小女巫

出版时间：2005-9  出版社：二十一世纪出版社  作者：奥得弗协德·普鲁士勒  页数：111  译者：张捷鸿  
Tag标签：无  

内容概要

一百二十七岁对于一个女巫来说当然只能算是小女巫，这个小女巫因偷偷地参加了只有大女巫才能参加的布克劳山舞会而受到了严厉的惩罚，于是，她决定以后像女巫首领要求的那样做一个好女巫。小女巫勤勤勉勉地做了许多惩恶扬善的好事，可这并没有给小女巫带来好运，因为，在女巫们看来，做好事的女巫恰恰是坏女巫……最后，布克劳山舞会的篝火烧起来了，可它点燃的却是小女巫用智慧和魔法敛聚来的女巫的扫帚和魔法书，小女巫和她的乌鸦伙伴围着篝火尽情地跳舞。

作者简介

奥得弗雷德·普鲁士勒（Otfried PreuBler，1923-）德国当代著名儿童文学作家。作品文字优美，故事曲折生动，极富幻想。《小水精》《小女巫》《小幽灵》是这位文学巨匠四十岁以前的作品，曾获德意志青少年文学大奖、欧洲青少年文学奖、安徒生文学奖，被译成英、俄、法、日等三

书籍目录

小女巫的烦恼瓦普集斯之夜复?计划你这儿有扫帚吗决心做个好女巫神奇的旋风前进，小伙子纸花严厉的教材星期五的客人中了邪的射击比赛寒冬里的温暖胜过七条裙子的办法可爱的雪人我们打赌吧森林里的狂欢节浪子回头定身法女巫会议谁最后笑了

章节摘录

书摘从前有一个小女巫，那年才刚刚一百二十七岁。对于女巫来说，这简直算不上有年龄。    她的房子孤零零地坐落在森林深处。因为这只是一个小女巫的房子，所以它也不很大，不过小女巫已经心满意足了，她也许从来也没有想过要有一间更好的房子。这房子有一个绝妙的歪歪斜斜的屋顶，一个弯弯曲曲的烟囱和砰砰作响的百页窗。房子后面还有一个烤炉，这东西就是现在也是必不可少的。一个没有烤炉的房子根本就不是一个真正的女巫的房子。    小女巫还有一只会说话的乌鸦，它就是阿波拉克萨斯。它不仅能像一般受过训练的乌鸦那样说“早上好”、“晚上好”，而且还会说其他所有的话。小女巫非常器重它，因为这是一只与众不同的乌鸦，它能把自己对一切事情的看法全都毫无保留地告诉她，从未隐瞒过只言片语。    小女巫每天都要用六个小时的时间来学习魔法。学习魔法可不是一件容易的事，要想学出点名堂来可不能偷懒。首先应该学会那些简单的本领，然后才能学习比较复杂的魔法。必须从头到尾一页一页地记住课本上的内容，没有任何一课是可以跳过去省略的。    小女巫刚刚看到魔法书的二百一十三页，现在她正在练习降雨。她坐在烤炉前面的长凳上，把课本放在自己的膝盖上，一边看一边练习。阿波拉克萨斯坐在她的身旁，正在表示它的不满。    “你应该做的是降雨，”它用责备的口气说，“可是你干了些什么?第一次下了些小白鼠，第二次下了些青蛙，第三次下了些冷杉球果。我现在很想知道，你这次是否能真的降雨!”    小女巫这时正在准备进行第四次降雨。她让一片云彩升上了天空，又招手让它靠近些，当云朵刚好遮住头顶的时候，她大喊一声：“下!”    云彩一下子撕裂了，可天上落下来的却是——牛奶!    “是牛奶!”阿波拉克萨斯叫着，“我觉得你简直是神经错乱，难道你还想让所有的东西都从天上掉下来吗?大概你还想下衣服夹子和鞋钉?哪怕是下点面包渣儿或葡萄干儿什么的也好啊!”    “可能是我弄错了!”小女巫说。从前也有过失败的时候，但一连四次都失败可怎么解释呢?    “弄错了?”阿波拉克萨斯说，“还是让我来告诉你是怎么回事，你是心不在焉、精力分散了!如果在施魔法的时候想三想四，那就一点效果也没有。你必须集中精力!”    “你这样看吗?”小女巫问。接着，她突然合上书本。“你是对的!”她有些生气地说，“的确是这样的。我的心思没用在这上面。你知道为什么吗?”她看了乌鸦一眼，“因为我心里有气!”    “有气?”阿波拉克萨斯重复了一句，“生谁的气?”    “我来告诉你，”小女巫说，“今天是瓦普集斯之夜(瓦普集斯之夜在五月一日前夜，传说女巫们这天晚上要在布劳克山上跳舞)，今天晚上所有的女巫都要到大本营布劳克山上去聚会跳舞。”    “那……怎么样呢?”    “那些大女巫说我还太小，不能参加舞会，不让我去布劳克山参加她们的聚会。”    乌鸦试图安慰小女巫，它说：“你看，你才一百二十七岁，不能要求大女巫们现在就重视你，如果你再长大一点，一切就不成问题了。”    “哎呀，这叫什么话!”小女巫喊起来，“我今天就要去参加!你明白吗?”    “没有可能的事情最好想也别想!”阿波拉克萨斯说，“你这么生气可真是有点反常。还是理智点吧，你到底想干什么?”    然而，小女巫回答：“我知道我该干什么，我今晚一定要去布劳克山。”    乌鸦很震惊：“去布劳克山?这可是大女巫绝对禁止的!她们希望今晚参加舞会的都是她们自己人。”    “哼!”小女巫说，“禁止的事情多着呢。只要不被人抓住……”    “她们肯定会抓住你的!”    “噢嗬!别胡说!”小女巫回答，“等舞会开始以后，我再混在她们中间，而舞会结束之前，我早就回到家了。今天晚上那儿一定很热闹，在那种场合，不会有人注意我的。”（P7-11）

