哈姆雷特 语文新课标必读丛书(翻译家卞之琳名译本,高中阶段及初中进阶阅读）（最超值新课标读物）

出版时间：2012-3  出版社：浙江文艺出版社  作者：莎士比亚  页数：173  字数：150000  译者：卞之琳  

前言

语文是最重要的交际工具，是人类文化的重要组成部分。语文教育不仅要培养学生的技能，更在于造就人，让学生“精神成人”。文学作品特别是中外文学经典的影响力是无可估量的，一本书能够让一个人受益终身，甚至能激励一代人的成长。    教育部《全日制义务教育语文课程标准》和《普通高中语文课程标准》(简称“新课标”)的基本精神，是要培养新一代公民具备良好的人文素养和科学素养，具备创新精神、合作意识和开放的视野。“新课标”将中小学生的阅读和鉴赏放到重要的位置，并明确规定了不同阶段的学生的阅读总量。依循“新课标”的精神和要求，2003年和2004年，我社分别推出了“语文新课标必读丛书”第一辑、第二辑，共计92种，受到广大中小学师生的欢迎。    丛书出版以来，读者朋友给我们提出了许多建设性的意见，在此我们深表谢忱！为了更好地打造这个丛书品牌，我们多次邀请教育界、学术界、出版界的专家把脉会诊。在听取各界反馈意见后，我们根据中小学语文教学的最新动态，对“语文新课标必读丛书”作了书目的整合和内容的补充修订。    新推出的这套丛书有以下特色：    一、选目精当，强调人文精神。我们在收录教育部“新课标”建议课外阅读的相关书目的基础上，又增加主流教材要求阅读的名篇佳作以及中外优秀文学作品选本，从中总括出最能代表中华民族文化、世界文化精髓内涵的人文资源，让学生在审美欣赏中得到情操的陶冶、情感的升华。    二、版本精良，体现浙文社优势。这套丛书荟萃了浙文社的“外国文学名著精品丛书”、“中国现代经典作家诗文全编系列”、“世纪文存”、“学者散文系列”等在出版界颇具影响力的丛书的精华，得到了国内一流的作家、翻译家、学者的悉心襄助，保证了图书的上乘品质。    三、增加导读和附录，加强实用功能。为了便于学生阅读理解，更好地掌握作品的思想内涵、文学特点，增强阅读与欣赏的自学能力，提高学习与测试的实用程度，我们在新版中增加了导读和附录的内容。导读部分主要涵盖了作家个人生平介绍、作品文本解读、主要人物形象分析、相关知识链接、文学常识背景、同类作品比较阅读、学业测试提示等相关内容。    总的来说，新版丛书扩大了读者的视野，增强了实用性，紧密了教与学的联系。同时，我们将继续秉承以低定价来减轻学生负担的宗旨，内容增加了，书价依然保持不变。    在创建学习型社会、提倡全民阅读的背景下。我们推出这套丛书，希望能够让中小学生朋友喜欢。让我们携手进入阅读的精神家园，领略这片丰美而自由的天地！    浙江文艺出版社

内容概要

　　本书讲述这样一个故事：丹麦王子哈姆雷特突遭横祸，父亲死去，叔父篡位，母亲改嫁。这一连串的不幸使他痛苦不已。一天，父亲的鬼魂向他诉说，自己是被弟弟下毒害死的。哈姆雷特立志为父复仇。他开始假装发疯以迷惑叔父。他请来戏班，安排了一出弟杀兄、篡位、娶嫂的戏，请叔父和母亲一起观看演出，以刺探叔父的反应。后者有所警觉，大惊失色，中途离座而去。新国王隐约感觉到危险，企图借刀杀人除掉哈姆雷特，他派哈姆雷特出使英国，并指使差人带信，让英王处决哈姆雷特，哈姆雷特得知内情后半途逃走。他回到丹麦，在他叔父安排的一次比剑中刺死叔父，自己也中毒而死。
　　《哈姆雷特》是莎士比亚戏剧中最著名的一部，是世界文学史上的不朽巨著。

