狐狸列那的故事

出版时间：2009-5  出版社：浙江少儿  作者：M.H.吉罗夫人  页数：118  译者：韦德福  
Tag标签：无  

前言

有关狐狸列那的故事，在法国家喻户晓。其被人熟知的程度，打个不很确切的比喻，犹如中国儿童熟悉齐天大圣孙悟空。狐狸，它的形象以及由它引起的联想，在中国传统文化和俗文化中，尽管有不少例外，却往往同女妖和狡诈、风骚、害人等贬义词联系在一起，甚至干脆称之为“狐媚”。在法国传统文化中，狐狸却多半是男性形象。从诡计多端、巧言令色等性格特征看，中法文化对狐狸的认识几乎一样；但法国的狐狸还有一个特点：幽默、乐观、从不屈服，特别是不畏强暴，富有反抗精神。列那跟他的“舅舅”大狼依桑格兰之间曲曲折折的斗争，最能反映这些特点：他们在地上斗个没完，有时还要借助“天堂”来捉弄对方一番。这种特点，同列那故事的形成时期有关。这是一部民间集体创作。

内容概要

给孩子讲的故事，从一开始就是充满幻想的，故事的主人公是公主、王子、神仙、魔法师、精灵、鬼怪、动物……列那是一只狡黠的狐狸，在动物王国里他还是一个男爵。这家伙到底是好是坏？这个问题真的很难说清楚。他有时可能还算是个有些正义感的家伙。近10个世纪过去了，狐狸列那的故事仍能让全世界的孩子们愉悦，甚至能让大人，品味出童话背后的许多许多……

作者简介

作者：(法国)M.H.吉罗夫人 译者：韦德福 丛书主编：任溶溶

书籍目录

第一章　杜弗雷斯纳王爷首次提到一个叫列那的狐狸第二章　列那错失一顿盛宴和设计谋害鹭鸶潘萨尔以及自己差点淹死第三章　?鸡和山雀梅桑芝如何识破狐狸的诡计第四章　有时候，人们需要一个个儿比自己更大者的掩护第五章　列那跟他的舅舅依桑格兰如何斗个你死我活，小乌鸦布鲁娜想吃狐狸舌头的下场第六章　乌鸦田斯兰吃奶酪，大狼依桑格兰充作裁判以及懒于思考者的下场第七章　马贝杜依窝饥寒交迫，列那如何将新鲜的鱼骗到手第八章 大狼依桑格兰有趣的钓鱼方法以及由此引起的遭遇第九章 列那跟雄猫蒂贝尔合作，双方如何为一段香肠争吵起来第十章 大狼依桑格兰实施报复，列那获得宽恕又如何骗人第十一章　狐狸列那、公绵羊伯兰和毛驴贝纳尔一起去朝圣，大狼依桑格兰如何接待他们第十二章 花猫蒂贝尔差一点落难，狐狸列那如何解救他第十三章　列那换装，依桑格兰结交一位叫“气死肉”的朋友第十四章 列那如何在天堂中赢得一个位置，又如何心甘情愿地将它让给大狼依桑格兰第十五章 列那如何跟杜弗雷斯纳王爷合作，最终把森林中的狼群彻底消灭

