小白生病了

出版时间：2005-9  出版社：四川少年儿童出版社  作者：本社  译者：梅思繁  
Tag标签：无  

内容概要

快乐的箭头     小白是一只小兔子。不过我们看到了，他其实是一个小孩。所以这一只小兔子的系列故事，也就标标准准的是一个小孩的故事。小孩的故事总是日常和简单，吃饭是故事，睡觉是故事，高兴是故事，生气是故事，走路是故事，摔跤是故事，想念妈妈是故事，乘火车在过道里走来走去是故事，“拉拉拉”唱一支歌是故事，把尿尿在了裤子上而且尿在了床上也是故事……     小白尿在裤子上、尿在床上的时候，妈妈只是说：“哦！发生‘意外事故’了。”爸爸更是轻松和有见识：“别难过，亲爱的，每个人都经历过样的事情的。我，妈妈，爷爷，奶奶，我们都有过。”第二天在学校里，康坦睡午觉的时候也尿床了。小白安慰他说：“别担心，纳塔莉老师以前也尿过床的。”纳塔莉说：“是的，老师小的时候也尿床。康坦先换衣服，然后我们一起做游戏。”     于是，在小白的故事里，我们就看见了“大白”们的智慧和从容，看见了他们都特别理会童年的幼稚、懵懂、尴尬，会欣赏那珍贵的天真、淘气和诗意。他们当然知道童年的每一天都是朝了一个方向走去，这个方向称之为长大，让有些道理犹如道上的路牌，有个箭头，起到指示，可是他们非常懂得方式，适合的句子和语气让我们吃惊和感慨，简直成为了审美！我们说不完就都纷纷懊悔了，当我们的小白都还年幼的时候，我们怎么就没有机会阅读到这样的故事和书籍，使我们在参与他们的故事时，没有这新鲜的灵感，把路牌方向指给他们看时一点儿不幽默，要不然，成长的感觉和回味的心情一定都有更多的乐意，人格里看见的灿烂也肯定更多！     这样的书我们都觉得是给孩子去翻弄去阅读的，可其实它们恰好都是特别值得成年人去阅读去体会的。有孩子的成年人和自己的小白在一起，书可以拿在孩子的手里，也可以拿在大人的手里。大声地读或者轻声地讲都可以。孩子在小白的故事里有自己的愉快自己的感想，成年人有自己的喜欢和触动，不期而至的灵感自然地就成为了明天的智慧和从容，在小白的明天的故事里，后来每一天的故事里，同样还是你去参加，轻松和有趣的程度怎么还会一样？很多年以后，小白的回味和你的记忆，也都是阳光很灿烂，心情很灿烂。     我渐渐地有些明白，对于一个人来说，很多的小事情，很多的大事情，其实到后来，想要的，都是那留下来的灿烂。有了，就非常好了。     这些书都是我女儿翻译的。我看着他的译稿，快乐又感动。她把这些法语写的故事用中国话讲给了我们听，讲给了中国的很多很小的孩子们，也讲给了很多的有着很小的孩子的大人们。她的法语成绩很优秀。她很快就要去法国学习新课程，争取更高的学位。我很惊讶我的孩子这么快就长大。我也一直惭愧和责备自己不是一个智慧和从容的爸爸，无比关切她的童年却那么缺乏灵感缺乏方式缺乏很多很多的耐心，结果使她的童年没有很多很多的快乐，我一直想对我家的小兔子说：“原谅我！”     我相信，因为我的推荐，很多孩子就正好能得到他们所要的快乐了。那么他们就能留下多一些的灿烂。那么就非常好！

作者简介

法比耶纳·布瓦纳尔：装饰艺术专业毕业，先在广告界工作了七年，然后到巴雅出版社做少儿绘本图书。后来又到那唐和米兰出版社工作。现在他的大部分时间都在创作这套《小白》读物。
    玛丽-弗朗斯·弗卢里：英文、意大利文、西班牙文、德文翻译，著有许多图书，特别是《罗密

用户评论 (总计21条)