作者简介

作者:(英)莎士比亚 译者:卞之琳

书籍目录

第一幕
第二幕
第三幕
第四幕
第五幕
导读

章节摘录

第四场  王后寝宫。    王后与波乐纽斯上。    波  他就来。娘娘要好好教训他一顿；    对他说他已经胡闹到无法无天了，    多亏得娘娘来替他居中挡开了    上边的雷霆哪。我就在这儿静听。    千万要对他不客气。    哈  [自内]    母亲，母亲，母亲！    后  我一定这么办；    你放心。赶快躲开，我听见他来了。    [波乐纽斯匿身帏后。    哈姆雷特上。    哈  母亲，有什么事情？    后  哈姆雷特，你把你父亲大大得罪了。    哈  母亲，你把我父亲大大得罪了。    后  好了，好了，你答话总是瞎扯。    哈  得了，得了，你问话总是胡说。    后  喂，怎么了，哈姆雷特？    哈  要我怎么样？    后  你忘记我了吗？    哈  没有，我发誓没有：    你是王后，你丈夫的兄弟的妻室；    你也是——我但愿不是！——我的母亲。    后  那么好，我去叫会说话的来跟你说话。    哈  别走，别走，坐下来。一动也不要动！    我要先在你面前竖一面镜子，    叫你看一看你自己内心的面貌。    后  你要干什么？你不是要来杀害我？    救命啊，救命！    波  [自帏后]    噢，救命啊，救命！    哈  [拔剑]    怎么？是一只耗子？我保你，死！    [刺剑穿帏。波[自帏后]    啊，我死了。    [倒毙。    后  我的天，你干出了什么事了？    哈  哼，我可不知道。那不是国王吗？    后  啊，好一桩鲁莽和血腥的行为啊？    哈  血腥的行为！坏得很，不错，好母亲，    不差如杀一位国王、嫁他的兄弟。    后  杀一位国王？    哈  嗯，我就是这么说。    [揭帏见是波乐纽斯。    你这个鲁莽、多事的倒霉蛋，再见了！    我还当是你的主子哩。你自认晦气吧。    你现在该知道管闲事可有点危险。    [对王后]    你也不要尽扭着一双手。坐下来！    让我来扭动你的心；我就要这样办，    只要你的心还不是石头做成的，    只要该死的习气，像铜墙铁壁，    还不曾裹得它透不进半点感情。    后  我做了什么事，你胆敢这样放肆，    粗声大气乱骂人？    哈  你干的好事    十足使贤慧的美貌和羞颜玷污了；    使贞节变成了假正经；使真情实爱的    美好的头额上失去了玫瑰的光彩，    换上个烙印的疮疤；使结婚宣誓    变得像赌钱发咒一样的虚伪！    啊，这一种行径直等于把盟约    挖去了灵魂，等于把神圣的说教    改成了一派胡言！天都脸红了；    是啊，脚底下这一片茫茫大地    也愁容满面，像见了世界的末日了：    就为的这等事！    后  哎呀，究竟是什么事    闹得这么凶，一开场就尽打锣鼓啊？哈  看这儿，这一幅图画，再看这一幅，这兄弟二人的两幅写真的画像。这一副面貌有多么高雅的丰采：    一头海庇亮鬈发，头额是乔武的，    一对叱咤风云的玛尔斯眼睛，    身段架子十足像神使迈格利    刚刚降落在一座摩天的高峰上；    全部是一副十全十美的仪表，    仿佛每一位天神都打过印记、    拿出来向世界宣布说这才是一个“人”！    这是你原先的丈夫。再看这一个。这是你现在的丈夫，像一个灰麦穗  损害它健好的弟兄。你有眼睛吗？你怎么不在这大好的青山上吃草，  反到这洼地来喝臭水？你真有眼睛吗？你不能说这是情爱，你这样年纪，欲火该不是太旺了，该驯服得住了，该听从理智的判断了；你怎么决定的    从这边跨到这边呢？你当然有感觉，  要不然你不会行动的；可是当然  你的感觉是麻痹了；发疯也不会    这样的荒谬，丧心病狂也不能  这样子弄到一点鉴别力也没有，    分不清这样的是非。是什么魔鬼    这样子跟你玩捉迷藏，把你蒙住了？    有眼睛而没有触觉，有触觉欠视觉，    有耳无手，有嗅觉而别的都没有，    哪怕只留得一点点有病的真感觉    也不会这样子糊涂啊。    羞耻啊！你不会脸红了？既然是孽火    使半老女人的骨髓里起得了蠢动，    让贞操变成蜡投给青春的烈焰    都烧成灰吧。我们不要喊羞耻了，    只当看不见淫乱在向我们进攻，    既然冰霜都烧起了漫天的大火，    理智都替淫欲跑腿了！P97-100