章节摘录

第六章　乌鸦田斯兰吃奶酪，大狼依桑格兰充作裁判以及懒于思考者的下场列那在调养生息，这段日子可是不短！他经常发烧，全身乏力，脚下软绵绵的，无法到远处狩猎，只好抓些微不足道的小动物充饥。可以说，马贝杜依窝的成员现在个个都面黄饥瘦。不过，有一天，他突然感到全身来了力气。在门槛前，他伸了伸懒腰，对埃默琳说：“我的漂亮太太，今天早晨我觉得浑身都是劲，很想出去闯闯。坏季节就要到了，得准备些食品。我打算去杜弗雷斯纳王府城堡，对那个地方，我一直怀有美好的回忆，它比农场强多了。或许会遇上好运呢……”他上路了，浑身轻松。一路上，他不断告诫自己：凡事量力而行，对超出自己智力和条件的事，绝对不做。走了一里路，林子渐渐稀疏起来，列那高兴地认出一片美丽的草地，这表明王爷城堡不远了。“还是呆在林子边缘比较保险，”他暗自思忖，“等机会吧。现在我力气不足，要是跟王爷的猎犬拼速度，肯定吃亏。”他躲在一株大橡树的影子里，用爪子在树皮上来回磨擦，又靠着树，蹭蹭痒得难受的背，然后灵巧地藏进草丛里，使劲吸几口新鲜的气息。就这样，他反复地做这些动作。不经意间，上面响起挥拍翅膀的声音。他抬头一看，乌鸦田斯兰从树上飞出，在草地上兜了几圈，挥舞翅膀的声音软塌塌的，表明他没有吃饱，正在急于找什么东西充饥呢。列那躲在大橡树背后，屏住气，将身子缩成一团，他要看看乌鸦究竟有什么法子找到吃的。田斯兰突然向左方滑翔过去，越过几个草棚，停在一片灌木丛里。列那见状，悄悄地从躲藏的地方爬出，然后一溜小跑奔过草地，停在灌木丛下面的树枝里。他透过缝隙，看到田斯兰停在一株白桦树上，眼光注视着前方一家殷实佃农的院子，院子跟城堡相连。 列那小心支起身子一望，顿时明白为何乌鸦要飞到这里：院子里晾晒着上千块奶酪。由于围墙太高，狐狸从底下看不到院里的东西，但乌鸦就不同了。对乌鸦来说，问题是如何选择最佳时机。院子里，一位老太婆手中拿着一把用核桃树细枝编的扫把在赶苍蝇。突然，不知为什么，老太婆转身朝屋子走去。趁此时机，田斯兰挥舞翅膀，飞过去，一下子把一块最大的奶酪叼起。当老太婆回头时，田斯兰已经往回飞了。“嗨，你这个贼鸟！”老太婆奔过来，骂骂咧咧，“快把奶酪放下来！我晒它们，可不是给你吃的……”她蹲下身子，捡石头打鸟，一个都没有打中。于是大声叫人来帮忙。“该死的疯婆子，瞎嚷什么！”田斯兰一阵冷笑，“要是有人要你报数，你说自己吃了一块，不就得了！……”远处传来吠声，列那意识到不能久留，还是谨慎些好。他退回到橡树的阴影中，静观乌鸦跟老婆子对骂。田斯兰飞出院子，停到列那头上的树枝中。乌鸦仔细观察奶酪，打算细细品尝，他的动作是那么小心，很可能这是他最好的佳肴了！当然，列那喜欢奶酪的程度不亚于乌鸦，而且，在食物匮乏的时候，乌鸦肉也并非难咽到下不了口。田斯兰继续满怀兴趣地用喙啄破奶酪的硬皮，他取出里面微黄的心子吃，心子如此柔软，到嘴即化。一不小心，一大碎块奶酪掉下树，落到离列那藏身的地方不远。狐狸立即爬出来。“哎！上面是田斯兰大人吧？”列那柔声柔气地说，“您好吗，教父？”乌鸦慌忙咽下一口奶酪，撅着嘴说：“您不用虚情假意讨好，我很清楚您是什么货色……”田斯兰一下子就火起来，“布鲁娜就遭您的毒手！不过我不在乎，您说好了，我才不上甜言蜜语的当！”“您这就不讲道理了，”列那用和解的语气说，“那一次我受了重伤，浑身是血，差一点死去。当时迫不得已，不是她吃了我，就是我吃了她。而且，好像你们大家也都想吃掉我身上最好的部位。要是换个位子，您处在我的地步，您会怎么做呢？”田斯兰不得不承认狐狸说得有道理。“算了，走您的路去吧，让我太太平平地吃顿饭。”“我很愿意听命，”狐狸文雅地说，“不过我希望在离开之前，能听到丛林里回荡您的优美歌声。