呼啸山庄

出版时间：2010-7  出版社：安徽教育出版社  作者：艾米莉·勃朗特  页数：322  字数：320000  译者：曹剑  
Tag标签：无  

内容概要

希斯克利夫为一弃儿，幸被呼啸山庄主人老恩萧收养。老恩萧死后，他备受虐待，沦为家奴，庄园主之女凯瑟琳与他情投意合，这在困苦中给他一丝温暖和希望。然而结识画眉田庄贵族青年林顿之后，她却感到虽然她深爱希斯克利夫，但若与他结婚就会降低自己的身份。希斯克利夫无意间听到她这种矛盾的表白，愤然出走，从此杳无音信。    凯瑟琳痛失情侣，大病一场，遂与林顿结婚。多年后，希斯克利夫突然归来，行为举止俨然一位绅士。凯瑟琳身处情人与丈夫的感情纠葛之中，忧愤成疾，在与情人诀别之后，含恨死去。希斯克利夫虽对仇人进行了残酷的报复，然而终不能忍受与凯瑟琳天人之隔，绝食而亡。从此，在清冷的月夜，总有一对不安的灵魂游荡在约克郡那茫茫的荒原上……

作者简介

艾米莉•勃朗特（1818-1848），英国女作家，夏洛蒂•勃朗特之妹。出生于贫苦的牧师之家，曾在生活条件恶劣的寄宿学校求学，也曾随姐姐去比利时的布鲁塞尔学习法语、德语和法国文学，准备将来自办学校，但未如愿。艾米莉性格内向，娴静文雅，从童年时代起就酷爱写诗

书籍目录

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章

章节摘录

插图：“进来，太好了！”女主人喜气洋洋地大叫着，搬了一把椅子放到炉火前，“很不幸，这里有两个人正需要一个第三者来融化他们之间的冰山呢。你是我们两个都会选择的最合适的人。希斯克利夫，我很得意要让你看到，终于有个人对你的爱慕超过了我。我希望你会感到高兴。不，不是耐莉，不用看她！我那可怜的小姑子一想到你身体和道德上的美，她的心都碎了。你完全有能力让自己成为埃德加的妹夫——不，不，伊莎贝拉，你不能跑掉，”她说着，带着假装开玩笑的神气抓住那个手足无措的姑娘，因为伊莎贝拉这时候愤怒地站了起来，“我们为了你吵得像两只猫，希斯克利夫，而且在声明对你的热爱和赞美上，我被打败了。另外，我还得到通知说，如果我识趣地站到一边去，我的情敌——正像是她自己认为的那样，就能把一支箭射进你的心灵，并永远占有那个地方，而且还会赶走我的影子，让你永远把我忘掉！”“凯瑟琳！”伊莎贝拉说，她想起自己的尊严，不屑于和那个牢牢抓着她的拳头搏斗，“即使是闹着玩儿，我也谢谢你说出了事实，而不是在造谣诋毁我——希斯克利夫先生，发发慈悲让你这位朋友放了我吧。她忘了，你和我并不是亲密的朋友。让她感到可笑的事，对我来说可是无法形容的痛苦。”客人当时没有回答，只是坐下来，看上去完全不关心她对他到底怀着什么样的感情。于是，她又转过身去，用很低的声音郑重地要求那个正在折磨她的人，赶快把她放开。“决不！”林悖夫人大声说，“我再也不要被人叫做马槽里的一只狗了，你现在必须留在这儿——好了，希斯克利夫，你听了这个令人愉快的消息为什么不表示满意呢？伊莎贝拉发誓说，埃德加对我的爱和她对你的爱相比，根本算不上什么。我敢确信，她说过一些这类的话——她说了吗，艾伦？自从前天散步到现在她一直不吃不喝，又伤心又发脾气，因为我不能接受她在你身边，就把她想办法打发走了。”“我相信你误会她了，”希斯克利夫说着，扭转椅子面向她们，“至少，她现在希望离开我！”他冷酷地盯着他正谈论的对象，仿佛盯着一个让人讨厌的怪兽——比如，从印度运来的一只蜈蚣，尽管它的模样让人讨厌，可是难免会让一个人带着好奇心打量它一番。

媒体关注与评论

你与我之间。爱情竟如此淡薄，冷静而又纯洁，像透明的空气.像清澈的流水，在那天上月和水中月之间奔涌。　　——希梅内斯［西］

编辑推荐

《呼啸山庄(插图全译本)》：狂风中旷原上，再也没有复仇和挣扎，再也没有空虚和不安，所有爱过我的人儿啊！你们可曾知道，在所有的恨的前面，有着最深沉的爱恋。

用户评论 (总计102条)