编辑推荐

《哈姆雷特》是莎士比亚最负盛名，且被人引用最多的一部剧本。取材于公元1200年的丹麦古代神话中，故事讲述：丹麦王子为了向杀父娶母篡位的叔父复仇而装疯，历经折磨而终于报仇，夺回王位……《哈姆雷特》是莎士比亚创作的一部悲剧作品，无论是新的课标历史教材还是原来根据教学大纲编的历史教材，都把它作为莎士比亚的代表作之一进行介绍。

用户评论 (总计77条)

•   在《哈姆雷特》这部戏剧中，处处可以看出作者着意把自己心目中的典型人物塑造成一个英雄形象的匠心：哈姆雷特很有心计，在敌强我弱的恶劣情况下，他敢于针锋相对地进行斗争，他击破了奸王设下的—个个圈套：先是戳穿了波洛涅斯和罗森克兰等人进行刺探和监视的把戏；又使王后发现天良；接着采用“调包计”除掉了奸王的两个走卒，把奸王“借刀杀人”的阴谋击得粉碎；最后“以其人之道还治其人之身”，把双重陷阱——毒剑和毒酒还给了奸王。在每一回合的斗争中，哈姆雷特都显得形象高大。所以有评论说，《哈姆雷特》是一出“巨人型”的悲剧，此话不无道理。 但哈姆雷特决非“完人”。他虽然善于思索，却优柔寡断；他虽然受到人民的爱戴，却并不相信人民。他说：“时代变得越发不像样子，—个农民的脚趾竟然这么靠近一个朝臣的脚后跟，擦伤了后者的冻疮。”可见哈姆雷特的社会改革与农民所要求的变革相距甚远。尽管哈姆雷特有令人钦佩的才能，竭力想除旧布新，但他总是郁郁不乐，迟疑不决，他始终是孤立的。这就注定了他与丑恶同归于尽的悲惨命运。 《哈姆雷特》描写人物心理的语言十分丰富，这在莎士比亚所有悲剧中也是十分突出的。如哈姆雷特的性格大部分是以“疯话”表达出来的，他的“满口荒唐言”就像迸发出来的火花。克劳迪斯阴阳怪气的语言则照映出了他口蜜腹剑的丑态。波洛涅斯爱用诗体语言，给人以滑稽可笑的印象。 总之，《哈姆雷特》是一出人文主义思想家的悲剧，是欧洲文艺复兴土壤里长出来的一朵长开不败的艺术之花，直至今天，还在散发出它所特有的馨香。
•   《哈姆雷特》是莎士比亚戏剧中最著名的一部，是世界文学史上的不朽巨著。整本的经典对白,很适合高中生阅读，孩子看得津津有味，买得值。
•   《哈姆雷特》这本书对于颠倒混乱的社会现实表现出深深的忧虑，呼唤理性、秩序和新的道德理想、社会理想。表达了莎士比亚对美好人性的追求向往、对现实中被欲望和罪恶玷污的人性的深刻批判。
•   哈姆雷特 语文新课标必读丛书 质量好 价格好
•   少年时代曾在“文学学校”掌握写作技巧和丰富知识，因父亲破产走上独自谋生之路。各种职业使他增长了许多社会阅历。22岁时他离开家乡来到伦敦，照料看戏人的马匹，演一些小配角。后来从改编剧本到从事独立创作。尽管受到主流才子们的嘲讽打击，但莎士比亚的剧作却赢得了广大观众的爱戴。后来莎士比亚走进了贵族的文化沙龙，对上流社会有了直观观察和了解，视野扩大，为其日后创作提供更丰富的源泉。
•   很好的书，四大悲剧之一，莎士比亚带你去文艺复兴
•   每个人心中都有一个哈姆雷特！
•   莎士比亚经典之作，著名悲剧之一，我想看看有多悲剧。。
•   哈姆雷特是经典啊
•   这种版本的一套书都很好的，书大小适中，纸张不错，内容没有其他的，就是《哈姆雷特》，推荐购买。
•   悲剧的经典，莎士比亚的代表作
•   选择了翻译名家卞之琳的译本，是给读初中的孩子购买，学校老师推荐，莎士比亚名作，应该让学生熟悉各种体材的文学，推荐！
•   想让孩子接触莎士比亚的戏剧，所以买了一本，还不错。
•   看起来不会觉得密密麻麻很困排版不错的。内容就不用说 莎士比亚的书值得看
•   莎翁写的著名悲剧。好书。希望孩子读后有很大收获。
•   《高老头》发表于1834年，是巴尔扎克最优秀的作品之一。这部作品在展示社会生活的广度和深度方面，在反映作家世界观的进步性和局限性方面，在表现《人间喜剧》的艺术成就和不足之处方面，都具有代表意义。其艺术风格最能代表巴尔扎克的特点。
•   只是想找一本卞之琳先生的中英文对译的版本，翻遍了当当似乎只有它~坐在大学课堂里看《高中必读书》，感觉那个诡异啊……
