庄子注译

出版时间：1998-5-1  出版社：花城出版社  作者：孙雍长  页数：483  字数：360000  
Tag标签：无  

内容概要

这本《庄子》分为内篇、外篇、杂篇三大部分。内篇共七篇，一般认为是庄子自己写的；外篇共十五篇，杂篇共十一篇，一般认为是他的学生或他的后学写的。总的来看，内篇无论是在思想深度上，还是在文笔的雄奇瑰丽上，都代表了庄子的最高成就，是全书妁精华部分。这一部分的文章，都是议论和比喻交错使用，而纯议论很少，主要是由趣味性强的寓言故事构成，篇与篇之间形成了一个有组织的有机体。 
    外篇和杂篇，一般是以篇首的两个字为篇名。篇与篇之间，甚至一篇内的各节之间，很少有组织与条理，因而一般称之为“杂纂”。
”。 
    庄子的思想很复杂，不容易用几句话谈清楚。大体而言，他思想的主体有： 
    相信宇宙和人生存在着一种自然的法则，即“道”。“道”主宰一切，人应该顺应它，不该违逆它；顺应它是正确的，违逆它就会造成灾难。他主张人应该逍遥自在，离弃形骸之累，抛弃智慧巧诈，不依恃他人，不求于他人，安贫乐道，认为这样的人生才是理想的人生。他主张人要顺应天道的变化，要自适其适，不勉强别人与自己一样，也反对别人把他的意愿强加给自己，他认为“天地与我并生，而万物与我为一”(《齐物论》篇)，要各自享受自己的快乐，逍遥自在，无思无虑地生活。

书籍目录

内篇  逍遥游  齐物论  养生主  人间世  德充符  大宗师  应帝王 外篇  骈拇  马蹄  胠箧  在宥  天地  天道  天坛 刻意 缮性 秋水 至乐 达生 山水 男子方 知北游杂篇 康桑楚 徐无鬼 则阳 外物 寓言 让王 盗跖 说剑 渔父 列御寇 天下后记

章节摘录

　　内篇　　逍遥游　　北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。《齐谐》者，志怪者也。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”野马也，尘埃也，生物之以息相吹也。天之苍苍，其正色邪？其远而无所至极邪？其视下也，亦若是则已矣。　　且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。风之积也不厚，则其负大翼也无力，故九万里则风斯在下矣。而后乃今培风，背负青天而莫之天阏者，而后乃今将图南。蜩与学鸠笑之，曰：“我决起而飞，抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣；奚以之九万里而南为？”适莽苍者，三餐而反，腹犹果然；适百里者，宿舂粮；适千里者，三月聚粮。之二虫又何知！小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？朝菌不知晦朔，惠蛄不知春秋，此小年也。楚之南有冥灵者，以五百岁为春，五百岁为秋；上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？　　汤之问棘也是已。[汤问棘曰：“上下四方有极乎？”棘曰：“无极之外，复无极也]。穷发之北有冥海者，天池也。有鱼焉，其广数千里，未有知其修者，其名为鲲。有鸟焉，其名为鹏，背若太山，翼若垂天之云。抟扶摇羊角而上者九万里，绝云气，负青天，然后图南，且适南冥也。斥鹅笑之曰：‘彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间，此亦飞之至也；而彼且奚适也？”’此小大之辩也。　　……

用户评论 (总计4条)

•   此书是通过网友的评介而买的。内容注释的很好，同时，先是原文，再是注释，最后是译文，这样有利于自己学习，书的性价比高。值得购买。他是广州大学（原广州师范学院）中文系，教授，任语言学研究所所长、语言学学科带头人、语言学及应用语言学硕士学位培养点带头人、硕士研究生导师。中国训诂学研究会第三届常委理事、第四届至第六届（本届）副会长、中国语言学会第三届至第六届（本届）理事、国际中国语言学会（IACL）原始会员。我虽然还未仔细阅读，但我相信孙教授的语言功底，定会使我们受益的。特别是象庄子这样的中国经典著作，必须是要读语言功底深厚的人注释和译著的最好。
•   是时候了！是时候让我们回归经典了！
  庄子全译本，翻译的有地方我不喜欢，但总体还好啦~~有字词解释，也有全译文
•   很喜欢庄子 内容全，注释全 书也蛮厚的
•   内容很详尽，很严谨，值得购买。