巫婆乱了套

出版时间：2011-6  出版社：辽宁教育  作者：(法)玛尔莱娜·约贝尔|译者:曹杨|绘画:(法)杜赞·巴维利克  页数：25  译者：曹杨  
Tag标签：无  

前言

　　后记　　　亲爱的读者朋友：　　早在1999年，我就产生了这样的想法：一个神奇美丽的故事……不正是孩子们最喜欢的吗？那么，为何不让他们从四五岁开始，就通过一个个情节生动的故事，感受古典音乐的伟大，收获不同寻常的感动呢？这就是我这些年来创作这一系列故事的真正动机！　　在这套音乐童话绘本里，古典音乐就像一个会说话的人物。我希望孩子们在被故事吸引的同时，可以对伟大的作曲家们油然生出一份敬意、一份热爱。这种敬意和热爱永远都深藏在我们所有人的记忆中……　　音乐，特别是那些伟大的音乐，所带给我们的收获，远远超出语言所能表达的。作为父母的您或我亲爱的中国小读者，想必与我有一样的感受！莫扎特、肖邦、贝多芬、巴赫……这些伟大音乐家的作品，是我们人类共同的财富，这些音乐之所以感动了一代又一代人，必然有其深刻的原因。在此，我特别想说的是，对于我们的孩子，其实不必强迫他们去“学”音乐，而可以悄悄地“爱”上音乐，并从中汲取感动与力量。因此，这套音乐童话绘本能够介绍到中国，我感到由衷高兴；同时，也对有远见卓识的中国出版人、翻译者以及再次演绎这些故事的配音者表示感谢！　　愿我们中法两国的创作者与出版者的用心工作，能够带给读者美好的收获！　　玛尔莱娜·约贝尔

内容概要

　　“世界经典音乐童话绘本” 是法国经典畅销童书，
　　将古典音乐、童话故事、绘画三个元素完美地结合起来，
　　将古典音乐故事化、形象化，
　　极大地拉近了孩子与古典音乐的距离。
　　原本严肃疏远的古典音乐，
　　由此变成了一个个仙境般的世界，
　　孩子们会发现那里有神奇和柔情，
　　有惊险与欢乐。
　　本系列作品共12册，每册均附有一张光盘，
　　光盘内容为一位世界级音乐大师的精选段落，
　　以及对文字故事用声音来进行的精彩演绎。
　　图画水准很高，故事也生动有趣，
　　这两者与音乐元素有机结合，
　　使孩子在获得视觉、听觉和心灵的全方位享受的同时，
　　从小就获得世界上最美音乐的滋养。
　　这套别致的“音乐童话绘本”，
　　将唤起孩子对古典音乐的最美好体验，
　　为他们的人生道路留下美好的记忆，永不磨灭。
　　童话将音乐故事化，图画将音乐形象化。
　　通过这些方式，让孩子潜移默化地吸取伟大音乐中的营养。
　　不仅如此，每本童话故事也各有独立的价值，在或幽默或感人的故事中，小读者可以获得心灵成长的必备素质。
　　那些经典音乐受到全世界智识人士的热爱，绝非偶然。
　　一个神奇美丽的故事……不正是孩子们最喜欢的吗？
　　那么，为何不让他们从四五岁开始，就通过一个个情节生动的故事，感受古典音乐的伟大，收获不同寻常的感动呢？
　　在我写给孩子们的这套书里，古典音乐就像一个会说话的人物。
　　我希望孩子们在被故事吸引的同时，可以油然生出一份敬意、一份热爱。
　　这种敬意和热爱永远都深藏在我们所有人的记忆中……
　　——[法]玛尔莱娜?约贝尔
　　我一生的事业得益于童年时期的音乐训练！
　　——爱因斯坦
　　风暴街上住着三个可恶的巫婆，她们全都发疯啦！
　　为什么呢？因为明天就是音乐节。
　　你们知道，音乐是她们的死对头，为了对付音乐。
　　这几个坏蛋什么事情都做得出来，包括最最丑陋最最无耻的事！
　　“西方音乐之父”巴赫不会被无聊打败。
　　小朋友们不仅能感受到音乐无穷的魅力，
　　还会相信他们可以在有趣中长大！