唉，您父亲老鲁阿尔的歌声曾是天堂之音，不知您继承了没有？当年，他歌唱的时候，整个世界为之陶醉，他的歌声比夜莺还要甜美！……您愿不愿意赏光，给我也唱一小段呢？”乌鸦飘飘然了：他原本就以为世上惟有他的歌声最好。于是张开嘴，用干瘪的嗓子叫起来。“怎么样，还行吗？”田斯兰得意地问，“您评评如何，列那大人？”“真是天籁之音！不过我相信您还能唱得更好！”“当然，您再听……”田斯兰憋足劲又吼起来，干涩的声音大概能让最懒惰的邻居爬起逃走。　“您的声音纯真之极！”列那点头晃脑地赞叹，“不过可能多吃了点核桃，有点卡嗓子……再唱一个，我恳求您！”乌鸦挺直身子，想让歌声传得更远，他才一抬脚，奶酪就咕噜掉下去，落在列那的脚边。　“嗨，我真笨手笨脚！”乌鸦怨自己。列那高兴得一阵颤栗，真想扑上去，可还是忍住了：他要一箭双雕，不光要吃奶酪，还要吃乌鸦。“田斯兰，我的朋友！”他叫起来，克制自己不扑上去，“您这就不太友好了。瞧！您明明知道我脚受伤，不能动，最多可以爬几步，您却把奶酪掉在我跟前，用臭味熏死我。不！这不行，我的教父，伤口会发炎的。。您下来吧，快把这块奶酪取走……”开始时，田斯兰并不太担心。一则列那的甜言蜜语已经灌得他昏沉沉，二则他看到列那确实病得厉害，狐狸的脸色那么差，稍微一动就疼得龇牙咧嘴，于是就扑动翅膀，飞离树枝，停在离列那几步远的草地上。列那不动，头缩在脚旁，仿佛讨厌奶酪的那股难忍的臭味。田斯兰见自己靠狐狸那么近，一下子意识到危险。他迟疑着，小心地迈着步子，眼睛瞪得大大的，尾巴翘得好高。“快把它取走，”列那催他靠近，“我都已经病成这样，在一个不幸的残疾者面前，您还害怕什么？”看到乌鸦已经走到够得到的范围，列那张嘴，伸出脖子，猛地向歌唱家扑去，可是由于太猴急点儿，没能扑中，就差一只手的距离。田斯兰恐慌到极点，往后猛跳，急忙飞到安全的地方，狐狸只在嘴上留下几根羽毛。“什么鬼怪把您带到这里来，真该死！”乌鸦气极，“我料到您早晚要下毒手的，强盗坯子！”“您千万别生气，”列那辩解说，“我在发烧，头脑有些糊涂，这是下意识的动作……”“您还好意思说！告诉您，您最多也就是拿到这块奶酪和四根羽毛，至于吃我的肉，在您长出翅膀之前，休想！起来吧，大人，快来抓我呀……”乌鸦扑动翅膀，飞走了。 。“见您的鬼去吧！”列那叫道，“我不能跟您同行，不过我敢肯定，我们很快会再见的。下次要是再碰到我的舅舅依桑格兰，在向他报告我的言行举止时，请先弄弄清楚。”列那津津有味地品尝那半块奶酪，自认为在这次交锋中取得了胜利。吃罢，再次上路，慢悠悠地返回马贝杜．依窝。刚刚踏进林子，一只鸟飞得低低的，在他身旁转圈，用好奇的眼神望着他。列那停步，尾巴翘得笔直。他起先以为田斯兰又飞回来了，定睛一看，原来是乌鸦鲁阿尔，田斯兰的父亲。“我看到您嘴边有好大一块奶酪，”乌鸦用哑哑作响的声音问，一边口水直流，“能否告诉我，这是从哪里弄来的？” “好说！”列那显得十分豪爽，“这是您的儿子田斯兰刚才送给我的。在杜弗雷斯纳老爷的佃户家，晒着好几千。块奶酪呐！您的朋友们都在那里尽情享用，不过您想去的话，也得抓紧。” 老乌鸦直飞庄园。果然，在阳光下，晒着一排排整整齐齐的奶酪，有的皮已经烤得卷起来。鲁阿尔飞呀飞，不停地盘旋，他拿不准挑哪块好：这块颜色太白，那块又显得太熟。最后，总算拿定主意，他就像一块石头似的飞落到目标上……就在此时，躲在树枝背后的老婆子用木棍狠狠一击，乌鸦当场丧命。心满意足的列那继续赶路。又走过了一里后，他来到跟马贝杜依窝连接的那块低低的草地。不经意间，依桑格兰从草丛中闪出，正好跟狐狸外甥面对面。两个人都不好意思，大狼首先羞得有点无地自容，但列那还算镇定。

