二十一世纪少年文学必读经典 基督山伯爵

出版时间：2009-6  出版社：２１世纪出版社  作者：大仲马  页数：198  译者：谢芳群  

内容概要

本书是法国浪漫主义作家大仲马最受欢迎的代表作之一。故事发生在拿破仑“百日政变”前夕，爱德蒙·邓蒂斯被无辜地卷入到一场阴谋中，在经历了种种磨难之后，乔装成基督山伯爵开始了自己的复仇计划……本书牵涉到众多人的生死命运，极富传奇色彩，情节紧张曲折、充满悬疑，显示了作者极佳的写作才能。

书籍目录

一 阴谋二 不归路三 死里逃生四 复仇开始五 维尔福的烦恼六 卡凡尔康侯爵七 真相八 忏悔与重生

章节摘录

　　一 阴谋　　一八一五年二月二十四日，从士麦拿经过的里雅斯　　特和那不勒斯来的三桅大帆船埃及王号进入了马赛港。船行驶得无精打采，不幸的船长在航行中患脑膜炎去世了。船在大副爱德蒙·邓蒂斯的指挥下进港。他是一个身材瘦长的青年，约莫二十岁的样子，有一双黑色的眼睛和一头乌黑的头发，外表显得极其镇定和坚毅，那样的镇定和坚毅是只有从小就历经风险的人才有的。他虽然年轻，却是一个经验丰富的水手，船主摩莱尔先生对他很满意，决定让他接任船长。这令船上的押运员邓格拉司嫉恨不已，他向船主报告，归途中船曾在爱尔巴岛耽搁了一天半。爱德蒙给摩莱尔先生的解释令他满意——那是故去的船长的最后一个命令，他让爱德蒙送一包东西给柏脱兰元帅。爱德蒙送去了，并带回了元帅要送去巴黎的信。为此他向船主请了两星期的假，当然不仅是为了去巴黎，他还要结婚。　　邓蒂斯急急奔回了家，父亲还不知道埃及王号归来的消息，爱子的突然出现使他吃了一惊。邓蒂斯迫不及待地将自己要做船长的消息告诉了父亲。　　“你想想看，我二十岁就当了船长，薪水一百路易，还可以分红利！这可是像我这样的穷水手以前连想都不敢想的啊！”　　“是的，我亲爱的孩子，”老人回答说，“是的，真是非常幸运。”　　但是兴奋掩盖不了老人的虚弱，邓蒂斯发现父亲在三个月中只靠六十法郎过日子。他出海前给老人留了二百法郎，但其中一百四十法郎给他们的邻居卡德罗斯讨债讨去了。邓蒂斯将他三个月的工钱统统倒在桌上，老人的脸色顿时开朗起来。儿子回来了，还带回一个幸福的前程和一些钱。　　这时，卡德罗斯来了，他是住在楼下的一个裁缝。他警告邓蒂斯，漂亮姑娘总是不缺少爱人的。但邓蒂斯坚信未婚妻美茜蒂丝是忠于自己的，他迫不及待地想见到她。于是，他跟父亲告别，去找未婚妻了。　　卡德罗斯一会儿也离开老邓蒂斯，下楼去见邓格拉司。他告诉邓格拉司，摩莱尔先生好像已经答应让邓蒂斯做船长了，他的话中明显含着嫉妒的醋意。邓格拉司认为事情还没有完全定下来就还有希望。他又问邓蒂斯是否还爱着那漂亮的迦太兰人，卡德罗斯告诉他邓蒂斯爱她简直爱得发疯，但这方面他可能有些不称心的事，因为每次美茜蒂丝进城，总有一个身材魁梧的迦太兰人陪着她。那是她的堂兄，他在追求她。　　得知邓蒂斯去了荫馥密丽村，邓格拉司建议他们到里瑟夫酒家去等候消息。　　迦太兰人三四百年前由西班牙迁居到这块小海岬上，形成一座小村子，他们不与马赛人通婚，保持着他们原来的习惯和风俗。　　在这个小村子的一间房子里，一个年轻姑娘正斜靠在壁板上。她的头发像乌玉般的黑，眼睛像山羚羊般的柔润，她本人就像一尊希腊雕像般美丽。房间里还坐着一个年约二十二岁的高大青年。　　这是美茜蒂丝和她的堂兄弗南。他又一次向她求婚。像往常一样，他遭到了拒绝。对弗南，她一直像爱哥哥和朋友一样。她的心已全部给了那年轻的水手，这令弗南疯狂，他想让那个人从世界上消失。　　美茜蒂丝告诉弗南，那样做只会失去她的友谊。虽然不能做他的妻子，她还是他的朋友和妹妹。　　“美茜蒂丝，”弗南说，“求你再说一遍，这是不是你的最后决定？”　　