•   老师要求，物超所值，喜欢卞之琳的译本。
•   第一次接触剧本书，是看绝园的暴风雨才来买的。人设太多了有点那看懂要多看几遍才看得懂。
•   看戏剧与看小说的感觉不一样，不太习惯。
•   卞之琳翻的，感觉这本看看比较实惠
•   故事很悲壮也很感人，让人终生难忘，小说 的主人公太让人感动了
•   故事情节不错，就是里面人物的名字总是记不得，
•   书应该是剧本，有点不习惯，平常看的都是小说什么的，不过真的很便宜，超值！
•   书是正版，物流也很快，主要这本书的翻译是卞之琳，大家之作，值得欣赏
•   一本可以供学生戏剧表演参考的书，有她的扩展性。
•   是卞之琳翻译的，特别好看，比其他版本都好
•   这是我第一次在当当下单，一单下了十多本，教辅类满100减20，收到书后，全是正版。我非常喜欢莎翁
•   你笑，就说你有妄想症，或是在沉默的发疯；你不笑，他们会说你抑郁；要是你保持中立，就说你性格孤僻，可能是精神紧张症。
•   经典的书，经典的故事，书最后还有几道习题
•   思想深刻，故事有深度
•   书本很精简，每一页下有帮助理解的注释。书后还有帮助理解的创作背景作者资料等导读，对故事的人物也有些许评析很不错。
•   阅读经典，成就人生。特价超值！
•   先不说书。今天看到我从06年到现在的购书记录，很激动。当当能把一个爱书人的购书记录，从2006年一直到现在一笔不少保存着，包括删的单子，着实让人感到温馨，也体味着这份感动。我爱当当。谢谢当当！
•   这本书孩子上3年级时就读过，这次买的是剧本款的，孩子第一次读这种版本的，说可以排话剧了
•   适合拍课本剧使用、挺好的
•   第一次看剧本，内容不错。
•   儿子要看的，我读的时候有些着急，不太适应这种剧本式文学，不过名著总归是名著
•   买的非常中意的一本书，性价比很高。书，儿子还没来得急看，等看了之后再来追加评论。
•   物流很快，价钱实惠，很超值
•   好书，价廉物美，值得一读，对学生帮助很大。超值。
•   老师要求买的，必读的。
•   买来送给小孩子的书，青少年必读
•   沙翁的作品 学校要求读的。。。好看
•   后面附的作品分析很好很到位
•   在当当网上购书真真是一种享受,便捷,快速和优惠的价格使我心情不错!
•   给孩子买的，感觉不错，孩子很喜欢
•   书看上去很精致，内容很有感觉
•   也许是学生读的吧，感觉比较薄。
•   不错，世界名著，名家翻译，很好
•   这是寒假的阅读。 经典名著 无需我多评三
•   虽然买的是高中的读本，但孩子还是喜欢。
•   还不错的一本文学名著，高中看的，积累知识
•   高中适读书籍。
•   真是速度....一天就到了
•   简单易懂，是适合中小学生的读物，发货速度很快
•   买之前没看清楚，居然是中高中学生读物，不过内容应该是一样的吧，希望没有什么删减的内容
•   学生读物
•   给妹妹买的课本配套读物……应该不错
•   里面全都是以话剧的方式来写的，书买的真是物美价廉
•   本书适合高中生阅读的版本，非常喜欢。
•   闻着淡淡的书香，静静地看着书，又是另一种心情
•   空闲时，读书是一种乐趣呀
•   老师推荐孩子阅读的，书是正版。
•   这个版本很适合学生阅读，翻译也很好！！
•   很适合初高中学生阅读。韵味悠长
•   这是老师要求高一的儿子假期看的课外阅读书，书质量不错的。
•   需要认真阅读，当当买书方便
•   正在阅读，应该不错。
•   这本书总体还行，比较适合
•   的确 很不错 这几本书 包装 不错
•   给侄女买的，这次给她买了十一本书，听说纸张都挺好的！
•   今天把这本书看完了。。。。挺好的。。。。。。名著就是名著。。。
•   不是想买的那本书，不过看着内容还可以
•   儿子学校推荐购买的，很好
•   很好，大伙就买他吧，哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~
•   很合适高中生的书啊 读书享受