古文观止今译

出版时间：1993-6-1  出版社：齐鲁书社  作者：徐北文  页数：764  字数：520000  
Tag标签：无  

内容概要

本书为《中国古典名著普及丛书》之一，收录了上起周代下迄明末，共二二二篇，分为十二卷。所选文章能注意题材和文体风格的多样性，不仅是史传、论说文，还有见闻札记、山水游记、杂文小品和其他应用文，大体上反映出我国古代文章绚丽多姿的面貌。除此而外，还编选了少量历代传诵的著名的骈文和韵文。文章在编排上，以时代为序，眉目清楚。选文长短相间，对一般读者来说比较适当。在编译过程中，对文章的作者生平、文章的主题进行了详细的说明，并对字、词、句进行了详细的注释和翻译。

书籍目录

前言原序凡例卷之一 周文　郑伯克段于鄢　周郑交质　石碏谏宠州吁　臧僖伯谏观鱼　郑庄公戒饬守臣　臧哀伯谏纳郜鼎　季梁谏追楚师　曹刿论战　齐桓公伐楚盟屈完　宫之奇谏假道　齐桓下拜受胙　阴饴甥对秦伯　子鱼论战　寺人披见文公　介之推不言禄　展喜犒师　烛之武退秦师　蹇叔哭师卷之二 周文　郑子家告赵宣子　王孙满对楚子　齐国佐不辱命　楚归晋知罃　吕相绝秦　驹支不屈于晋　祁奚请免叔向　子产告范宣子轻币　晏子不死君难　季札观周乐　子产坏晋馆垣　子产论尹何为邑　子产却楚逆女以兵　子革对灵王　……卷之三 周文卷之四 秦文卷之五 汉文卷之六 汉文卷之七 六朝唐文卷之八 唐文卷之九 唐宋文卷之十 宋文卷之十一 宋文卷之十二 明文

章节摘录

　　后来，孟尝君出了个告示，询问门下的全体门客：“哪一位熟悉会计工作，能替我到薛邑去收债？”冯谖就签了名，写了个“能”字。孟尝君感到很奇怪，问道：“这冯谖是哪一位？”左右的人说：“这就是那个唱‘长剑呀，回去吧’的人。”孟尝君笑着说：“这位门客果真是有本领的！我亏侍了他，还不曾接见过他呢。”于是就把冯谖请来相见，对他道歉说：“由于事情多，我累坏了，又被忧患搅得心烦意乱，而我生性懦弱愚笨，全给国事纠缠住了，脱不开身，以致得罪了先生。先生没把这种冷遇看成自己的耻辱，竟然还肯为我到薛邑去收债吗？”冯谖回答说：“愿意去。”于是套好了车，收拾了行李，把借契装在车上，准备动身。向孟尝君辞行道：“收完了债，用债款买点什么东西回来呢？”孟尝君说：“看看我家缺什么就买什么吧。”　　冯谖驱车赶到了薛邑，就叫官吏召集老百姓中该还债的，都来验对借契。借契全验完了，他就站起来，假托孟尝君的命令，宣布把债款全部赏给老百姓，并随即烧掉了借契。老百姓都欢呼万岁。　　冯谖驱车赶回齐都，早晨就去请求见孟尝君。孟尝君觉得他回来的这么快，有点出乎意料，就穿戴好衣帽接见他，问道：“债收齐了吗？回来得怎么这么快啊？”冯谖回答说：“收齐了。”。用债款买了什么东西回来？“冯谖说：“您说‘看着我家缺什么就买什么’。我心里盘算着：您宫中堆满了珍珠宝贝，猎狗、骏马挤满了厩棚，美人站满了堂下；您府上所缺少的只是‘义’罢了。我就擅自作主用债款为您买了义。”孟尝君说：“‘买义’是怎么回事？”冯谖说：“现今您只有小小的薛邑，可是您并不抚爱那里的老百姓，反倒用商人的手段向他们盘剥取利。我就私自假托您的命令，把债款完全赏赐给老百姓，随即烧掉了借契，老百姓都欢呼万岁。这就是我用以为您买义的方式啊。”孟尝君听了，很不高兴，说：“唔！先生，算了吧！”　　过了一年，齐滑王对孟尝君说：“我不敢把先王的臣子当做我的臣子使用！”孟尝君只得动身到他的封地薛邑去。当他的车马距离薛邑还有一百里的时候，只见老百姓已经扶老携幼，在道上迎接他，一天到晚络绎不绝。孟尝君回头对冯谖说：“先生替我买义的道理，我今日方才懂得。”冯谖说：“狡猾的兔子有三个洞穴，就这样，也就能免于死亡了；现在您只有一个洞穴，还不能高枕而卧呢。请让我再给您开凿两个洞穴吧！”　　孟尝君就给了冯谖五十辆车子，五百斤金子。让冯谖往西到梁国去游说，对梁惠王说：“齐国把他的大臣孟尝君驱逐到别国去，诸侯之中凡是能抢先迎接他的，一定能够国富兵强。”于是梁王就空出一个最高的官位来，任命原来的宰相做上将军，还派了使者带着一千斤黄金，一百辆车子，专程去聘请孟尝君。冯谖先驱车回国，提醒孟尝君说：“一千斤黄金是很重的聘币；出动一百辆车子，是一位很显赫的使臣；齐国的人想必已经听到这个消息了。”梁国的使者往返三次聘请孟尝君，可是他坚决辞谢，不肯去梁国。　　……

用户评论 (总计10条)

•   这本书的排版挺好的，很适合初学文言文的朋友学习。文章中的生词有拼音注音，挺方便的。有原文和译文，中间还有注释，方便查阅。强烈推荐喜欢古文的朋友购买。
•   经典，百读不厌，物超所值。
•   性价比非常高 注释和翻译也比较到位
•   书的内容就不用说了，从上世纪八十年代已重印了十几次，精装本价格才十几元很是值得。我够到这本书后，发现书后封皮有有点开胶，虽然是小问题，但和当当一打电话，客服马上就把问题解决了，非常感谢。
•   很经典的书籍，精装版，值得收藏
•   喜欢古文观止，内容不用说，这个版本携带翻阅都很方便，注释简洁准确，而且原文有生字注音，喜欢齐鲁书社的书
•   传统文化，受教了
•   精装但是质量一般
•   古文荟萃 现代人读一下还是不错
•   书是坏的，坚决退货