媒体关注与评论

书评德语文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院选荐，连续入选2003、2004年全国中小学图书馆（室）推荐书目！    “彩乌鸦系列”丛书为二十一世纪出版社和德国青少年文学研究院交流合作的重要项目，作品由德语青少年文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院遴选和推荐，二十一世纪出版社组织翻译和出版。用“彩乌鸦”给丛书命名，寓意世界文化的丰富多彩和作品风格的五光十色。专程来中国参加系列活动的德国青少年文学院院长库尔特·弗朗兹博士介绍说：这套书既有幻想内容又有现实题材，都是德国青少年极度熟悉和极度喜爱的读物，有些已列入德国中小学教材或辅助教材。它可以作为一个横断面，让中国广大读者通过这套书，对德语青少年文学有一个剖面印象。弗朗兹博士非常欣赏和认同二十一世纪出版社翻译出版这套书时对作品的理解以及对图书的精心设计和制作。 　　丛书已出版十六本，是德语国家当代最优秀儿童文学作品在中国的首度规模性汇集，其中包括幻想文学大师米切尔·恩德的《兰心的秘密》，德国文学巨匠奥得弗雷德·普鲁士勒的《小女巫》、《小幽灵》、《小水精》，被誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”的《我和小姐姐克拉拉》，以及深深打动不同国籍的小读者、反映童恋问题的小说《本爱安娜》……与同类引进版图书相比，这套童书具有形式多样、题材广泛、内容精彩、趣味高雅、贴近儿童的显著特点，它的出版，给中国小读者带来了非同寻常的阅读快感，同时也为评论家和儿童文学作家提供了可资研讨、借鉴的样本和激发灵感、感受经典的机会。据悉，“彩乌鸦系列”其中有七本曾先期分两批出版，已连续入选2003-2004年全国中小学图书馆(室)推荐书目并全部入围2004年知识工程推荐书目。

