世界金典儿童诗集

出版时间：2011-3  出版社：福建少年儿童出版社  作者：韦 苇、谭旭东  页数：320  字数：245000  
Tag标签：无  

内容概要

　　世界金典儿童诗集--外国卷
　　童诗是儿童文学皇冠上的明珠。这些明珠犹如星星一样散落在浩瀚的文学海洋中。在《世界金典儿童诗集(外国卷)》诗集中，我们将它们汇聚成诗歌之塔，呈现到孩子们的面前。诗集由著名诗人、翻译家韦苇先生和薪锐儿童文学批评家、青年学者谭旭东先生共同主编，他们将带领孩子们用诗的眼睛、诗的耳朵、诗的心灵、诗的情态去感受生活，感受大自然，让孩子们拥有特别的诗想，永葆心灵的清纯和灵动。

作者简介

韦 苇，本名韦光洪，江南浙中人；作家，诗人，翻译家，浙江师范大学教授。在上海外国语大学就读期间修习翻译业务，后在云南和浙江从教数十年，其间主要致力于新诗创作、翻译和儿童文学研究三个方面。新诗创作留下了“静止的胶轮/难于分辨它们背负的车身/是强有力的机体/还是一堆废钢/要创造速度/唯有呼呼地飞旋”，“路之所以值得赞美/是因为它不站起来/要做纪念碑”，“如果你的心本来就在燃烧/那么掏出了就可以当火把”，“躺进草原的野花丛/楼群就再不能挤窄我们的梦”，“声声鸽哨/被阳光镀亮”，“我的诗和我的花伞一同撑开/晶晶莹莹的露珠/一颗一颗/融化着春天的思想”，“我倔强地摇响我的驼铃”等诗句。译介的儿童文学作品《达尼尔在行动》《比比扬奇遇记》等已广泛流传，译介的外国童诗《善良》《鱼儿睡在哪里》《吧喳吧喳》等已普及全国。理论著作有儿童文学史多部，上世纪80年代始即被作为儿童文学研究生必读参考书。编著有《世界童话经典全集》（20卷）《世界大作家儿童文学集萃》等获国家级和省级奖励。1994年被台湾儿童文学机构授予“杨唤儿童文学特殊贡献奖”。
有多篇散文、诗、童话入选大陆、台湾、香港三地从幼儿园、小学、中学到大学的教科书，为义务教育语文教材编审委员。
谭旭东，出生于湖南省安仁县，北京师范大学文学博士，中国传媒大学艺术学博士后。曾担任北京师范大学团委副书记，现为北京北方工业大学文学与传媒艺术研究中心主任、中文系副教授。中国作家协会会员。已出版童诗集、童话集和散文集12部，文学理论批评著作《童年再现与儿童文学重构》《重构文学场》和《中国少儿出版文化地图》等12部。主编、翻译童书童书等近300部。曾获得北京师范大学励耘学术奖一等奖、全国宝钢教育奖、北京市师德先进个人、冰心儿童图书奖、冰心儿童文学奖、北方十二省市文艺图书评奖二等奖和第五届鲁迅文学奖。

书籍目录

世界金典儿童诗集--外国卷
澄明的童眼
稚真的童心
温爱的童情
诙谐的童趣
快活的童梦
悠远的童思
后记

编辑推荐

　　传入我国的外国童诗，绝大多数是从外国童诗的选本中迻译出来的，这就说明它们在传入我国之前，已经被多遍的淘选了，这样也就可以保证现在大家读到的外国童诗，都是在一个相当长的时间里和相当大的空间里积淀下来的童诗精粹之作、典范之作。　　在《世界金典儿童诗集（外国卷）》由翻译家韦苇先生和薪锐儿童文学批评家、青年学者谭旭东先生共同主编，在诗集中，编者们将它们汇聚成诗歌之塔，呈现到孩子们的面前，供小朋友们阅读。

用户评论 (总计46条)

