飞翔在中国上空

出版时间：2005-9  出版社：辽宁万有图书发行有限公司  作者：(美)饶世和  页数：245  译者：戈叔亚  
Tag标签：无  

内容概要

这是一部20世纪上半叶的“中国航空史话”，它讲述了中国航空事业从无到有、曲折发展的故事。本书作者饶世和（M.Rosholt），是一位具有中国航空情结的美国人，曾参与飞越著名的“驼峰”航线。他对中国航空既是旁观者又是当局者：1931～1937年他任记者，在上海英文《大陆报》做军事报道；1942～1945年他入空军，赴华做美方中方联络员，对中国人民的抗日战争有直观而深刻的了解。在他的笔下，中国第一架飞机，第一位飞上中国天空的外国人和中国人，中国的第一所航空学校、第一个飞机制造厂、第一次空战胜利……如数家珍，宛然眼前，读来可亲而可信。最感人者，他一丝不苟地记下了中国人民与国际朋友以鲜血凝成的深情厚意，尤其是中国空军勇士与美国飞行员、苏联飞行员比翼翱翔痛击日寇的壮烈事迹，让我们不仅从中回视了一场又一场惊心运魄的空战的历史瞬间，而且接受了一种正义战胜邪恶的永恒洗礼。    历史在中国上空“飞翔”过去了，无数英雄融进了浩浩苍空，但是，无尽的精神财富也留给了今天，让人珍藏心底。本书装帖精美，史料丰富，并配有大量珍贵的历史照片，不仅有很强的可读性，还颇具收藏价值。

书籍目录

前言  第一章  第一次飞翔的中国  第二章  中国空军  第三章  华北的航空业  第四章  中央航空学校  第五章  中央飞机制造公司  第六章  飞机销售与主要销售商  第七章  在中国的商业航空  第八章  “大锡鹅”的飞行  第九章  上海的空军节  第十章  完成远征日本的使命  第十一章  苏联对中国的支援  第十二章  武汉空战  第十三章  重庆大轰炸  第十四章  第14志愿轰炸机中队  第十五章  第一支美国支愿队（飞虎队）——A.V.G.  第十六章  美国陆军空军中国特遣队（C.A.T.F.）  第十七章  杜立特突击队  第十八章  第14航空队  第十九章  空袭台湾新竹  第二十章  中美混飞行团（C.A.C.W.）  第二十一章  第308重型轰炸机大队  第二十二章  第58超级重型轰炸机联队  第二十三章  日本在中国发动的空中战争  第二十四章  零星照片和文件

章节摘录

　　事实上，工作还很多，新选的校址需要重建，因为1916年这里曾因为本地督学的粗心发生过火灾。大楼于1919-1920年间被重建，但重建的花费没有在档案中提及。他们为广东的空军打下了基础。第一个军官班在学校注册开课。这批人于1925年毕业。王叔铭（Wang Hsuming）在这批学员里，二战中美国人更熟知他的另一个名字——“王老虎”。　　广东的飞行学校发展遇到了麻烦，原因是谭根突然死了，根据旧金山一份报纸记载他突然从黄包车上摔了下去，这事也被认为是“暗杀”。那时广东街上有许多暴力事件发生，比如为黄埔学校服务的一位管理机器维修的工程师被抢并被杀害，当时谭根和林福元都感到损失很大，因为受过训练的机械师是很缺乏的。 　　……

用户评论 (总计11条)

•   纸不错，开本大，照片清晰，内容丰富，很多内容都颇有价值。唯一的缺点大约是翻译（主要是中国人名的翻译）可再提高。
•   很棒的史实，平常休闲读或作历史资料都不错！
•   书中的资料很丰富，图片也非常多，但外国人写的难免会有误差
•   很有史料价值，不过开本太大了，书柜里都放不下
•   资料翔实，很珍贵。
•   还未读完，但其中图文并茂，内容很详实，是本好书。戈叔亚的作品以前还真没读过
•   中国空军虽然一直不太强，但一直有精神！
  
  这值得那些**男生凑起来的中国男足、中国男排，好好学学！好好反思！
•   这本书刚好达到了我收藏的及格线。书出的有一点早，出版社并非特别高档。但书的内容和印刷质量还好。
•   因为是戈叔亚翻译的书，所以买来一看，内容这怎么的，但里面的图片很好，珍贵。
•   　　这本书是我的好朋友叔亚翻译的，对了解中国早期的航空历史非常有帮助，图文并茂，此书是曾经出版万象的那个出版机构出版的，很不错。唯一遗憾的是，叔亚把个别人名翻译错了，比如王赓（没错，就是陆小曼的前夫）翻译成了王根
•   请转告译者，一些基本的公司名字，为什么不使用约定俗成的译法，比如，Sikorsky西科斯基，Lufthansa汉莎，Fokker福克，Curtiss寇蒂斯，De Haviland德哈威兰德。
  书是好书，看得出翻译也下了工夫，但这些错误，并非小错误。