的观点来看，男孩子的成长需要父亲作为男性典范来认同；女孩子，则需要一个父亲来爱恋，从而进一步获得认同母亲的能力。这样，男才能为男，女方为女。所以，父亲怎能缺席？怎奈，父亲总是缺席！缺席的父亲，也许导致孩子与母亲的过度纠缠；也许制造男性气质不足的男孩；也许生产对男性有认知偏差的女孩。也许，影响的不仅是家庭，而是社会、文明……《月下看猫头鹰》有这样的句子，是女儿的自述：“但是我没喊累，出去看猫头鹰，就得保持安静。爸爸就是这么说的。”还有：“我知道我可以说话了，也可以放声地笑。但是在回家的路上，我一声不响，像一道影子。“最后：“出去看猫头鹰，不需要说话，不需要温暖舒适，也不需要别的什么，只要心中有一个希望。爸爸是这么说的。”如果母亲让孩子“满足”，那么，父亲会让孩子“兴奋；如果母亲也会使孩子“挫败”，那么，父亲就会教孩子“抑制”。父亲，诚如鲁伊基•肇嘉所说，更像是一种心理原则：一个既有权威又有感情的精神父亲，他为我们提供营养和温暖。这就是“足够好的父亲”。那些没有父亲的人，则一定会为自己编造一个父亲。也只好这样了。
•   宝宝睡前最爱的故事之一。很多的内容宝宝都记下了，读的时候，宝宝会跟着一起说。带宝宝到山里玩时，还经学猫头鹰的叫声，把手放在嘴上，“胡胡胡”的。还学会了耸肩。很不错的图书。开始给宝宝读这本书的时候是宝宝一岁9个月。
•   喜欢这样的画面，好象随便拿一张下来，放到相框里，都是一幅画，看着心中非常宁静。对一个差2个月就2岁的孩子来说，字比较多，但是，头两遍读的时候，他静静地入神地听，没有打断，也没翻页，读的时候自己都被感动。儿子喜欢用小手拢在嘴边，学着书中爸爸的样子，唤猫头鹰，胡胡胡。。。后来，儿子喜欢的就是他爱的那几页，村子里的狗叫，猫头鹰飞来，大大的翅膀，这都是他持续关注的部分，拿过书来，就迅速地翻到这些地方，讲给你听。
•   这本书我非常非常喜欢！当日听彭懿老师的图画书推广讲演时，当大大的投影仪上出现了从树上俯瞰一大一小两个的背影的画面时，我一下子就爱上了这本书，那种幽幽的夜色、月下的投影、树的线条以及人的背影，无一不打动人心。所以，在给孩子买图画书时，我就打定了主意一定要把这本书买来送给自己。看这本书时，是在晚上，卧室里流淌着轻柔的音乐，我和孩子一起坐在床上，我把书里的内容读给也听。写得太美、太好了，阅读时会让人情不自禁用上最真实的感情，是陶醉也是一种享受。随手翻开一页，都像一幅独立的画，美到让人无话可说，只想着一看再看，把那些句子一读再读。文字和图画出自两个人的手，但不论是作者还是画者，都用了非常自然、非常深刻的感情在里面，所以，完全感觉不出那是两个人的合作，那种和谐的感觉仿佛就像是自然天成般的流畅。这本书，不要说孩子，连大人看了都会深深地爱上它。故事的高明之处就在于，关于“爱”的字眼不是直白地出现在文字中，而是隐藏在文字背后却依然能够让人深深地体会得出来。我最初的想法就是，既买来给自己看，也用来给孩子欣赏，让他感受大自然的美以及亲情之美。我把这本书推荐给朋友，她也一样震撼和喜欢，美是用来欣赏，也是用来分享的！
•   为了和爸爸一起看看神秘的金羽猫头鹰，于是天还没亮就出发了。寒冷的天气，寂静的森林，没有人的雪地，只有爸爸在一边边的叫着“咕咕咕”，只有静静地走不惊动一切才可能遇见猫头鹰。 突然在手电筒的照射下，一只大大的猫头鹰出现了，四眼相对似乎都没有更大的动静，一场神秘的旅行就开始了、、、
•   刚拿到书，觉得画风好像很旧，也不够细腻。但开始讲故事时，我和孩子几乎都沉浸在冬天寒冷宁静的夜里，和书里的人一起在月光下看猫头鹰。讲完故事，我们还很安静地坐着，没有出来。孩子的书常常在替换，但这本还放在床头，到了冬夜里，在被子就很想看到它。
  好的书，给我们的心宁静，哪怕就一会儿。
•   这本书是我们一家人的最爱!
