I can!看电影学美语

出版时间：2010-1  出版社：辽宁教育出版社  作者：（韩）朴秀珍（cafelattte），（韩）朴信映（pamb  页数：270  译者：千太阳  

内容概要

　　《这《I can！看电影学美语》不用有条有理地学。首先翻开目录，会看到日常生活中常见的、不知道该怎么表达，从而产生疑惑的52种状况。书中的各种情景都是从不同电影中提取的相近情节，所以，能让你尽量享受多部电影，还能学习到各种不同的表达方法。你可以根据自己的心情，想学哪个就学哪个。在选择的unit中，先读对话。要是翻开了想学的unit，那就以对话为中心开始读。如果是自己看过的电影，就会很容易想起电影中的画面。假如没有看过，就通过说明来想象是什么样的气氛。实在不明白讲的是什么意思，可以简单看一下句子下面的解释。先不要以句子下面的说明为主，就当做是在看电影，从而享受英语学习的乐趣。正式开始积累实力吧！从现在开始，看着句子下面的解释来熟练表达能力，并试着替换单词来练习吧。通过基本的句子说明，也可以积累到文化背景和电影常识。觉得自己达到一定程度后，别忘了测试一下应用会话能力哦！

作者简介

　　朴秀珍，不折不扣的电影迷。为了看电影而学习英语的她，开发了各种英语教材。她曾设想将喜欢的电影对白和英语学习结合在一起，并付之行动，完成了这本书的编著。现在，她正在设想利用美国电视剧来写一本英语教材。　  由她研究和协助完成的稿件有《脱口说出英语的369项目》（Gilbut easy talk）、（TH again!由中学教材学起的英语会话》（Gilbut easy talk）、EBS文段烈的“英语博客”等。

书籍目录

Part 1 互相认识终于见到了——初次见面时打招呼畦，是谢霆锋！！——碰到明星时假装认识有好人就给我介绍一下吧——介绍如雷贯耳——被介绍欢迎来到东幕谷——邀请笃笃，是哪位？我是客人——访问我是游戏狂——所有我狂热的Part 2 有时爱得甜蜜，有时分离得痛苦第一眼就迷上了——一见钟情谁说要结婚？谈一场恋爱吧！——发出约会邀请和你交往？不可能！——拒绝约会就是这个人——如何面对命中注定的爱情亲爱的，我很爱你——表白I我不能没有你——表白II给我生个孩子吧——求婚我们不要再见了——分手我明白，该放手了——虽然爱他，可不得不离开他Part 3 吵架、和好不明白到底在说什么——不理解时啊……原来是这样——掌握状况要打架是吗？——和别人有争执时都是这张嘴惹的祸——挽回失言这是误会，误会！！——狡辩为什么针对我？——抱怨这是什么情况？——未必，不可能真的，刚才就想做的——没来得及做想要做的事情时，狡辩对不起，真的很抱歉——道歉高抬贵手——赔罪Part 4 相互交谈心里话能单独谈谈吗？——想要两个人聊天时那个，事实上——坦诚告白你的想法怎么样？——请教嘘！只对你说——说秘密时皇帝的耳朵是驴耳朵！——听秘密时让我知道你的真心——追问时管好你自己吧——忠告好！心动不如行动——鼓励深表同情——安慰喔，喔……——镇静我有个好主意——说出想法我说的就是这个意思——敲边鼓Part 5 一起生活拜托了——委托非常感谢——感谢这个一定会还给你——报答是天生的——被赞扬时把我送给你——送礼物天地为证——约定、盟誓爸爸说过，要享受人生——开心地生活干杯！——庆祝时Part 6 日常生活中差点吓破胆了——惊吓时晕头转向——迷路时请问？——请教快快快！——催促时真的，你要打赌吗？——打赌“嘟”声后，请留言——电话自动答录机

章节摘录

　　I call you at home？　　我可以给你家里打电话吗？　　Can l call you Iater？　　我晚点能给你打电话吗？　　IS it okay if l called you？　　你介意我给你打电话吗？　　I’ll call you if it’S okay with you.　　如果你不介意的话，我想给你打个电话。　　Can we do something together？　　我们能一起做些事吗？　　这句话的意思是“无论做些什么，我们先见个面吧”。其实做什么不重要，重要的是想要与对方见面。可以简单地吃顿午餐、晚餐，或者是一起看场电影，要不喝酒聊天，这些都可以。在这里something包含了lunch，dinner，movie等事情。至于“见面”一次，还可以用意思相近的get together，meet up来替换。　　Can we get together？我们能聚一聚吗？　　Can we meet up？我们能见个面吗？　　Let’S do something.让我们一起做些事情吧。　　You probably have some plans.　　你可能有安排了。　　最容易用错的单词中，就有“约定”一词。因为，大家通常都按照课本上的“约定”promise来背诵和使用。所以，经常会出现将“我今天有约”说成I have a promise today的情况。promise一词，只有在“说好要做……”，即与别人约定好做某事，或者是发誓的时候才可以用。那么，如果想说“约好和某人见面”，应该怎么表达呢？这时，最适合的单词就是have plans了。直译的话，意思是“有计划”。可是，这种表达里的Plans，是“和某人约好见面”的意思。像这样表示有约会的时候，一般不用a plan，而是要用复数形式的plans。　　Sorry，I already have plans that day.　　对不起，那天我已经有安排了。　　……

编辑推荐

　　《I can！看电影学美语》：52种生动情节，极具魅力的经典台词，让你像电影明星一样自由自在的说美语！　　常用的生活美语，极具魅力的经典对话，囊括了美国大片中你想学的所有精彩对白！让学习美语变得轻松而有趣！　　美国电影大片中的精彩对白尽在于此！