作者简介

　　故事作者和原版讲述：玛尔莱娜?约贝尔，法国家喻户晓的儿童音乐教育家、剧作家、影视明星
　　译者：曹杨，毕业于北京外国语大学法语系，法语语言文学硕士，《妞妞眼中的真相》等书译者，当代最优秀的法语童书译者之一
　　普通话讲述：寅子，中央人民广播电台音乐之声主持人
　　艺术顾问：〔法〕让?路易?库杜里耶 李亚青（古典音乐专家和家庭教育专家）

章节摘录

版权页：   插图：      我们在听音乐时从来都不会遇上巫婆，你们知道这是为什么吗？ 因为啊，对她们来说，音乐有种致命的魔力—— 只要听见一个音符，她们马上就会变成石像。 咱们来举个例子吧。有一天，一个可恶的巫婆化装成了慈祥的奶奶，站在学校门口等放学出来的孩子们，想把他们统统变成小蝈蝈。瞧她那高兴样儿，脑子里已经满是绿绿的、四处乱蹦的小虫子了。 不好啦！等待她的是一个意外——在这所学校里，放学时响起的不是铃声，而是美丽的音乐。 突然间，乐声从校园的每一个窗子里纷纷传来，老巫婆根本就没有工夫念咒语，甚至连逃跑的时间都没有！ 她马上就动弹不了了，硬得像块石头，连一根眉毛都动不起来。只能这样待着了，直到音乐完全停止。 孩子们早就走光了，巫婆还在人行道上等着呢。中了陷阱的她非常生气，气得鼻孔直冒绿烟。 看她那副模样，简直逗死人啦！ 音乐能把巫婆们变成石像，她们对它真是恨之入骨。为了阻止我们演奏或者倾听音乐，她们什么事儿都干得出来。 晚上，她们用蜗牛口水黏住钢琴键，用乌鸦便便堵住笛子眼儿，把小提琴的琴弓捋成细绳，还在竖琴和吉他上狠劲乱踩。她们想尽一切办法，想给我们点儿颜色看看！啊，这群坏蛋！真是坏透了。还有呢，一天晚上在大剧院里，就在音乐会快要开始时，下起了蜘蛛雨。猜猜是谁干的？ 那些小虫子在先生们的头发里蹦来蹦去！哎呀呀！在女士们的胸前蹿上蹿下，哎呀呀呀呀呀呀呀啊！ 唉！这群女巫，她们玩儿得一定很过瘾吧！ 不过，今天，她们可没那么神气活现了。 因为只要有人在演奏音乐，她们就出不了家门。所有人都在练习，所有人都在准备。 明天就是一年一度的音乐节了。今年，大家选的作曲家是巴赫，他的音乐将会飘满整座城市：每条街道，每个广场，每座校园，甚至每家酒吧，家家户户都已经响起了美妙的旋律。 但是，在风暴路一座废弃的房子里，却没有任何乐声。所有人都以为那是一堆废墟，但实际上，里面却住着巫婆四姐妹。 “快！骑上扫帚，咱们出去兜一圈儿！马上就到中午了，他们总得停停那该死的音乐去吃午饭吧！”最老的巫婆说。 “对！他们一去吃饭，我们就能好好收拾他们了！”毛最多的巫婆威胁道。 “咱们弄点儿马粪蛋儿，死死地堵住他们的耳朵，让他们再也听不到自己演奏的音乐！”背最弓的巫婆兴高采烈。 “啊，不要！你们别这样做！”最年轻的女巫“笨笨花儿”喊道。 “为什么呀？”三个大巫婆同时说。 “呃！如果他们听不到声音啦，演奏的音乐就会走调呀！”“笨笨花儿”说。 “这样啊！”三个巫婆又齐声说。