“我爱爱德蒙·邓蒂斯，活一天就爱他一天，”姑娘回答，“除了爱德蒙以外，谁都不能做我丈夫。”　　弗南长长地嘘了一口气，然后又突然咬紧牙关说：“假如他死……”　　“假如他死了，我也跟着死。”　　“假如他忘记你……”　　“美茜蒂丝！”像是回答这句话，一个声音在屋外兴冲冲地叫道，“美茜蒂丝！”　　他没有忘记她！她冲过去，打开门喊道：“嗨，爱德蒙，我在这儿呢！”　　弗南像看见一条毒蛇似的向后退去，踉踉跄跄地跌入椅子里。爱德蒙和美茜蒂丝紧紧拥抱着。突然爱德蒙看到弗南那张威胁的脸，而且他的手按在腰间的短刀上。　　“啊，对不起！”邓蒂斯说，“我不知道这儿还有人。这位先生是谁？”　　美茜蒂丝向邓蒂斯介绍了弗南。邓蒂斯一只手握着美茜蒂丝的手，一只手亲热地伸给弗南。但弗南对这个友好的表示毫无反应，他一动不动，满怀着阴郁的敌意。　　“想不到在这儿遇到一个敌人！”邓蒂斯不禁怒气横生。　　“你弄错啦，爱德蒙，”美茜蒂丝说，“这儿没有你的敌人……这儿只有我哥哥弗南，他会像一个老朋友那样跟你握手的。”　　说着，她就用威严的眼光盯着弗南，弗南似乎受了那目光的催眠，慢慢地向爱德蒙走来，伸出了他的手。但还没碰到爱德蒙的手，他就无法再忍耐，冲出屋子去了。　　“噢！噢！”他喊着，像一个疯子似的狂奔着，双手紧紧地抓住自己的头发——“噢！谁给我除掉这个人？我太不幸了！”　　弗南遇到了在凉棚里等待的卡德罗斯和邓格拉司。弗南疯狂的样子使他们知道在情场的争斗中邓蒂斯取胜了。他们表面上你一言我一语地安慰弗南，实际上却有意无意地加深他的痛苦。卡德罗斯这种人不会顾虑到别人的心情，而邓格拉司却希望看到别人的痛苦。　　这时，他们看到那对年轻人手挽手在村边散步。半醉的卡德罗斯便喊他们过来，弗南像一头被激怒的公牛般准备战斗，但想到美茜蒂丝说过假如爱德蒙死了她也跟着死，他便泄了气。　　邓格拉司看着他们两个，一个发着酒疯，一个完全被爱征服了。“在这些傻瓜身上搞不出什么名堂，”他默默自语，“不过这个迦太兰人的眼睛却饱含着仇恨——爱德蒙的命运的确不错，他会一切如愿，除非——”他的嘴角浮起一个阴险的微笑，“除非我来干预这件事。”　　爱德蒙邀请大家参加他和美茜蒂丝的婚礼，明天在里瑟夫酒家。他解释因为他要去一趟巴黎，所以这样匆忙。　　听到邓蒂斯要去巴黎，邓格拉司知道他一定是去送大元帅给他的那封信。由这封信，他想出了一个好主意。“邓蒂斯，我的朋友呀，你还没有正式做到埃及王号的第一号人物呢。”他得意地自语道。然后朝渐渐远去的爱德蒙喊道：“顺风顺风！”　　“谢谢你。”爱德蒙友好地点一点头说。于是那一对情人又继续散他们的步。邓格拉司观察弗南，发觉他脸色苍白，周身发抖。　　“你也爱美茜蒂丝吗？”　　“我崇拜她，从第一次见到她的时候就爱上她了。”　　“可是你却坐在这里不去想挽救的办法，真窝囊。”　　“我要刺死那个男的，但是她对我说，假如她的未婚夫遭到什么不幸，她就会自杀。假如要美茜蒂丝死，”弗南以不可动摇的坚决语气回答，“我情愿自己死。”　　在弗南心中，只有死才可拆开邓蒂斯与美茜蒂丝，因此他毫无办法。邓格拉司告诉他要中断那件婚事是很容易的，分离和死可以产生同样的效力。　　邓格拉司向侍者讨来笔墨。卡德罗斯并没有完全醉得不省人事，他把手按住纸说：“利用这些东西杀人，比候在树林旁边暗杀还要牢靠，可太令人寒心了！我一向就怕看见笔、墨水和纸，比怕刀剑或手枪还厉害。”又被灌下一瓶酒之后，他便彻底醉了。　　邓格拉司对弗南说：“假如他是一个拿破仑党的使者……”　　“我去告发他！”弗南连忙喊道。　　于是邓格拉司就用左手写出一篇歪歪扭扭、完全不像他自己笔迹的告密信，他把信交给弗南，弗南低声读了出来：　　“阁下：……敝人系拥护王室及教会之人士。