编辑推荐

《小女巫》德语文学大奖权威评审机构德国青少年文学研究院选荐，连续入选2003、2004年全国中小学图书馆（室）推荐书目！

用户评论 (总计135条)

•   这几天，我看了一本名叫〈小女巫〉的课外书，里面讲了：一个顽皮可爱的小女巫因偷偷参加了她不能参加的女巫舞会而受到了严厉的惩罚。女巫首领惩罚她要做个好女巫，做的好了才可以参加明年的女巫舞会。于是，小女巫回到家一边勤奋的学习女巫魔法，一边和她的好朋友小乌鸦一起做了许许多多的好事，大家都好喜欢她，而她也从帮助别人的同时感受到了自己的快乐。她以为她会受到女巫首领的肯定而且应该可以参加下一年的女巫舞会。可是，谁知道女巫王国里，做好事的是坏女巫，做坏事的才是好女巫，小女巫反而被那些坏女巫狠狠的教训了顿。最后，聪明又勇敢的小女巫一把火点燃了用智慧和魔法敛聚来的女巫们的魔法书和扫帚，让她们不能做坏事。然后，小女巫和她的乌鸦伙伴围着篝火尽情地跳舞。我很喜欢书中的主人公，第一，她会努力的学习，勤备的学习魔法书中所有的知识和本领，所以才有最后的胜利。第二，她的善良和乐于助人的行为，深深的打动了我。我想我也应该向小女巫学习，做个勤备好学的好学生，做个助人为乐的好儿童。 这几天，我看了一本名叫〈小女巫〉的课外书，里面讲了：一个顽皮可爱的小女巫因偷偷参加了她不能参加的女巫舞会而受到了严厉的惩罚。女巫首领惩罚她要做个好女巫，做的好了才可以参加明年的女巫舞会。于是，小女巫回到家一边勤奋的学习女巫魔法，一边和她的好朋友小乌鸦一起做了许许多多的好事，大家都好喜欢她，而她也从帮助别人的同时感受到了自己的快乐。她以为她会受到女巫首领的肯定而且应该可以参加下一年的女巫舞会。可是，谁知道女巫王国里，做好事的是坏女巫，做坏事的才是好女巫，小女巫反而被那些坏女巫狠狠的教训了顿。最后，聪明又勇敢的小女巫一把火点燃了用智慧和魔法敛聚来的女巫们的魔法书和扫帚，让她们不能做坏事。然后，小女巫和她的乌鸦伙伴围着篝火尽情地跳舞。我很喜欢书中的主人公，第一，她会努力的学习，勤备的学习魔法书中所有的知识和本领，所以才有最后的胜利。第二，她的善良和乐于助人的行为，深深的打动了我。我想我也应该向小女巫学习，做个勤备好学的好学生，做个助人为乐的好儿童。
•   《小女巫》儿童文学永远的经典，小时候就喜欢，现在再拿来重温。
•   小女巫每天都要用六个小时的时间来学习魔法。学习魔法可不是一件容易的事，要想学出点名堂来可不能偷懒。首先应该学会那些简单的本领，然后才能学习比较复杂的魔法。必须从头到尾一页一页地记住课本上的内容，没有任何一课是可以跳过去省略的。
  　　小女巫刚刚看到魔法书的二百一十三页，?在她正在练习降雨。她坐在烤炉前面的长凳上，把课本放在自己的膝盖上，一边看一边练习。阿波拉克萨斯坐在她的身旁，正在表示它的不满。
  　　“你应该做的是降雨，”它用责备的口气说，“可是你干了些什么?第一次下了些小白鼠，第二次下了些青蛙，第三次下了些冷杉球果。我现在很想知道，你这次是否能真的降雨!”
  　　小女巫这时正在准备进行第四次降雨。她让一片云彩升上了天空，又招手让它靠近些，当云朵刚好遮住头顶的时候，她大喊一声：“下!”
  　　云彩一下子撕裂了，可天上落下来的却是——牛奶!
  　　“是牛奶!”阿波拉克萨斯叫着，“我觉得你简直是神经错乱，难道你还想让所有的东西都从天上掉下来吗?大概你还想下衣服夹子和鞋钉?哪怕是下点面包渣儿或葡萄干儿什么的也好啊!”
  　　“可能是我弄错了!”小女巫说。从前也有过失败的时候，但一连四次都失败可怎么解释呢?
  