  月光下,小女孩跟着爸爸去看猫头鹰*画面干净而优美，文字朗朗上口读起来向一首散文诗*给我三岁的女儿读了几次后，有一天她一页页的翻着书，把每一页的内容都背了出来，给了我极大的惊喜*
•   这本书里好多句子，我都很稀饭，难怪彭懿称它为冬日月光下的短歌、一首小诗。还有，那两幅猫头鹰的特写特别棒！
•   散文性质的文笔，一个女孩和爸爸去看猫头鹰，很有情景感，文笔和画面都不错，值得购买。
•   虽然是雪夜看猫头鹰 厚厚的积雪 冷冷的空气 却是让人温暖四声的一本好书
•   家里曾喂养两只猫头鹰，后来放生了，儿子一直很思念它们，这次选了两本关于猫头鹰的图书，此书文字和画面都让人有无限想象，勾起儿子要去看他的猫头鹰
•   我最喜欢的一本绘本，主要讲述一位父亲带领女儿在冬日的月夜，忍受严寒和恐惧，徒步走进森林，只为让女儿见识一下大角猫头鹰。这本书写得，应该说翻译得太美了，而且每一页都是一幅独立的画，也美到无话可说。强烈推荐这本书，因为美是用来欣赏的，也是的分享的。
•   我家宝贝自从读《我爸爸》开始就特别关注猫头鹰，在那本书里她找猫头鹰找了得有几十遍吧，所以我打算给她一个纵向延伸，找了这本也讲猫头鹰的，果然她特别喜欢看大大翅膀的猫头鹰，翻过来翻过去。这本书文字有点多，翻译有点绕，但不影响对它的喜欢。
•   温馨的故事，爸爸领着孩子看猫头鹰，让人不禁联想到自己与孩子或父母的关系
•   老师推荐的,书不错，适合孩子看,这本书描述了一个孩子和父亲在夜晚一起去看猫头鹰的故事。通过这本书告诉孩子，无论做什么事都要勇气和坚持。
•   这是一本很不错的关于父子亲情的一本书，也是教小朋友勇敢面对困难的一本书，小盆友很喜欢里面的猫头鹰，很不错。
•   最后看到了猫头鹰，好美得画面，宝宝有点怕怕！
•   很喜欢，画面的大面积留白、雪的质感、意境，让人身临其境。为了看猫头鹰，小男孩忍住了寒冷，忍住了不说话，静静的跟在爸爸身后.....
•   男孩子和父亲在夜晚一起去看猫头鹰，告诉孩子，勇气和坚持。
•   跟一般绘本相比文字稍多，但情节引人入胜，宝宝听得很认真，画的猫头鹰也很逼真，推荐！
•   这是一本能让人快速安静下来的书，让人宁静和温暖的书，书中的画面和字句让人感受大自然的美，即使是三岁半的孩子都很快被吸引了，跟着故事中的爸爸一同去看猫头鹰。
•   儿子看一遍又一边，还叫我小声说话，自己还学猫头鹰的叫声，呵呵
•   小孩喜欢听，尤其是听我读“胡胡胡”的声音！可能觉得好玩吧！也会一直问，猫头鹰在哪里？看到了，就很高兴！
•   好书。孩子读这本书时两岁，很喜欢，读了很多遍。说实话是我自己更喜欢这本书，喜欢她的意境，喜欢她的风格，喜欢她传达的思想，喜欢她诗一样美丽的语言，连女儿那么小都能接上她的话：出去看猫头鹰，一定要安静，一定要坚强。
•   纵然错过了让我父亲雪夜带我去看猫头鹰的机会，总还是可以让我老公雪夜带我女儿去看猫头鹰！
•   适合父子阅读，自从读了这本书，每天晚上睡觉前，我儿子都要说，爸爸，半夜要叫我起床去看猫头鹰哦，每天早上都会遗憾昨晚自己睡着了，没有看到猫头鹰，呵呵，看猫头鹰成了一件很重要的事情。这便成了儿子和父亲之间的一种连结
•   其实看着本书，最大的体会就是里面那浓浓的父爱，和父亲一起去野外的感觉，真是很好，这是一本儿子和爸爸一起读的书，乐乐和爸爸一起看的很认真，还说好了，以后也要去看真正的猫头鹰