后记

亲爱的读者朋友：早在1999年，我就产生了这样的想法：一个神奇美丽的故事……不正是孩子们最喜欢的吗？那么，为何不让他们从四五岁开始，就通过一个个情节生动的故事，感受古典音乐的伟大，收获不同寻常的感动呢？这就是我这些年来创作这一系列故事的真正动机！在这套音乐童话绘本里，古典音乐就像一个会说话的人物。我希望孩子们在被故事吸引的同时，可以对伟大的作曲家们油然生出一份敬意、一份热爱。这种敬意和热爱永远都深藏在我们所有人的记忆中……音乐，特别是那些伟大的音乐，所带给我们的收获，远远超出语言所能表达的。作为父母的您或我亲爱的中国小读者，想必与我有一样的感受！莫扎特、肖邦、贝多芬、巴赫……这些伟大音乐家的作品，是我们人类共同的财富，这些音乐之所以感动了一代又一代人，必然有其深刻的原因。在此，我特别想说的是，对于我们的孩子，其实不必强迫他们去“学”音乐，而可以悄悄地“爱”上音乐，并从中汲取感动与力量。因此，这套音乐童话绘本能够介绍到中国，我感到由衷高兴；同时，也对有远见卓识的中国出版人、翻译者以及再次演绎这些故事的配音者表示感谢！愿我们中法两国的创作者与出版者的用心工作，能够带给读者美好的收获！玛尔莱娜·约贝尔

编辑推荐

《巫婆乱了套:爱上巴赫的音乐》编辑推荐：开启孩子音乐天赋的传世杰作，让孩子早点和大师相遇，让孩子早点和天赋结伴！童话故事和不朽乐章。阅读和聆听，原来孩子的世界可以如此美好！法国著名儿童音乐教育家、剧作家、影视明星玛尔莱娜•约贝尔为4-8岁孩子量身创作。让孩子爱上莫扎特、柴科夫斯基、拉威尔、维瓦尔第、肖邦、贝多芬、巴赫、威尔第的经典音乐。

用户评论 (总计16条)

•   孩子很喜欢，收到了就听了几遍。还给外婆讲故事。如果CD 里有更多的音乐收藏就更棒了，乐曲很好，不愧是经典。
•   給孩子买的，出乎意料的好。孩子一拿到就开始听，很入迷~~~~
  文、图、配音、配乐——都是用心做出来的上乘之作
  很好的音乐鉴赏入门读物
•   少有的关于音乐的绘本，鼎力推荐哦
•   这套书我家宝宝快收全了，宝宝喜欢的不得了
•   早就买了现在写评论是因为事实实用中看到儿子很喜欢,我也很欣慰,还推荐给了朋友,很好的东东.
•   书非常精美，没有拼音
•   原来买过《我的第一本古典音乐启蒙书》，觉得不错，觉得如果故事性增强些会更吸引孩子。于是买了这本书，这本书的CD基本上就是在讲一个故事，中间有2处还是3处有一小段巴赫的音乐，不像《我的第一本古典音乐启蒙书》中会提示有节奏快慢的变化，音乐是欢快的还是舒缓的等，基本上感觉就是一本配乐讲故事。
•   儿子很喜欢，一连听了几次，故事跟背景音乐都很有趣。后来有一天，儿子一听到巴赫的音乐就说：“这是?巫婆乱了套里?的。”通过这种方式进行音乐启蒙也不错。想全套买下来，等活动咯！
•   挺喜欢这种形式的碟子，边听故事边欣赏音乐。音乐配得非常优美，只是这个故事内容稍显简单。总的说这种形式非常好。
•   内容适合小孩子，如果最后能附有完整的巴赫音乐就好了。
•   感觉比较失望，这就是以本配乐故事书，离引起孩子对某个音乐家音乐的兴趣还差得太远太远啊！
•   这本书适合家中有学音乐的孩子和家长亲子共读，作为一种音乐欣赏吧 ，不过音乐作为故事后的背景音乐有些散，如果单列，讲解也许会更好
•   书倒是很精美,就是一个薄薄的册子,觉得贵了.
•   买了三本居然给了本烂的，气死了，碟也没有
•   寄来的书被拆开了，而且还少了一张CD超级失望
•   音乐和故事本身还蛮配的，但是由于故事比较长和复杂，作为启蒙教材不太合适，适合大年龄的孩子自己边看边听，还是偏阅读的！