  
  太喜欢书的内容了。已经看俩便了。
•   女儿先听的故事，被小女巫和乌鸦经历的情节深深吸引，看她这么喜欢于是决定给她买的这本书，和故事上讲的完全一致，女儿很开心 ，现在一年级正是要培养她独立阅读的能力的时候，有这样吸引孩子的故事真的是件开心的事，连我都被吸引了，呵呵，好书，价格也便宜，这样的书多多益善了
•   女儿二年级，她说这是她读过的最可爱的一本书。女儿爱上了这个善良的小女巫，扮演她、梦见她；感谢彩乌鸦给孩子一个五彩的世界。
•   小女巫用功地学习魔法，她非常想早日成为一名魔法高强的真正的女巫，去参加女巫魔法盛会。女王告诉她，只要她用心学习，多利用魔法做“好事”，然后通过女王的考核，就允许她参加盛会。小女巫很开心，从此认真学习魔法，寻找一切机会做好事。一年的期限到了，小女巫的魔法考核通过了，却被女巫们指责她破坏了规矩，原来女巫所说的“好事”就是利用魔法干坏事。小女巫没有通过考核，善良的小女巫不愿与她们同流合污，终于想出了一个聪明的办法：在盛会前夜，小女巫利用魔法把女巫们的魔法扫帚、魔法书偷偷召唤到在一起，然后点着了扫帚和书。女巫们没有了交通工具，也没有了魔法书，再也不能做坏事了。小女巫胜利了。故事内容通俗易懂，孩子很喜欢这个小女巫，书被带到班里传阅，小朋友都很喜欢。
•   原来好女巫并不是真正的好女巫，而是要做坏事。小女巫知道了很生气，做了女巫界惊世骇俗的事，毁了所有的魔法书。她是一个很善良，很勇敢的人！当她努力要参加女巫狂欢夜的时候，她做得那么认真。做了一件又一件的好事。当她失望并意识到不合理的时用自己的法力和智慧进行反抗，又那么决裂和彻底。这是一本很吸引人的书，三四年级独立阅读不成问题，一二年级可能需要父母读给孩子听。
•   这本书讲的是一个小女巫的故事，具体内容没看，听孩子说好看，反复看了好多遍。推荐小学二、三年级孩子读。
•   这本书的作者是德国的奥德弗雷德.普鲁士勒。他写过有名的《大盗贼》和《火车头大旅行》、《十三海盗》等等。所以买这本书还是冲着他的名头去的，语言诙谐幽默，很受孩子欢迎。不错的一本书，就是有少许错别字，当然这跟作者无关了，那么是跟谁有关呢？
•   这套彩乌鸦系列书总体不错，女儿很喜欢，还推荐给同学，孩子们读了一遍又一遍
•   女儿上小学一年级，很喜欢这本书，超级羡慕小女巫的魔法。里面的小故事对孩子挺有吸引力，但是基本是纯文字的，没有注音，需要读给她听。
•   之前在网上给儿子读了一部分，儿子很喜欢，昨天拿回来一气就读完了。可爱的小女巫，文字很贴近儿童心理