兹报告检察官，有爱德蒙·邓蒂斯其人，系埃及王号之大副，今晨自士麦拿经那不勒斯抵埠，中途曾停靠费拉约港。此人系受穆拉特之命送信与逆贼，并受逆贼命送信与巴黎拿破仑党委员会。犯罪证据于将其逮捕时即可获得，该函如不在其身上，则必在其父家中，或在埃及王号之船舱内。”　　邓格拉司将信折叠起来，写上“送皇家检察官阁下收”，并写上收信人的姓名地址。　　卡德罗斯凭他最后一丝理智说：“这件事太可耻，太不名誉了！”他伸手想拿那封信。　　邓格拉司推开他的手，说这只是个玩笑。说着，他把那封信揉成一团，抛在凉棚的一个角落里。　　邓格拉司拉着卡德罗斯回马赛去。他们没走出多远，邓格拉司就回头，他看到弗南捡起那纸，向皮隆方向奔去。　　“这件事我看开头开得很不错，现在只要静静地看它怎么发展就得了。”　　朝阳用它那灿烂的光芒染红了天空。里瑟夫酒家已备下了丰富的酒筵，筵席定在十二点钟开始。走廊里挤满了宾客。摩莱尔先生的出现证明婚礼的主人不久就要做埃及王号的船长了。　　邓蒂斯和美茜蒂丝来了，两人都沉浸在幸福中。老邓蒂斯也打扮一新，看得出他有多高兴。弗南跟在他们后面，脸上挂着他那阴险的微笑。　　酒筵开始后，邓蒂斯告诉大家到两点半他和美茜蒂丝就成为正式夫妇了。他们已买了结婚公告，写好了婚书，等他从巴黎回来，他会请大家吃真正的喜酒。　　两点过了，美茜蒂丝提议他们该走了。全体宾客一齐欢呼着站起身来。在这一瞬间，密切注意着弗南的邓格拉司看见他痉挛似的抽搐了一下。同时，楼梯上发出一阵嘈杂声，夹杂着军人整齐的步伐声、刀剑的铿锵声和军人佩挂物的撞击声。　　一个警察带着四个兵和一个伍长走了进来，他奉命来逮捕爱德蒙·邓蒂斯。　　邓蒂斯告别众人和家人，同警察一起走了。摩莱尔先生到马赛打听消息回来，否定了大家认为是误会的想法，邓蒂斯是作为拿破仑党专使被捕的。邓格拉司向摩莱尔先生保证他从未将船在爱尔巴岛停靠的事告诉别人。由于船不能无人指挥，邓格拉司便自我推荐担当指挥，摩莱尔先生接受了这个建议。在整个过程中，邓格拉司都表现得对邓蒂斯十分关心，仿佛一个好朋友一样。　　摩莱尔先生到法院打听什么时候可以去狱中探望邓蒂斯，并请求代理检察官维尔福先生庇护他。　　邓格拉司则到船上去。“好了，现在，”他自语说，“一切都已遂了我的心愿了。”　　差不多在邓蒂斯举行婚礼的同一时间，在一座宏大的贵族豪宅里，正在举行圣·米兰侯爵的女儿丽妮和代理检察官维尔福的订婚典礼。维尔福是吉伦特党成员诺梯埃的儿子，他放弃了其父的政治主张，甚至抛弃了他的姓，他是一个狂热的保守党人，有着极大的野心。在这位年轻的官吏心中，每次诉讼都是一次战斗，结果不是胜就是败。当他看到被告低头服罪的时候，内心是十分得意的。他最热衷于对拿破仑党的审判，这最能显示他对国王的忠诚。这个年轻人的才华已传到路易十八那里，他这样评价维尔福——一个极有判断能力、极小心细致的年轻人，他在他那一行一定会出人头地。典礼正热闹时，一个仆人走进来，在维尔福耳边低声说了几句话。维尔福立即离席而起，声明有事待办，就走出房门去了。　　维尔福刚一离开客厅，就显出一副生死大权在握的神气派头。在街的拐角处他遇到摩莱尔先生，摩莱尔请求他公平尽责办理，早日将被冤枉的邓蒂斯还给他们。　　第一眼看到爱德蒙·邓蒂斯，维尔福就对他产生了好感，得知他在婚筵上被捕，更是引起了他的同情。经过初步审讯之后，他发现这个青年伶俐坦白，是个心地高尚的人，他的心又软了一分。他有点相信这个年轻人，尽管这不是一个检察官应有的态度，他甚至愿意帮他查出谁是告密者，但邓蒂斯认不出告密信的笔迹。在听取了爱德蒙对告密信中所涉事件的全部解释之后，维尔福已断定这青年只能算是疏忽，而且既是奉了船长的命令，那么这种疏忽也是合理的了。因此他要求爱德蒙交出大元帅给他的那封信，然后他就自由了。