•   初中第一次看《呼啸山庄》其实并不喜欢，嫌它基调略显阴暗。高中看《呼啸山庄》渐渐被希斯克利夫吸引，为悲伤的结局伤感。大学又看《呼啸山庄》内心倒不是那么难过了，凯瑟琳解脱了，希斯克利夫也解脱了，不管恩怨情仇都烟消云散了。剩下小凯瑟琳和哈里顿继续守护着两家庄园，希望与爱情在萌发。
  这个版本的书封面做的不错，里面有插图虽然不多，但画风很配《呼啸山庄》尖刻冷峻的文风。推荐。
•   随着年龄的增长，对读物的要求越来越苛刻。散文与杂文还好，当代的小说已经有些看不进去了，自己随着阅历的增长和对这世界的了解，已渐渐丧失读完一个新故事的耐心。于是最近买入了一些学生时代读过的老书。一本《呼啸山庄》刚刚重翻了几页，已经废寝忘食。它仍然是我读过的最荡气回肠的爱情小说。
•   我意思不是说拿到的不是呼啸山庄，书的内容没有什么好质疑的，印刷烂一点……不知道是不是只是我这本是这样，我看了几个版本的评价，觉得这本评价稍微好点才买的……
•   本书描写了一段畸形的爱情--抽满着报复与仇恨，并且还夹杂着折磨。 看完这本书后让我想了很多，觉得真正爱一个人不应该是这样的。爱一个人不是意味着要得到，有时候放弃也是一种幸福--看着心爱的人过得幸福。
•   经典的爱情作品，影响了许多人，抒发的感情真挚感人；书的质量好 ，一直相信当当，支持，喜欢
•   正在看，纸张什么的都不错，应该是正品，还有些插图，挺好的。。。。
•   爱情就要这么轰轰烈烈 全部都搞死
•   我不想错过的一种爱情 只要爱 就注定疯狂
•   不太看得懂啊，可能我级别还太低了点，目前还不适合看。留着以后再慢慢感受吧。
•   不管怎么样，应该是本好看的书吧。虽然开头看了一两页没有继续看下去的欲望。等以后没事了，再细细地慢慢地啃完吧。
•   书的内容就不说了，大多数人说好看的也没什么好怀疑的。翻译有很多版，众口难调，这版翻译在我看来还是不错的，封面很喜欢，印刷什么的也都不错。
•   给了我深深的震撼 很久之前都听过这本书了 到我自己看 我才觉得喜欢，即使人物性格阴暗 我也喜欢。。男女主角 纠缠一生的爱恋。。一辈子忘不了。。
•   很好，一口气读完。是看了《暮光之城》后，决定看看这本书。确实很好看
•   　------我很想驻留在那个光辉灿烂的世界去，永远没有烦恼，不是以朦胧的泪眼去看它，也不是以痛苦的心情去追求它，而是真正的和它在一起，在它之中。
•   书的内容是知道的，等这本书是期待包装，看起来很顺眼，准备收藏的
•   封皮很素雅，字体大小和印刷质量都相当棒，这点可比我买的译林的《傲慢与偏见》好多了，只是我还没读，不知道翻译得怎么样，不过看大家评论，相信应该还不错！
•   很好的一本书，内容不错，很喜欢。
•   封面的质感是我喜欢的感觉，摸上去很舒服
  
  再读她，经常是在睡梦中结束
•   这本书还是在初中时跟同学借看过，那时就非常吸引我，现在终于拥有了一本属于自己的书了，而且印刷很好，字的大小非常适宜阅读，值得推荐！
•   真的很好看滴说也!强力推荐大家阅读！！
•   同学很喜欢，书包装完好，物流给力
•   感觉很好，这本书我以前就读过，真的是很经典
•   书本漂亮 就是书面有点脏
•   自己小时候看的。这次买给表妹，六年级。她非常喜欢。真心的好评
•   还没看，书质不错
•   版本一般 不是很精致
•   第一次在当当上买书 真的很不错书也很好 早就想买了
•   名著需要布耐心，女儿好像对这个还没兴趣！屯着，等她想看的时候再看！
•   封面淡雅，字体看起来也舒服，推荐推荐
•   好书一本，内容不错，印刷也还行，好！
•   看不厌，经常看的书
•   书整体是不错的，值得一看
•   因为看过这部电影，所以后来买了书
•   书正版很不错，看了很感动
•   已经快看完了，非常好~
•   这本书有点看不懂。
•   书还好，就是纸张太差了，排版页不好
•   很棒。。赞一个
•   还没有看，但是书感觉很精致
•   淡蓝色的封面，看起来很舒服，很喜欢这本书
•   买了好多本了，性价比还是很高的~~
•   正是我喜欢的封面设计，清雅简洁。纸质很不错，一见倾心，想收藏这一套书。
•   非常满意,很好
•   和图片上一样，很精致。
•   书不错，字的大小正好，看的很清晰
•   单看书的封面感觉书挺清新简洁的，至于书本的内容和排版什么的都还不错，每天晚上一捧起看就放不下了，是一本好书啊，越看越喜欢！！！！
•   不错的版本，插画也可以
•   同学都好羡慕我，觉得买的还便宜，而且书也不错
•   书的质量不错，字的间距大看起来也不累眼睛，不错。
•   书的封面设计很好，内容不用说了，就是感觉纸质不是很好
•   书是买给我女儿的，她很喜欢很满意
•   装帧很精美，没有错别字，很不错的书。读后觉得还是个喜欢她姐姐夏洛特的《简爱》，呼啸山庄里的爱太疯狂了，有时让我难以理解。
•   杯具的插图！！没留神买了有插图的这版~~~那插图将我的心情全毁了……
  