•   儿子4岁，很喜欢，故事稀奇古怪的，但是孩子还是可以从中学到什么是好的行为，什么是不好的行为。文字很多，插图很少而且是黑白的，但是儿子喜欢，一本书分几天读完。比如儿子认为小女巫用鞭子打车夫是不对的，但是书中要表达的是小女巫是对的。
•   小女巫——彩乌鸦系列，还没来得看呢。
•   老师推荐的书目，彩乌鸦系列入了几本，都不错，适合孩子阅读。
•   故事很有趣，孩子很喜欢听，强烈推荐彩乌鸦系列丛书。
•   小女巫很好看。孩子很喜欢看！很精彩，很吸引人！看了一遍还想再看一遍！
•   小女巫很聪明,也很勇敢,又有点点反叛,孩子很喜欢.
•   很不错的书，可以告诉孩子怎么做才是对的！而女巫也并不都是坏的！
•   普鲁士勒的作品真不错，写出了孩子美好、纯洁的心灵，再加上孩子的幽默，很好看的童书。
•   闺女喜欢小女巫，非常喜欢看，每次一说到一百二十七岁的小女巫就咯咯的笑
•   中国是没有这样的女巫的，但是孩子心中却接受女巫的形象，他们喜欢看到年初五骑着扫帚飞呀飞。
•   孩子很喜欢彩乌鸦系列的书，配送速度也快
•   彩乌鸦系列是帮朋友上小学四年级的孩子买的，据说朋友买了一套，说不错
•   这套书的性价比很高。孩子非常喜欢。特别是小姐姐克拉拉，充满了童趣。跟着儿子一起读，让我也慢慢地和孩子的距离接近了。比较合适小学低年级自主阅读。
•   彩乌鸦丛书很好，已定过好几本，不仅吸引了孩子，也吸引了我。这本书带我们进入奇幻世界呀
•   这本书是给女儿外出渡假的时候带在身边读的,5天的假期,结果她2天就看好了.一边看一边大笑,同时不停的叫我:妈妈,你看这儿,怎么这么好玩啊.后来给她买的书她都这么评价:和小女巫一样好看....还可以,比小女巫差一点...
•   给小女买的，她说最喜欢看这本了，很有趣，还给我讲小女巫的故事。
•   这是班主任推荐给家长的彩乌鸦系列读物，女儿很喜欢
•   喜欢奥得弗雷德 普鲁士勒的作品，把他的书全买了。
•   彩乌鸦系列丛书，孩子很喜欢看。
•   女儿看了香草女巫后，便想看这本书。她喜欢看这类的书，觉得很神奇，可以实现她平常不能实现的梦想。书为她打开了一扇奇妙的天窗，可以任她在想像的世界里驰骋。
•   不一样的女巫故事，孩子喜欢。
•   神奇的魔法，善良的小女巫。告诉我们你想成为怎样的人，都可以做到。就看你有没有足够的信念，坚持到底！
•   喜欢德国这个系列。
•   女儿二年级开始以彩乌鸦作为自主阅读的开篇，从此一发不可收拾。我在与她共读中，也得到莫大的乐趣，童书也可以这么好看好的。阅读来源于好的读物。好的读物成就好的阅读。多看好书，受益无穷。在当当买书也成为我们买书的第一渠道，便宜，方便，在家坐等收书。
  
