格列夫游记-经典名著英汉对照

出版时间：2011-5  出版社：时代出版传媒股份有限公司，安徽教育出版社  作者：Jonathan Swift 著  页数：208  译者：刘超  
Tag标签：无  

内容概要

　　小人国里，狂妄地自命为头顶天的宇宙统治者，以其无常的喜怒决定老百姓的命运。官吏们也无需德才兼备，只要跳绳跳得高，就可得高官厚禄。而在大人国里，人无论体力还是理智都超过了那群“小人”：国王贤明正直，经常关怀臣民，法律是自由和福利的保障。

书籍目录

第一部分 去利利普特旅行我如何来到利利普特我如何被送到麦登度我怎么与利利普特人成为朋友我怎么帮助利利普特赢得战争我的敌人密谋如何杀死我我是如何回到祖国的第二部分 布罗布丁奈格之旅我如伺来到布罗布丁奈格我如何被巨人带回家我如何为我的主人赚钱我如何成为国王的仆人我与布罗布丁奈格国王的对话我怎样逃离布罗布丁奈格

章节摘录

　　因为我的个子太小了，所以我在王宫的时候经常会遇到危险。譬如说有一天，当我从苹果树下经过的时候，有人摇晃了树，接着许多苹果从我头上纷纷落下。其中一个就把我给砸倒了。还有一次是格拉姆达克里奇把我独自一个人留在花园的时候，一只小狗发现了我。它把我叼在嘴里并很快跑到了它主人的面前。它一定是把我当成兔子了。十分幸运的是它是一只受过良好训练的狗，甚至我的衣服都完好无损。　　在王后知道我懂得如何航行的时候，她命令工匠为我做了一艘小船。同样工匠还为我做了一个长100米，宽7米，深3米的水槽。王后非常高兴，跑去把这一消息告诉了国王。国王把我放进了水槽。我航行了大概一个小时。有的时候，我扬起风帆，贵妇人们就用她们的扇子为我扇风。当她们疲倦的时候，宫里的男孩子们就会为我的帆吹气鼓风。 　　……

编辑推荐

　　《王迈迈英语：格列夫游记（经典名著英汉对照）》畅销十八年，风靡几代人，如果您用过各种英语阅读资料，但成效不大，请您使用王迈迈英语系列丛书。生词量800词。

用户评论 (总计1条)

•   经济实惠，很好用的书