•   图画很棒，读书给儿子听时，仿佛眼前出现了白雪皑皑的森林，父子俩人在午夜踏雪去寻找猫头鹰的情景。外面很冷，林子很黑，爸爸说过要想看到猫头鹰就不能说话，儿子紧紧跟在爸爸的身后，虽然心里很紧张，有点害怕，不过，已经是小男人了，终于战胜了自己看到了难得一见的猫头鹰。读绘本的好处就是道理很浅显易懂，不用给儿子说一堆道理，在讲故事中就能让儿子自己去体会其中的故事和事理，非常好。
•   还学到了看猫头鹰的方法了
•   小女孩半夜随父亲去看猫头鹰，故事似内心独白。有景色、有感悟。
  林良的翻译太棒了。
•   看这书的时候得要小声说话，否则会把猫头鹰吓走，很有意境的一本书
•   和孩子一起读，仿佛有朗朗清辉，有幢幢魅影，有咔吱咔吱踩在雪上的声音，猫头鹰扑棱棱，如此静谧。
•   书很好，淡淡描述出去看猫头鹰的过程，文字很优美，有诗的感觉。可能因为是翻译过来的，所以每句的结尾无法完全押韵，但并不影响内容的美感。每晚临睡前给儿子读一读，他就静静的听着。很好的一本书。插图也很精美。
•   儿子学会了猫头鹰的叫声，天天吵着要我带他去看猫头鹰。汗，这就是绘本的力量。
•   好书，儿子很喜欢，常常学者书里爸爸的样子学猫头鹰叫
•   生活，就应该这样，半夜，寒冷，就为了去看猫头鹰，值得。
•   小猫头鹰的书也不错　　
  因为看了小猫头鹰女儿对猫头鹰很感兴趣　这次买来这本书　她也很喜欢　　昨天收到晚上她就迫不及待滴要求看了
•   儿子不知道猫头鹰长得什么样子,现在了解了不少,呵呵,四岁的孩子可以看的哦
•   诗歌式的绘本，我第一次看到，觉得很不错！看了，能让人跟着这个小孩一起静心地、有耐心地去找猫头鹰。我想对于国内的很多小孩来说，值得学习！国内的很多小孩，往往容易一件事，嘴上要说多次，烦！
•   我开始读的时候孩子并不是很感兴趣 在旁边玩 到后来我让他看到猫头鹰的时候他开始感兴趣了 要求重讲一遍 还学猫头鹰的叫声 我说：“等你长大让爸爸也带你去看猫头鹰好吗？” 他立刻回答：“好！” 第一次听着故事睡着了。我也很喜欢这本书，让我知道孩子对什么感兴趣，知道孩子的表达方式，以后还会坚持给孩子多买故事书，多多讲故事，丰富他的词汇，开拓他的视野。
•   我和老公都认为这本书语言很美，画面也很有特色，虽然价格不便宜，但也认为很值得。不过孩子不是很喜欢，只讲过两次，平时他根本不选这本书。可我们欣赏的是书中教育意义，鼓励孩子勇敢、对失落平静承受等，可能孩子还是有感受的，出于本能的抵制吧，呵呵。还过，还是很有效果，碰到孩子的愿望不能满足时，只要说和看猫头鹰一样，有时看得到，有时看不到，孩子就表现的平静一些了。
•   精美大气的画面··安静有趣的文字··让人跟着主角一起去看猫头鹰了~~~我喜欢··
•   一个女儿和父亲一起去到森林中看猫头鹰的故事。一个勇敢的孩子的故事。一个人与自然充满和谐的故事。
•   宁静优美的画面，诗一样的文字，富有内涵的故事。出去看猫头鹰，一定要安静，一定要坚强，一定要勇敢。出去看猫头鹰，不需要说话，不需要温暖舒适，只要心中有一个希望。
•   孩子已经上学了，不知道是图画书，内容还是挺好的，就是太贵了。
•   这是我非常喜欢的一本图画书
•   每月都会买很多的儿童图画书，这本在当当找到的，超级喜欢。
•   小女孩儿们都应该看到的一本书经典图画书，什么是勇敢！
•   宝宝1岁7个月，不太喜欢