•   小白累坏了。他耳朵疼。爸爸打电话给克罗塞尔医生。生病一点都不好玩，不过医生会想办法让小白赶快好起来。
  小白是法国家喻户晓的形象，在欧洲极受孩子们的喜爱。该套绘本丛书通过小白这个简洁、可爱的兔子形象，讲述了小孩子在日常生活中都会遇到的问题。整套图书排版简洁，色彩明快。从出版到现在，《小白》已经先后被翻译成德文、英文、日文、韩文等多国文字。
  这是小白首次登陆中国大陆。
  10个颇具生活性的小故事，是小朋友在成长过程中都会经历的：尿床、交往、想妈妈……在家长的陪伴、讲读下，这套由小孩子翻阅、认知的小故事图书能让孩子插上想象的翅膀，感知、触摸身边的生活。
  这套可爱的彩色故事书，通过一个个简单又温馨的小故事，讲述了小孩子每天遇到的问题，让他们学会关心、友爱、勇敢……
  　　由著名儿童文学作家，博士生导师，评论家梅子涵先生全力推荐给所有的“小白”和“大白”。
  　　本套图书已有意大利、希腊、韩国、丹麦、葡萄牙等国家和地区引进出版。
•   两岁的女儿非常喜欢。我觉得这套书对大人也有些启示。小白尿床了，爸爸会说每个人曾经都尿过床。小白生妈妈气了，爸爸又说是不是在和妈妈玩吵架游戏。小白生病了，医生会让小白有机会当一次医生。女儿喜爱小白，我想她也许是喜欢小白轻松的生活环境。
•   小白系列的图书宝宝特别喜欢!小白就是一个活生生的小宝贝!
•   一本一个小故事，情节简单，但对二岁多的孩子很适合。我的宝宝学者我的样子，指着书上的字，嘴巴念道着书名，煞有其事，煞是好玩。共十本，适合很多场景，乘火车、学游泳、上幼儿园、过生日等等，让孩子学会一定的情景对话。还有粘纸可以撕下，随便贴。
•   很适合三岁以下小孩看，而且越早越好，建议妈妈们在宝宝一岁的时候就准备起来吧。
•   适合1岁多的孩子。
•   生病是孩子经常会遇到的,生病了就要看医生呀!可有多少孩子愿意看医生呢?小白是不是很愉快地看医生了呀!还是医生有办法!故事的开头和结尾还真是别具一格.开头是撕贴画,让孩子动动手.结尾是故事的各个画面,让孩子动动嘴.既锻炼了孩子的动手能力又锻炼了孩子的语言表达能力.
•   这本书情节比较简单，适合两岁多的孩子。小白玩得太累了，喉咙痛，耳朵痛。小白的爸爸请了医生过来给他看病。医生诊断他感冒了并且有耳炎。医生给他拿药的时候手被药箱夹住了，小白给医生包扎，做了一回小医生。总的来说，小孩还挺喜欢的，我家宝宝喜欢模仿里面小白和医生之间看病的场景。
•   故事比较简单，适合小一点的孩子看。
•   这本书后面还有涂色，大家都很意外。不但可以通过故事教育宝宝，还可以锻炼思维。我家宝宝不是很喜欢看书，但是书后面的涂色他很喜欢。
•   我收到了本书了！感觉还可以，喜欢的地方：这本书内赠一小张贴纸，就是书中的人物贴纸，还有一个小的连环画，是这本书的缩小版，可以让宝宝看着连环画来自己讲，对宝宝来说是一种很好的锻炼！这种设计很不错！不足的地方：就是这本书的情节感觉不太合理，也就是说对宝宝没有什么大的好的方面的影响。情节出乎意料。没有达到我买这本书的目的：锻炼宝宝乖乖自己吃药。可能是我期望不太合理吧！呵呵！
•   孩子也喜欢,从1岁半左右开始读的,最近又把缺的几本都补全了,还有书前面附的贴画也很好,只是有的竟然根本不粘.
•   女儿很喜欢,经常告诉我兔兔怎么样了.内容和颜色都比较适合孩子
•   他是看着书后面的介绍要我再买几本，也是看了又看。
•   书的内容我就不做评论了，每个宝宝喜欢的应该都不一样。翻译上，我感觉有一小处特别不好，以后给宝宝念的时候还经常会念到：“我的小孩”这个词，我想我们通常都不会这样称呼自己的宝宝吧，通俗的说至少也应该是“我的孩子”吧！就这点，我感觉非常不好。当然了，这套出也有挺不错的地方：每本书的页首都会有一张小白的帖纸；每本书的页尾都会有可以供宝宝看着讲述给大人听的这个故事的图片要点；每本书中还会有一页供孩子填色。
•   刚看第一本还可以，宝宝挺喜欢，还把第二页的粘纸贴的到处都是，书上图画纸上都贴上，小白圆嘟嘟的确实很可爱
•   儿子很喜欢看书,但小白系列不喜欢.
•   本想把这本书用来与一岁半的儿子一块看的，但收到书后，觉得很难跟这个才一岁半的孩子讲，书里的图案也不能吸引孩子，而且图案不够鲜明，不能让孩子一看就知道这画的是什么，让我很失望，可能是孩子太小吧。
•   跟小熊宝宝，小兔汤姆等比较，很一般
•   适合两岁的宝宝看，听讲解能看明白，但是不会自己拿起来看，吸引力中等。后面有贴画，她比较喜欢，一次就贴没啦！
•   内容一般，图画还好！！！