编辑推荐

《狐狸列那的故事》所选作品均为经过历史检验的世界文学经典，多数作品列入教育部推荐中小学生课外必读书目。文库共35卷，每本书控制在十八万字以内，适宜少年儿童阅读。卷首均附有专门为少年读者而写的《译本前言》，对作者生平简历和作品背景、特色及阅读时应注意的地方作均作了简明扼要的介绍和剖析，针对性强，具有很好的导读作用。

用户评论 (总计124条)

•   我小时候读的故事，完全不同的视角看待狐狸和他周围的世界，虽然有点奇怪：列那有时候几天才回家，自己在外面勉强吃点儿，回家啥也没带，老婆孩子都怎么活的？我家宝也很喜欢，只是为了故事的汉语翻译好一点，没有选拼音标准版，只能念给孩子听。
•   我是别人推荐的，也确实读过几篇关于狐狸列那的故事，把那只狐狸描写得机智幽默而又狡诈。情节有趣曲折，动物形象个性鲜明。
  听说在法国，列那狐可是个人人都知道的人物，就像我们中国小朋友人人都熟悉齐天大圣孙悟空一样。
•   狐狸列那的故事很好看，孩子很喜欢，老师推荐的
•   小时候就经常听老人讲狐狸列那的故事，现在又和孩子一起品读，还能找到儿时的感觉。
•   狐狸列那的故事 买来孩子很爱看
•   在美丽的大自然中，动物们个个性格鲜明，生龙活虎，但和人们对理想的追求、对美好事物的赞美和对丑恶行为的鞭挞结合起来时，所产生的巨大感染力量，所以列那故事的确是公认的世界儿童文学的宝贵财富。
  