•   买回来的时候，我有点失望，觉得这本书太难了点，不适合还不到1岁的小孩看。没想到没过半个月就有了新发现，发现女儿很喜欢看这本书（我给女儿买了一堆书，她喜欢看哪本我就跟她一起看哪本，第一本是棕色的熊，第二本是最奇妙的蛋，这是第三本）。还有一点是这是一本爸爸和女儿的亲子阅读书。
•   19个月的宝宝还不喜欢，但总有一天会爱看的。
•   非常美的一本书，已经期盼很久了。到手后马上就读了。之前听说英文写的和诗一样。这个中文写的感觉还可以更美一些。也许是我不懂儿童文学？打算找到原文再读读感受一下。这书是给自己买的，宝宝17个月，还不能接受这么长的故事。不过我觉得从小一直看绘本的孩子，到了2岁半应该能喜欢这个故事了。
•   连续念了将近一个月晚上的侏儒怪了，快吐了，给孩子年过这本书后，孩子居然同意换书了，我也非常喜欢！！3岁九个月
•   这本书刚拿到给孩子读时，他不是很喜欢!放了一段时间，可能他又长大几个月了，他现在是超级喜欢！而且还特别愿意给别人讲
•   买回来之后,没想到女儿(2岁1个月)可以安静的听我念完整本书,书里的文字比较多,不象其他图书文字少图画多.就象楼下那个小朋友的妈妈说的那样,是一本安静的书
•   是孩子非常喜欢的书，我只看了下书的质量，很好。
•   月夜下父女的背影，是一颗伟岸的男子的柔软的心，和小女孩幸福的笑与期盼
•   关于月亮题材的绘本真的很多，但是画雪夜的内容却很少。皎洁的月光下，把白色的积雪承托的更加美丽。小孩跟着爸爸，在雪地中前行，静中有动，动中含静。
•   好美，感同身受，希望在宝宝心中种下美丽的种子。
•   这本适合稍大一些的孩子.沉下心,静静的读.
  
  儿子四周岁,不算太感兴趣,偶尔几个词,哪个画面打动了他才会让停下了,他自己再仔细看看.
  
•   以前在阅读管给儿子租过这本书 没想到孩子特别喜欢 现在都把书的内容全部背下了了 还不让我给阅读管还书 没办法 我就买回家给孩子吧 超好的书
•   6岁女儿的阅读时间绝大多数是我作陪伴，发现这一本，眼睛一亮，终于有可以推给孩子爸爸的机会了。
  父亲，力量、坚强、忍耐、永不放弃——这是我希望女儿看到的，从这本书中，从爸爸身上，然后在她小小的心底，也种下一棵这样的种子，慢慢地，慢慢地发芽。
•   畅销全球五十多年的经典图书，荣获多项世界大奖的传世之作。推荐
•   内容没得说！但是因为是精装书，收到的时候书角压坏了，是买来收藏的，很遗憾。希望完善包装！！！
•   很温暖的父子情
•   适合5岁左右小孩看
•   女儿3周半时买的，还可以。
•   我儿子很喜欢听我读故事，自己看插画，很不错的故事，值得推荐。
•   书不错，就是邮回来的时候没给书打包装，直接放到纸箱里了，回来的时候箱子都坏了，
•   非常温馨的场面，很感人，小孩很喜欢。
•   诗一样美的文字，我是喜欢的不得了，孩子太小，还不是很喜欢，大一点会喜欢的
•   色彩很好看！
•   喜欢林良的翻译，喜欢书中父女俩的背影，喜欢书中传递出的“什么是勇敢”的气息。
•   经典的绘本，非常好看的。
•   很经典的绘本，适合大一点的孩子看
•   很美的语言，很美的画面，不错
•   宝贝已经收到，真快！还没有看呢
•   大奖绘本
•   信谊世界精选图画书：月下看猫头鹰
•   和爸爸去看猫头鹰
•   月下看猫头鹰
•   挺好哒啊
•   很好的一本书，关于一对父子的书