格林童话（上、下）

出版时间：2011-5  出版社：湖北少儿  作者：(德国)雅各布·格林//威廉·格林  译者：杨武能  

内容概要

　　《格林童话》以其单纯、稚拙、富有娱悦性和幻想奇丽等特点，滋养过一代又一代的小读者和大读者。其中许多精美的篇章，早已家喻户晓，为广大读者耳熟能详。
　　本书精选杨武能先生的译本中最为经典的篇目，配以精美的彩色插图及黑白插图，精装成册，将为孩子们的童年带来不一样的阅读乐趣

书籍目录

《格林童话　上》
　青蛙王子或名铁胸亨利
　猫和老鼠
　圣母玛利亚的孩子
　傻大胆学害怕
　狼和七只小山羊
　忠诚的约翰
　好买卖
　怪乐师
　十二兄弟
　小弟弟和小姐姐
　莴苣姑娘
　玻璃瓶中的妖怪
　三个纺纱女
　亨塞尔与格莱特
　三片蛇叶
　白 蛇
　渔夫和他的妻子
　勇敢的小裁缝
　灰姑娘
　谜 语
　耗子、小鸟和香肠
　霍勒太太
　七只乌鸦
　小红帽
　布来梅市的乐师
　会唱歌的骨头
　魔鬼的三根金发
　没有手的女孩
　自动上莱的桌子、吐金子的毛驴
　和自个儿从口袋里蹦出来的棒子
　大拇指
　小精灵
　死神教父
　大拇指儿漫游记
　六只天鹅
　……
《格林童话　下》

章节摘录

　　圣母玛利亚的孩子　　在一片大森林跟前，住着一个樵夫和他的妻子。他们只有一个独生女儿，小姑娘刚满三岁。可是他们非常非常穷，连每天必需的面包都不再有，不知道该拿什么给女儿吃才好。一天早晨，樵夫忧心忡忡地出了家门，去森林中干活儿。他正在砍柴，忽然面前出现一位美丽、高大的女子，头戴一顶星光闪烁的宝冠，对他说：“我是童贞圣母玛利亚，耶稣基督的母亲。瞧你多么贫苦，把你的孩子给我吧，我愿意带她走，做她的母亲，关心照顾她。”樵夫听从圣母玛利亚，去把孩子带来交给她，她便领小姑娘上天堂去了。　　在天堂里，小姑娘过得挺舒服，吃的是糖面包，喝的是甜牛奶，还穿金戴银，并且有小天使陪着一块儿玩耍。她不觉已满十四岁，一天，圣母玛利亚叫她去，对她说：“亲爱的孩子，我要出远门，这儿是天国的十三道门的钥匙，你拿去保管吧。其中的十二道门你可以开，可以进去看看里边的美妙的景象；可用这把小钥匙开的那第十三道门不准你进去。当心别去开它，不然你会遭到不幸的！”小姑娘答应听话。圣母玛利亚走了，她就开始参观天堂里的住宅，每天打开一处房门，十二道很快便开完了。在每一道门里都坐着一位使徒，周围一片光辉灿烂；还有无数美丽奇妙的东西，都令小姑娘赏心悦目，经常陪伴她的小天使们也很让她喜欢。眼下还剩下的只是那道禁止开的门了，小姑娘感到十分好奇，想知道门内究竟藏着些什么，就对天使们说：“我不想把它全打开，也不准备走进去，可我想开它一条缝，好往里边瞅一下。”　　“啊，别去开，”天使们说，“那样做是罪过。圣母玛利亚禁止开，一开你很可能要倒霉的。”小姑娘不吱声了，她的好奇心却不肯沉默，狠狠地折磨着她，使她再也得不到安宁。一次，天使们全都出去了，她便想：这会儿我单独一个人，可以去瞅瞅了，不会有谁知道的。她把钥匙找了出来，一把它拿在手里自然就插进了锁孔，一插进锁孔自然就转动起来。刚一转，那门便一下子大开了，只见里面在火与光之中坐着“三位一体～。小姑娘呆住了，惊讶地望着那一切，过了一会儿才伸出一个指头去挨了挨火光，整个指头马上变成了金的。小姑娘顿时害怕得要命，猛地一下关上门，逃走了。谁知她还是感到害怕，不管想什么办法全没有用，心一个劲儿地砰砰直跳，再不肯安静；手指头上的金子也还在，不管她洗多少次擦多少次，都去不掉。　　没过多久，圣母玛利亚就旅行归来了。她把小姑娘叫到跟前，要她交还天国的钥匙。当她把钥匙串递过去的时候，圣母盯着她的眼睛问：“你该没有开第十三道门吧？”　　“没有。”小姑娘回答。于是圣母把手扪在她的心口上，感觉到她的心跳得很厉害，明白她已经犯了戒律，开过了那扇不准开的门。于是她又一次问：“你肯定没有开吗？”　　“没有。”小姑娘第二次回答。这当儿，圣母看见了她那根碰过天火变成了金子的手指，知道她犯了罪，再第三次问：“你当真没开？”　　“没有。”小姑娘第三次回答。　　这下圣母玛利亚才说：“你没听我的话，而且还撒谎；你不配再住在天堂里。”　　说话间，小姑娘昏昏沉沉地睡着了，等她醒来，已经躺在人世上的一片荒野里。她想喊，可是发不出任何声音。她爬起来想逃走，可是不管走哪个方向，总有密密匝匝的荆棘丛拦住她，怎么钻也钻不过去。在包围着她的荒野上，立着一棵空心的老树，她只得以它作自己的家。天晚了，她爬进树洞去睡觉；刮风下雨，她在洞里寻求保护。这样的生活真叫可悲哟！每当想起在天国中的好时光，想起和小天使们一起玩耍的情景，她都伤心痛哭。草根和野莓子是她唯一的食粮，还得努力去寻找。秋天她收集树上掉下来的野核桃和落叶，把它们搬进树洞，核桃到冬天可以吃。遇上下雪结冰，她只好像只可怜的小动物似地钻进枯叶堆，免得冻死。不久，她的衣服就扯破了，一块一块地从身上掉下来。当太阳重新温暖照耀大地，她便爬出来坐在树跟前。她的头发已经长得能从四面遮盖住她，像件斗篷。就这样，她一年又一年地坐在那儿，感受着人世间的不幸和悲苦。　　一天，正当树木又披裹上新绿，国王到森林中打猎来了。他追赶一头狍子，狍子钻进了包围着那一片荒野的灌木丛。国王下马来，分开杂乱的枝条，用剑为自己砍出一条路。终于，他钻过灌木丛，来到老树下，看见了那儿坐着的美丽非凡的少女，一头金发已齐脚跟把她盖住。国王呆住了，无比惊讶地打量了她好一阵，然后才招呼她，问：“你是谁？为什么坐在这儿的荒野里？”可是姑娘不回答，因为张不开嘴。国王又问：“你愿意跟我回宫里去吗？”这回她也只点了点头。国王便把她抱起来，放到马上，带着她回到宫中，到了那儿就让人给她穿华丽的衣服，什么东西都给了她许多许多。　　……

媒体关注与评论

　　过去很多童话故事没有印刷成书，只是由父母亲和祖父母把他们年轻时听来的、记得住的故事讲给孩子们听。没有人知道这些故事是从哪儿传下来的。格林兄弟俩担心这些美丽和古老的故事早晚要失传，所以就历尽艰辛到处采集，整理成书。如果没有他们兄弟俩的采集，我们今天可能永远也听不到像白雪公主、七个小矮人和睡美人等等美丽的童话故事。　　——《不列颠儿童百科全书》