•   本书相当，外国的文学于中国不同的是赞扬狐狸列那的聪明机智。。。书文字很精美，给个好评
•   儿子很喜欢狐狸列那,每天都叫我读给他听
•   狐狸列那让人爱
•   孩子原本不是很感兴趣，可细细一读就被书中的主人公列那吸引住了，连续看了好多遍，没事时还拿出来读，并且跟我讲列那的聪明和狡猾。
•   列那的故事很吸引我，没等孩子看上，我一下就看完了，很有意思。孩子也很喜欢。
•   这本书孩子很喜欢看，狐狸的故事，给孩子留下了深刻的印象。有次，在卡梅拉里面看到列那狐，好一阵激动。这本书值得读
•   文字简练，比较书面。比《了不起的狐狸爸爸》读起来要困难。对于有的低年级孩子来说可能会觉得乏味。其实故事的大意和《了不起的狐狸爸爸》是类似的。但是这本能给孩子更多的语言积累。
•   这本书真不错，女儿很喜欢里面的列那，买书还是当当网好
•   小时候在课本上读到：狐狸老狼冰窟里钓鱼，把尾巴弄断了；狐狸装死把渔夫车上的鱼偷吃了……孩子还没看，我就一口气看完了，非常经典的书！一直买当当网的书，送货准时，书本齐全，从没出过错！
•   这本书写的很不一样，平时孩子只知道狐狸是狡猾的，从没想到狐狸的辛苦，这本书可以让孩子看到狐狸的另一面，懂得事物都有两面性的。
•   每本书买回来我会先读，这本书我读了3遍了，很喜欢聪明机智的列那。可惜小孩兴趣缺缺。
•   列那太聪明了!我儿子很喜欢
•   列那非常聪明
•   在书店里看了这本书的介绍，觉得挺有趣的，是个充满幻想的童话故事，正好在当当上订书，就一起买了，因为买的书多，目前这本书儿子还没来得及阅读，希望读完这本书能喜欢吧。
•   故事曲折有趣，精彩刻画出狐狸列娜的聪明机智
•   聪明的狐狸,很好的一本书.
•   法国的狐狸，充满了法兰西式的幽默。
•   是和儿子一起看完的，书中的列娜是一只聪明非常的狐狸，可以为了生存把自尊心丢到一边，委曲求全；但同样可以为了家人挣扎在危险边缘也要搞到食物，所以列娜全家的生活一直他的经营下蒸蒸日上！
•   小学一年级《全阅读》里有这个故事，老师推荐我们读一读全本，我就买了这本书，还不错，唯一的不足就是我们家丫头字认的不多，这本书是没有拼音的，所以基本以我读她听为主了，哈哈。
•   二年级的女儿非常喜欢此书，狐狸的多面性格描写很好
•   我先败毒了，好聪明的狐狸
•   是世界经典文库包含的书，应该是很好的，还未读，正品。
•   非常好看的一本书，为狐狸的聪明喝彩
•   经典的童话故事，很好。
•   好书好故事不但孩子读了，我也跟着读了一遍，值得推荐！
•   这样的故事书孩子特别喜欢看，一有空就抱着看，有时自己看着还哈哈大笑。
•   非常好的故事书，孩子喜欢看！
•   孩子挺喜欢看的一本书，经典作品
•   拟人的手法，每个故事都写的很生动，孩子反复看
•   儿子最近特别喜欢小动物的故事，小狐狸的故事它很喜欢，他好几天小狐狸的故事书了。
•   很不错的故事，但是字体有点小，还好内容吸引孩子
•   给他只讲了提纲，孩子就说很喜欢，真的值得看
•   买来送给孩子的书 这些都是小学必读书目，值得看！
•   这是一本经典的文学，让小孩子学会了许多做人处世的道理
•   孩子很喜欢这本书的故事
•   孩子说好看，非常喜欢，感动里面的故事！
•   很有意思的故事！孩子很爱看
•   故事很吸引人，适合8岁左右的孩子看。
•   这本书是儿童文学，孩子比较喜欢看。
•   哇，趁着中午休息的时间看了这本书，太精彩了，不愧是世界名著，很适合小学高年级及以上的孩子阅读！
•   经典的故事，超级喜欢。
•   列那狐是经典故事，很适合小学生看
•   经典故事！遗憾的是没有拼音！
•   孩子很喜欢关于动物的书，希望不错，还没有看呢。
•   适合小学生阅读的故事书
•   这套书孩子很喜欢，真的很好。
•   好书值得推荐，孩子很喜欢，很适合小学生阅读
•   里面的故事很感人，推荐大家都看一下
•   老师推荐的书，里面的故事很好看
•   正版书，故事生动，值得推荐，赞一下！
•   字比较小而且密，适合高年级的孩子阅读，没有彩图
•   故事内容不错，儿子喜欢听依桑格兰尾巴被冰冻住的那段故事，儿子五岁，虽然不认识很多字，但是没有图的书他也可以不要看图听下去了（书里面有几副图，不太多）。
•   很有意思的一本故事书，不仅儿童感兴趣，成人读起来也会津津有味！
•   很好的小学生课外阅读读物。
•   一看就知道写故事的。。。我就喜欢故事
•   故事很精彩，书本质量也很好，小孩子看得很开心。
•   孩子大人都可看
•   抛开宏大的时代意义，依然那么有趣，孩子大人都喜欢
•   商品质量很精致，图画精美、丰富,大人孩子都可以读一读
•   好！学校推荐的书目，孩子很喜欢，值得推荐。
•   很好，老师推荐的，很适合孩子看
•   看是世界经典就买来了，因为我相信经典的东西一定好，同一时间买的书有点多，先屯着，慢慢看。
•   还好，字很多，要等孩子大一点看
•   很好的阅读书，老师推荐的
•   国外的著名少儿文学，孩子很喜欢
•   很狡猾的一只小狐狸，眼珠一转就会想出一个办法，孩子边看边会心的笑，好书
•   很经典的书！孩子很喜欢. 就是送货太慢了.
•   这本书，孩子还没开始读，大致翻了一下，书中插图不多，适合词汇量大的孩子阅读。
•   这本书很适合3`4年级学生看 他的故事很想象 生动
•   很好的一本书！孩子很喜欢读
•   这个对4.5岁的小孩来讲有点早了，因为图片少，不过，陪着读给孩子听还是很专注的，建议读书以后的小孩子阅读
•   内容很有意思，小朋友很喜欢看，适合低年级的孩子阅读&;hellip;&;hellip;
•   很适合孩子阅读 希望对孩子有所帮助
•   超好看，三年级孩子的原话，已阅读多次！
•   给孩子买的暑期阅读用
•   树起可以让孩子们阅读了，送人也不错
•   喜欢这个故事，不过还没看完，给儿子囤着
•   读故事 明事理 知做人
•   从小就喜欢机智的一列那狐的故事，无拼音版
•   儿子还没来得及看，我翻了一下，故事不错
•   很早就像度的故事
•   老师推荐买的，孩子读完了，还行
•   还行，老师推荐的，孩子喜欢。
•   孩子很喜欢,一口气就读完了.也是老师推荐的书.
•   孩子暑假，老师推荐的图书，希望孩子爱看
•   老师推荐，和另外一本相比，孩子更喜欢哪本
•   孩子喜欢的不得了，缠着我不停的给她讲，不错
•   挺好看，孩子很喜欢，图少字多，和孩子一块读。
•   儿子6周岁,非常喜欢,用了几个晚上终于给他读完了.
  不过,字太小,不适合太小的孩子自己读.
•   这本书是老师推荐的 小学生课外必读啊 版本也很多 挑选了这个版本 希望小孩子喜欢吧
•   儿童文学,涓涓细流汇聚江河湖海
•   书是不错的，只是孩子更喜欢故事性更强的，目前已经看完了。
•   儿子比较喜欢的动物方面的书，看的特带劲。不错
•   不错，感觉象动物中的阿凡提。