世界少年文学经典文库

出版时间：2012-1  出版社：浙江少儿  作者：大仲马  页数：314  译者：李玉民  

前言

　　如果进行一次民意测验，询问古今中外的通俗小说中，哪一部在世界上拥有最多的读者，而且从出版至今直成为畅销书，那么回答《基督山伯爵》（又称《基督山恩仇记》）的人，恐怕不在少数。不管怎么说，《基督山伯爵》自1844年在《辩论日报》上连载，就引起极大的轰动，一百多年来始终畅销不衰，译成多少种文字，发行了多少亿册，又有多少人捧读过，大概很难统计了。　　这种费时费工的大规模调查，自然不会有人去组织。但是译者在大仲马的故乡法国逗留期间，却参加了一次别开生面、有趣到了滑稽程度的调查问卷。　　事情发生在基督山城堡。不过，这座城堡不在基督山岛上，而是建在巴黎西部远郊的圣日耳曼昂莱。那里有法国国王弗朗索一世的行宫；也正是在那个地区，大仲马写出了《三个火枪手》、《基督山伯爵》等脍炙人口的小说。大赠，大仲马文友会当然不敢怠慢，哪怕英国富婆所列的问题大多令人啼笑皆非，也要当做富有探讨价值的问题，严肃地印在问卷上。译者到基督山城堡参加书市的时候，就目睹了工作人员分发问卷的情景。　　那场景有趣极了：人们看了问卷，就像欣赏奇文那样兴奋，以各自的情趣和想象力，认真地回答了这样的问题（这里仅举出有关《基督山伯爵》的一小部分问题）：　　埃德蒙·唐代斯得到的财宝，您估价有多少？他使用了多少？还剩下多少？　　您认为剩下的财宝，仍埋藏在基督山岛上，还是转移到了别的地方？书中有什么暗示或线索？　　您认为这批财宝下落如何？是否被后人发现？您看到什么历史文献上记载了此事？　　基督山伯爵和海蒂扬着白帆消逝在海上，您认为他们会到哪里定居？您是否获悉他们后裔的消息？　　如此等等，问题总共有二三十个，印了满满两大页。同样滑稽的是，有些答卷者也灵感大发，写下稀奇古怪的答案，同英国富婆的问题相映成趣。譬如我的朋友，法国诗社主席夏尔潘特罗先生，就遗留财宝的问题这样回答：　　据可靠消息，大仲马掌握了这批财宝，为了埋藏方便，才建造了基督山城堡。其秘密记在一张隐形纸上，同法里亚神甫发现财宝秘密的那张纸一样，夹在大仲马的一本藏书里。大仲马死后，藏书拍卖，如今下落不明。　　中国读者看完了《基督山伯爵》，也可以回答英国富婆提出的问题，不必根据什么可靠的消息或文献，只要发挥想象力就行了。　　李玉民

内容概要

　　事情发生在基督山城堡。不过，这座城堡不在基督山岛上，而是建在巴黎西部远郊的圣日耳曼昂莱。那里有法国国王弗朗索一世的行宫；也正是在那个地区，大仲马写出了《三个火枪手》、《基督山伯爵》等脍炙人口的小说。大赠，大仲马文友会当然不敢怠慢，哪怕英国富婆所列的问题大多令人啼笑皆非，也要当做富有探讨价值的问题，严肃地印在问卷上。译者到基督山城堡参加书市的时候，就目睹了工作人员分发问卷的情景。