用户评论 (总计35条)

•   这个少年文学必读经典很不错，孩子特别喜欢读。
•   从小说喜欢这个作品，一开始就是当故事看的，因为故事情节曲折，，终于买了本回来收藏，喜欢男主人公那坚韧的毅力，超人的智慧，还有那神奇的奇遇。。。。。。善有善报，恶有恶报，看来在国外也是这样哦，呵呵。
•   很好，很好，给儿子买的，让他了解一下经典，我要给别人介绍一下。
•   这是很经典的小说啊，内容很精彩啊。书很实惠。
•   经典就是经典，不过比较适合小孩子看
•   体会名著，这是送给孩子的书。
•   一本很棒的书，读名著有益。
•   读名著有益
•   一个系列的书都买了，不错
•   一本很棒的书，喜欢。
•   适合读，很喜欢，我的赠品怎没发来？
•   书的质量很好，内容也很不错，适合孩子阅读。
•   就是内容太简略了
•   书很快到了女儿手中，她非常高兴
•   原以为书这么便宜，质量会不会大打折扣，没想到却是这么的令人满意。纸张好，字体不大不小，正适合学生阅读。
•   青少年版
•   不错，孩子很喜欢，正版，质量好，下次还会买。
•   当当的东西不错的哟。。
•   这本书是我喜欢的,所以买来给小孩看,不过她好像对复仇的情节不太感兴趣.
•   名著的魅力经久不衰，二十一世纪出版社的这套简写版名著很适合4-6年级学生阅读，书的质量也很好，能培养孩子的阅读兴趣，家长可根据自己孩子的喜好选择性地购买。譬如，我家的男孩刚开始阅读名著时喜欢科幻的，就从凡尔纳的三部曲开始，后来较多地选择主角是男孩的书，再后来扩大到其他名著，这样陆陆续续买了将近20本，一本书有时1天就能看完，而且爱不释手，等这些书都看完，他又去翻看最初的三部曲了。于是开始购买完整版的名著，还是从凡尔纳的三部曲开始，厚厚的三本书这时拿在手里已经完全没有阅读的压力了，而且更加喜欢。
•   字有点小，但还算清楚，质量还行。
•   内容还行，纸张确实不好，适合初中生阅读
•   孩子还少，因为便宜，囤着为将来准备。
•   始终放在床前，临睡前看一会，或多或少，不看看不踏实！
•   为了补充一下自己的只是么，觉得不错
•   价格排版内容都是干净利落
•   领着孩子看了这个电影，买回来后，孩子还没有看。不知会喜欢不？
•   帮同事孩子买的，比较满意
•   凑数你买的，简牍本，适合小朋友看
•   觉得写得不错，挺好看
•   收藏一本名著。虽然是少年读本。
•   感觉主人公像个神机妙算的人,这就是浓缩版的吧,所以好多细节都没有
•   本书的内容稍有压缩，不过书还是可以的。
•   有那么一点看不懂，内容跟朋友买的不太一样，不过也可以
•   就书的封面和里面，很一般。至于内容就不用我说了，不过还蛮便宜的。