  不过谁叫他是呼啸山庄呢？总体还不错
•   很满意，纸张质量很好，字体也合适，里面的插图也很好。
•   也许太过激烈的感情，用火焰般的方式表达出来，注定是要双双化成灰的。
•   男主人公的悲剧就是复仇后无奈的死亡
•   读了本书，觉得有什么千万别有一辈子无法摆脱的仇恨，觉得整篇在抑郁、阴暗之中，应该是傲慢与偏见更好看、更有所期待、更轻松
•   虽然有的地方翻译得一般，总体来说还行。
•   喜欢这版的封面。至于翻译，个人更喜欢宋兆霖版的
•   不知是不是翻译有问题，感觉有点无聊。
  没有别人说的那么好看。
•   这个版本译的不错，包装业很精美
•   很新欢，更喜欢在当当购买，很合算，划得来,帮小妹妹买得
•   相当好，质量也不错
•   还行，有点无聊
•   不错，发货也快，一直在当当买书，继续支持。
•   书还不错，送货的速度也很快。刚刚到收到的几天比较忙这几天打算开始看。
•   纸质再好点就完美了
•   看着看着就要睡着了。。。 书还是不错的
•   书的感觉和内容都蛮喜欢的，就是边角有磨损一点点~
•   还行，还没有看
•   书不错，就是纸质感觉有点粗糙
•   只不过在最后出现了一两个错别字，字大小还算马马虎虎
•   无前言、后记及书籍相关介绍
•   当当还有个三本一起买的，但是这样分开买更划算些。。基本还行，就不多说了。
•   看网评还不错，可是买回来看过之后，感觉没有说的好，文字有些绕口，不顺畅，封面还好，还是希望再能看见别的译本
•   翻译不错 就是真心觉得此书的美编可以去死了 画得无敌惊悚
  建议画面接受能力差的人别买 我都把插图都贴掉了
•   不知道是不是翻译上的问题，对白很单调，没有被人评论的好看。
•   挺好看 本身喜欢外国小说
•   看不懂，书中有许多错误。
•   书拿着感觉挺轻，页面看上去较黄，看就一点有点眼花，还好字体挺大
•   还可以，书有那么厚，至少看起来是正版，封面是那种淡雅的色彩，虽然不显档次，但雅有雅的美，总之，不错。
•   如题！没有期待的好！
•   我是读了《简爱》后，深深被女主人公的善良、正直和热情所打动了，沉溺在他们曲折爱情故事的自我幻想之中。而呼啸山庄则是作者妹妹的传世精作，正如评论家所说那样，它在艺术成就上已远远超越了《简爱》。在我的读书生涯中还从未见过如此艺术风格、如此故事情节、如此主题思想的小说，可以说在表达形式上它大量的运用了倒叙、顺叙、插叙融于一体的技法，和大量通过第一人称、第三人称集于一篇的手笔，在狭窄空间中任凭时空错乱，这种天马行空式的飞跃深刻的诉说了一个悲惨却又让人深思的往事。我是强忍心中怒火跟随着故事人物一路行走下去。无数的人生悲剧充分说明了邪恶的人最后必然死有余和自取灭亡，但我宁愿他们在巨大身体摧残之中承受极度精神折磨，在忏悔罪过中七窍流血而亡。也许单纯是一种美德，但期望恶人改邪归正的单纯却是一种犯罪，林惇先生看似单纯的表面后却是一种懦弱，甚至是一种可怕的自私，因为它非常清楚的一个事实就是希尔菲斯的残忍人性和报复心理，但他毅然的把外甥交给了他， 他也许猜测到悲情结局，但他却选择了逃僻，背弃了贵族阶级的仁爱理念，辜负了妹妹的临终嘱托。作为故事的主要人物希尔菲斯是一个因报仇心切而丧失人性的精神病者，他的生命始于呼啸山庄，但他的信念也终于呼啸山庄，虽然在成长的过程中历尽艰辛和备受打击，但他的生命中并不缺少爱，来自凯丝丽的亲情让选择了坚强，没有想到的是一个本应该知恩图报的人却亲手毁掉了一切，而这些牺牲者却是那...些本应依偎在父母怀中撒娇的小孩，但非常不幸的是，从一开始他们就被处心积虑的设计为一种报复工具，应该说真正值得同情的是他们，面对危险他们是那么无助，只能在恐惧中绝望的等待死神的判决。 阅读更多 ›