书籍目录

第一章  驶抵马赛港
第二章  父与子
第三章  卡塔朗村人
第四章  密谋
第五章  订婚宴
第六章  审讯
第七章  伊夫狱堡
第八章  愤怒的囚犯和疯狂的囚犯
第九章  神甫的牢房
第十章  财宝
第十一章  逃亡之旅
第十二章  基督山岛
第十三章  复仇的开始
第十四章  加尔桥客栈
第十五章  莫雷尔公司
第十六章  意大利——水手辛伯达
第十七章  梦幻醒来
第十八章  罗马狂欢节
第十九章  宾客
第二十章  引荐
第二十一章  欧特伊别墅
第二十二章  血雨
第二十三章  无限信贷
第二十四章  银灰花斑马
第二十五章  海蒂
第二十六章  魔鬼罗贝尔
第二十七章  幽灵
第二十八章  晚宴
第二十九章  乞丐
第三十章  夏日舞会
第三十一章  调查
第三十二章  舞会
第三十三章  海蒂
第三十四章  歇业的面包铺老板的房间
第三十五章  上帝之手
第三十六章  博尚
第三十七章  审判
第三十八章  挑衅
第三十九章  夜
第四十章  决斗
第四十一章  母与子
第四十二章  自杀
第四十三章  法律
第四十四章  幽灵
第四十五章  瓦朗蒂娜
第四十六章  丹格拉尔的签字
第四十七章  法官
第四十八章  起诉书
第四十九章  赎罪
第五十章  路奇·王霸的菜单
第五十一章  十月五日

章节摘录

　　一八一五年二月二十四日，从士麦那起航，取道的里雅斯特和那不勒斯的三桅帆船“法老号”，驶近马赛港，加尔德圣母院上的嘹望员发出信号。　　一名领港照例马上驾艇离开码头，绕过伊夫狱堡，要在莫尔吉永岬和里永岛之间登上大船。　　圣若望堡的平台上也照例很快挤满了看热闹的人。有一个青年站在领港身边，他动作利落、目光敏锐，正监视航船的每一项操作，并复述领港的每一道命令。　　人群中的这种隐隐不安的情绪，特别触动了一位看客。他等不及航船人港，就离开圣若望堡的平台，跳上一只小船，吩咐划过去，并在雷泽夫湾迎上“法老号”。　　船上那个青年海员看见来人，便离开领港，摘下帽子走到船边，伏在舷樯上。　　那青年二十来岁，细高挑的个头，长着一对漂亮的黑眼睛、一头乌黑的美发。他的神态显得沉毅而果敢。　　“哦！是您呀，唐代斯！”小船上的人喊，“出什么事啦？为什么船上一片悲伤的气氛？”　　“出大事啦，莫雷尔先生！”青年人答道，“我们失去了好船长勒克莱尔。”　　“货物怎么样？”船主急忙问道。　　“货物平安抵港，但是那位可怜的勒克莱尔船长……”　　“他出什么事啦？”　　“他死了。是得脑膜炎死的。”　　“现在，您愿意就上船吧，莫雷尔先生，”唐代斯看出船主急不可耐，便说道，“喏：您的会计丹格拉尔先生从舱室出来了，您想了解什么情况，他全能告诉您。我还得，去招呼下锚，让船降半旗致哀。”　　只见丹格拉尔出了舱室，朝船主走来。他看上去二十五六岁，天生一副媚上欺下的哭丧相。这账房先生的职务本来就惹人讨厌，水手们还都看不上他那副德行，因此憎恶他的程度，可与喜爱唐代斯的程度相比拟。　　“哦，莫雷尔先生，”丹格拉尔说道，“您知道不幸的事了吧？”　　“嗯，知道了，可怜的勒克莱尔船长！他可是个忠厚正派的人！”　　“尤其是个出色的海员，他为莫雷尔父子公司这样的大公司经营买卖，在大海和蓝天之间过了大半辈子。”丹格拉尔答道。　　“不过，”船主说着，眼睛盯着正指挥下锚的唐代斯，“不过依我看，丹格拉尔，不见得像您说的，非得老海员才懂行。您瞧我们的朋友埃德蒙，他不用别人指点，似乎就干得蛮好。”　　“是啊，”丹格拉尔斜了埃德蒙一眼，眸子里闪现出仇恨的凶光，“是啊，他很年轻，而且不信邪。老船长刚咽气，他不跟任何人商量，就擅自发号施令，不直接返回马赛，却在厄尔巴岛耽搁了一天半。”　　“他主动承担起全船指挥，”船主说道，“这是他作为大副的职责。至于说在厄尔巴岛耽误一天半，那就不对了，除非船需要修理。唐代斯，”船主转身喊那青年人，“过来一下。我是想问问为什么在厄尔巴岛停留？” “我也不清楚，只是奉船长的最后命令。勒克莱尔船长临终时要我把一包东西转交给贝特朗大元帅。”唐代斯走过来说道。　　莫雷尔环视周围，把唐代斯拉到一边。　　“皇上怎么样？”他急忙问道。　　“看样子很好。”　　……

