FBI人质救援队

出版时间：2005-6  出版社：辽宁教育出版社  作者：克里斯托弗·惠特科姆  译者：张小夫  
Tag标签：无  

内容概要

作者以第一人称，以其亲身体验为内容，首度公开了大量极为精细的人质救援队员的选拨、训练和任务执行过程。作者的叙述栩栩如生，真实地再现了FBI人质救援队的行动历程。本书的惊险，精彩与真实，如同好莱坞大片一般，让人惊心动魄。同时许多首次公开的珍贵资料，可谓令人大饱眼福。

用户评论 (总计4条)

•   　　非常好的书。
  　　伴随作者的个人成长，综合介绍了911之前，HRT的发展历程。
  　　全书充满紧张的悬念与天然的张力。
  　　它们在每个案子的描述里，在执行任务的过程中，自然形成，经过作者技巧的组织放大，并且充满了对生命的关注。
  　　Whitcomb把序幕案子的结局，放在最后揭开，真是棒极了！
  　　
  　　然而翻译很糟糕。
  　　有不少句子组织方面的问题，造成有些地方语义表述不清。
  　　还有专有名词错误，包括章节标题（好比18章”多利安调式“，译成了不相干的“多利安人的模式”；实际上这章讲的是作者在一次漫长的坚守对峙期间，没值岗时，靠一只没通电的电吉他和电子节拍器，弹着多利安调式打发时间……）
  　　
  　　在网上看到作者照片，很难想象看起来这么瘦的一个人，在HRT干了那么多年，并有高空攀登索降”脚趾悬空“这么疯狂的爱好。看起来他的确就像个写字的。最后一章，看到Whitcomb成为媒体公关方面的协调官，有种适得其所的感觉，松了口气。
  　　作者后来又写了两部小说，Black: A Novel ，White: A Novel
  　　
  　　
•   　　 这本书是目前国内军事书籍中关于FBI HRT的较专业的书籍，感谢作者，能客观全面的介绍了HRT的成立历史和目的，虽然涉及到任务机密不能详细说，但是能从中比较完善的领略到HRT的整体！值得一看！
  　　
  　　 唯一不爽的是翻译不是很专业
•   张大爷肯翻译就不错了, 还挑三捡四 : )
•   那是因为看了原版...了解FBI HRT后...自然对中文版有一点失望