•   首先，我得承认一个事实，我以为自己买的是中英双语的，没想到是中文版的、、、现在说说该书的质量，封面的风格简约，朴素，我较为喜欢的。纸质也还算不错，只是有一点点褶皱，可以忽略不计。再说说内容，开始是看不懂的有点，后来还是觉得蛮精彩的。发货速递极为迅速，隔了一天就到了。第一次在网上购书，总体满意！
•   这个版本很好哦，不过要是精装的就更好了
•   女儿学习要用的，好评。
•   外观包装比较高雅，也比较有质感。但是宝贝没有外膜包装，而且没有作者简介，也没有序言。偶尔会有漏字情况出现，轻微印刷错误，但是不影响阅读。
•   书买回来时很脏封面还有折痕 太不负责了
•   很棒，质量也不错！不过整本书看着像恐怖片
•   书还没有看，但是质量很好。
•   书看起来淡蓝色的封面还不错，但是里面挺多错字的，而且封面还有个很深的印痕
•   书的纸张还不错，字大小比较合适，这版的封面好看，可惜封面的材质不是很好。总之，挺不错的
•   喜欢文学的人可以买来看看，质量还是不错的。
•   有趣有趣，有些对话很体现作者的幽默。还没看完，值得一看就是
•   一拆开纸屑粘了我一身。书里的插图让书显得很庸俗很土，没有前言也没有后记。把名著破坏了，看着像盗版书。建议大家不要买
•   书到了，是和《简爱》一起买的。质量很好
•   包装，以及印刷都还不错。我喜欢。有机会会在卓越上买更多的书。
•   　　忍受着死一般的沮丧与烦闷，读完了全书，也领教了那种绝望至极的恐怖和阴郁，我仿佛也跟着希斯克利夫一起经历了毁灭，总之这真的不能算是一次美的阅读享受。
  　　读完后有些地方一时颇为费解——
  　　希斯克利夫为什么要再回到呼啸山庄？
  　　如果他觉得凯瑟琳侮辱了他的人格与爱情，为什么还要不顾一切的崇拜她爱她？
  　　这不是自虐吗？
  　　他忍受一生的痛苦到底在追求什么希望或者理想？
  　　后来，在书的最后，有这样的话语解开了我的困惑，那是希斯克利夫在最后对耐莉的坦白——
  　　“哈里顿的形象正是我那不朽的爱情的幽灵，是我疯狂地竭力维护我的权利的幽灵……”
  　　“把这些想法反复说给你听也是一种疯狂，只是这会让你明白，为什么我不愿意永远孤独……”
  　　权利，尊严，爱情。希斯克利夫用尽一生追逐着人类最根本的内心渴望，他的一生如此疯狂、彻底、纯净又残忍，有一种到达极致的美感。
  　　他就是这样毫不妥协地，用尽全力地，坚韧顽强地活出自己的全部。因此，当他对耐莉吐露上面那一番话之后，我认为，迪安太太尽管曾经那样痛恨他的残酷与邪恶，此刻应该多少有些动容，甚至在内心里已经原谅了他，并渴望这个可怜又可敬的人能从此获得平静。
  　　希斯克利夫一生都在渴望被理解与接纳，为此爱为此恨，为此耿耿于怀，为此报复毁灭，但是到了最后他发现，他得到的不过是陷入更绝对的孤独之中。
  　　所以他出现幻觉，他又回头去寻找终极之所，和凯瑟琳的灵魂永远结合在一起，在宁静的远方永远地逃离了孤独的痛苦，得到了永恒的幸福……
  　　这是永恒的终极呼啸，它将永远狂劲地盘亘在人类精神园地的某些孤凉荒芜之所，用阴冷的双眼炯炯逼视那些摧残人之尊严与情感的恶毒之物，不论这些毒是来自环境、世俗，还是人之恶根性。
•   　　 这本书是很深度地剖析了错综复杂的人物内心活动，人总是矛盾和自私的，总是有遗憾和感伤，没有完全的憎恶分明，人都有两面性，试着去理解一些人，也许会有不同的看法和见解哦...
  　　
•   　　英国女作家艾米莉•勃朗特的天才之作！
  　　
  　　读了很多年了，依旧喜欢。希斯克利夫和凯瑟琳的爱情，让人无限唏嘘。
  　　
  　　这个版本翻译得不错，文字简练生动。最赞的是里面的插图，绝对的大师手笔，让这本书一下子增值不少呐！