编辑推荐

　　如果进行一次民意测验，询问古今中外的通俗小说中，哪一部在世界上拥有最多的读者，而且从出版至今直成为畅销书，那么回答大仲马编著的《世界少年文学经典文库：基督山伯爵》（又称《基督山恩仇记》）的人，恐怕不在少数。不管怎么说，《世界少年文学经典文库：基督山伯爵》自1844年在《辩论日报》上连载，就引起极大的轰动，一百多年来始终畅销不衰，译成多少种文字，发行了多少亿册，又有多少人捧读过，大概很难统计了。

用户评论 (总计45条)

•   伯爵的故事好吸引我！---儿子说
•   世界少年文学经典文库的都是很好的
•   其实这本书中有太多的丑恶，而我确实觉得，我们的孩子更应该读这些作品，让孩子们厌恶丑恶，对这个世界的良善和公义充满更多的渴望，这样对孩子的成长是有利的。也是必要的，不是一直处于一个真空的幻境之中就是爱和教育。
•   我读过全文，给孩子买的简版，这本书很值得人读
•   本人喜欢原著，常给孩子讲故事，孩子上二年级了，感兴趣，卖给他看，增进阅读量，即使看不明白，到高年级也就能看了。
•   读名著,对孩子来说,是不错的选择.
•   原以为8岁的儿子会看不懂，没想到他一口气读了50多页，看来少儿版的书还是很实用的，让孩子早些接触名著，对他的性格塑造有好处。
•   书买回家六年级的儿子开始说看起来有点晕，便一认真看下去就觉得得很好看，一口气看完，看过后还不满足让我再买个全译本。
•   给孩子买的，好好的读
•   物美价廉，经典名著值得收藏一生的书
•   给刚上初中的孩子买的，家里有收藏的，这种性价比超高的经典很适合孩子看。
•   经典之作缩写
•   十几元的价格很不错，符合初三学生看的
•   买给儿子看，他很喜欢
•   很好地描写了一个复仇的故事，情节安排很巧妙，耐人寻味！
•   这本还没看，准备让儿子四年级后再看，不过在当当买还是挺实惠的。很值的。
•   这本书很值得一看..
•   孩子喜欢看，就是有些小贵
•   喜欢当当网上购书，因为当当网上图书都是正版书。这一点就足够了。可惜这本书删减太厉害了，还得买原著。
•   给侄子生日买的。
•   自己很喜欢看这部电影，所以买了这本书推荐给孩子，很适合，字体也不小，看着很不错。
•   很喜欢这本书，书的内容很不错
•   长期在当当网买书了，这次一下买了二三十本
•   书较好，但儿子因年龄原因阅读较慢。
•   印刷很好，很精彩
•   儿子四年级，拿到书一翻就停不下来，有点爱不释手，字的大小也合适，好评！
•   变变变
•   还可以，适合小学生阅读
•   老书，印刷包装不错
•   相当不错，强烈推荐，绝对正版
•   挺好的，老师推荐的，不错哦
•   这本书孩子相当的喜欢
•   质量还好，还没看内容
•   孩子喜欢，能有插图更能提高孩子阅读的兴趣
•   儿子寒假必读书，简写版的可能好点！
•   中间有些章节连的不太紧！
•   本书是老师推荐的
•   8岁的儿子要的这本书，不知他能否看懂名著
•   儿子还没看呢,印刷好,字体大,适合孩子看.
•   如题。这个版本的翻译是比较好的。书的质量倒是没有看到，拍给心爱的妹妹的。希望她喜欢。
•   还是应该买完整的
•   喜欢，推荐给儿子阅读！
•   简装版，不好
•   纸质质量一般。
•   书太小，字也小，太失望了，没想到便宜不是好货，不能给小孩看。