•   小女巫的故事，女儿非常喜欢，那几天我们每晚的睡前故事都是这个，女儿对小女儿特别感兴趣。
•   寒假里学校推荐读的书，孩子很喜欢
•   还没看，应该不错，小孩很喜欢女巫内的书
•   别说孩子了，连大人看了都会乐出来，充满了想像、智慧与爱心！强力推荐，呵呵
•   其实彩乌鸦全套书我已经在学校图书馆借来看完了，只是我不知道我侄女会不会喜欢看，先买一本给她试试。
•   书很不错！是老师推荐买的！让孩子多读点实体书最好了！！
•   当时是老师推荐了其中的一本，我就买了全套。我和孩子都喜欢看。运送速度和，书的质量都不错。
•   给儿子买了彩乌鸦系列的5本书，质量、印刷都很好，儿子上一年级，因为不带拼音，我给他读的内容，他非常喜欢。以后认字多了之后，还可以自己再读。
•   我 好喜欢彩乌鸦系列超级棒，应该多读！
•   每看完小女巫做完一件好事，我们都会很开心。
•   彩乌鸦系列中的精品，值得一读。
•   孩子很喜欢，现在看书太快，一天一本。
•   没办法，彩乌鸦系列的闺女都喜欢
•   女孩儿总是喜欢什么女巫啊。魔女啊。。。
•   是孩子老师推荐的，孩子很喜欢。
•   喜欢彩乌鸦系列
•   孩子的书我先看了一遍，觉得很不错，可以让孩子学会善良总会得到好的结果的
•   这套书是看书评买的，孩子不怎么喜欢看。
•   参加活动买的，非常划算，书也很好。还没给孩子看，准备自己先看。
•   适合儿童的一本好书
•   这本书买回后孩子用了2个多小时就看完了，里面的故事很有吸引力。
•   适合7岁以上孩子阅读，对于6岁孩子阅读量有点大
•   孩子说挺喜欢的，改天再读
•   在图书馆错过这本书，我读孩子听，很喜欢，于是又给他买了，让他自己读，很好
•   为班上孩子们订的书，孩子们特别喜欢，好评
•   书的纸张不错，内容也很好，女儿三年级，很喜欢读，爱不释手。小美人鱼和胡桃夹子这两本书图片多一些，更适合低年级的学生看。
•   小时候看过的说，故事非常好~~~~推荐~~~帮同事买的，对方很喜欢~~~
•   帮同事买的，同事说孩子很喜欢，还嘱咐一定给个好评。
•   书很好，孩子很满意
•   这本书的内容很吸引孩子，但是插图较少，价钱低的原因吧
•   老师要求买的 孩子也没说特别好看
•   孩子点名要的书，很喜欢，否则不会非要买。
•   儿子老师推荐的书，应该不错，值得一看
•   学校推荐书目，适合亲子阅读
•   故事情节非常吸引人，适合小学低年级孩子阅读。
•   书很平整，孩子很满意。
•   学校暑期推荐书，大概翻了翻，还不错。
•   老师推荐看的书，不错，价钱值
•   收到书后到现在，宝贝看完了小水精、妈妈走了、火鞋与风鞋，这三本书，最喜欢的是火鞋与风鞋，用宝贝自己的话是“都舍不得看了”
•   送给朋友家孩子的，是个女孩，很喜欢这个系列的。
•   孩子学校下一期的阅读书籍，当当一如既往的好
•   孩子喜欢,宝宝让我读了两遍
•   孩子就喜欢这样简短故事类的书籍，对故事中的人物充满了好奇心。好
•   内容适合孩子阅读，真的很好看。
•   孩子非常喜欢,基本上是一口气读完的
•   小学时看过的一本经典童话书，印刷质量非常好，插图非常棒！翻译版本不是当年我看的那个，文字有些缺少点精准力度，不过也是一本非常棒的书！
•   非常好，适合小学高年级孩子看的一本好书，文字美，内容更美。
•   送给孩子的礼物，带有拼音标注，孩子可以独立阅读了，很好
•   这本书很有趣，孩子很喜欢看。以后还要多买几本。当当的确是物美价廉。
•   适合二年级以上的孩子阅读
•   儿子很喜欢,适合三年级的孩子阅读!
•   读给孩子听的，还行。
•   比较喜欢，可以讲给孩子听。
•   孩子喜欢看，很好。适合小学中高年级。
•   孩子还在慢慢地阅读中
•   此书很好,非常有意思!孩子很喜欢
•   不错，孩子见到别人买，看了不错，让我也给她买了这本书，非常喜欢。
•   很适合孩子们阅读。
•   此书不错，适合孩子阅读
•   我们班的孩子们都爱看
•   此系列书挺好的，就是没有拼音，小孩子看有点吃力，要我读给他听
•   内容很好看，孩子喜欢。
•   孩子很喜欢，看完了还主动给我讲故事。另外，看起来扫把是外国的巫师们必备用具啊。
•   学校老师推荐的，我外甥女感觉还不错，小学一年级