•   童年是美丽的，诗也是美丽的，有关童年的诗亦是美丽的。
  这本经过韦苇教授精心选择的外国儿童诗金典，也是经典，从”澄明的童眼、稚真的童心、温暖的童情、诙谐的童趣、快活的童梦、悠远的童诗”几个方面带给我们心灵的珠宝。
  作为准妈妈的我，把这样的一本书当成胎教的一部分，也当成自教的一部分。每每大声朗读完一首诗后，会觉满口余香，会有不由自主的微笑。发自内心地喜欢那些诗人们美丽的眼睛，精彩的构思，巧妙的表达。我想，以后我的孩子也会如我一样喜欢这样的作品。会放在书柜珍藏，直到有一天一个小生命来和我一起共读；期待甚至有一天，TA也会像我一样读给TA的孩子听。
•   第一次在当当网买书，一下买了好多本。书的质量都很好，应该都是正版。《我是夏蛋蛋系列》这两本书，我看了下，蛮好看的，就是我家还小了些，都是文字，要大些才能看懂了。《世界金典儿童诗集--外国卷》这本书，可能是翻译的缘故，诗的味道少了些，不对，应该说是别样味道吧！《一看再看系列》这套绘本很好，儿子很喜欢，拿回家就一下看了三本，呵呵，对一个五岁的小孩来说，可能绘本更合适吧，O(∩_∩)O~不过，我老公说让我等诗集中国版的有货了，再买一本，应该会更有味道···
•   还是建议看这本外国卷，滋润孩子的心灵，让她感受自由。中国卷我也看过，不过没有买，实在是教条，符合中国的教育特点，外国卷的轻松、自由感觉，对孩子的思维没有限制，这样才是诗的真实感受。孩子睡前先给她读这个，真是不错。
•   我是个爱诗之人，一看到这书就被里面充满童真童趣的诗歌吸引了。让我恍惚又回到了童年时期。虽然这个时代，诗歌不怎么受人欢迎，但我觉得，诗歌是最能锻炼孩子的语言感觉的一种文体，因为它的语言是最精炼的。我就让孩子读，这本书中的诗歌短小精湛，很适合他阅读。读童诗，念童诗，让孩子从小就浸润在诗意中，对以后的写作有帮助。
•   这本书的纸质很厚实、质量非常好，性价比很高的。我有时实在想不明白，为什么绘本的价格会那么昂贵。
  
  在诗歌旁，应者诗的内容，搭配了些图，美轮美奂。这本书，不仅有诗的语言美，还有图画美。细心看，称上图画书也不为过，这是我的理解。诗歌的语言也简洁易懂，儿童读起来也容易。有的诗歌带着哲理，有的诗歌带着童趣，读诗的过程真的很赏心悦目。我儿子说：“这诗歌比儿歌有意思了，儿歌太幼稚了。”最近我一直要求他朗读儿歌、诗歌、还有儿童文学，没想到小小的孩子也有他的见解，有意思。
•   这本书不错，对于了解世界儿童诗大有帮助！相信孩子们看了受益匪浅！
•   非常好的一本书，的确是经典的儿童诗集！有些相见恨晚。不光买给女儿，我自己也可以好好品读了
  。
•   很好的一本诗集,不仅孩子可以读,大人读了也会收获不小.
•   儿童是个天生的诗人，从小让他读诗，让他的童年充实，难得的好书，值得
•   诗集很不错，很适合学龄孩子
•   此书内容很丰富，适合儿童阅读，能陶冶孩子的情操。
•   孩子非常喜欢，自己还马上了做了一首诗。
•   这本书孩子很喜爱，纸质真不错，字体也选择恰到好处，让孩子阅读起来不伤眼睛。重要的是，书中的每一首小诗都很有童趣，让女儿一首接一首地朗读。感谢这本书，让我的孩子自然而然地成为一个小诗人~！
•   很不错的诗歌，适合不同年龄的孩子读
•   刚开始还以为是英语的，原来是外国人写的儿诗。不错
•   经典诗歌的浸润，孩子会越来越好。
•   让小孩感受诗歌的魅力，体会国际上的不同经典的诗歌。
•   和中国卷一起买的。很棒
•   书的质量很好，内容丰富多彩。语言自然而亲切。跟中国卷一起买的，非常不错。值得推荐。
•   很好的一本书，平时给孩子看看还是很不错！
•   可能更适合年龄偏小的小学生看,能让孩子比试想象力!
•   非常好的书。读给4岁的儿子听，他非常喜欢，而且感觉他真的听懂了。
•   读给宝宝的，感觉挺好
•   儿子可以有声有色的读呢！
•   很有童趣
  少少的文字，无尽的想象
•   适合小学低年级看，纸张印刷都很不错
•   充满童趣，口语化，值得买。
•   儿子有摘抄的东西啦
•   送给朋友的！！！
•   都是精选，但是和家里的书有些重复了。
•   朗朗上口。喜欢。
•   买来当胎教读本，每天念一首，不错
•   也看是推荐买的，还不错吧！很美的！
•   这本诗集数量可真不少，够读一阵子了，我一般在睡前给宝宝读诗，我家宝贝是通过“蝴蝶 豌豆花”那本书喜欢上童诗的，这本诗集的插图少了些。
•   我的孩子今年上一年级，这本书中的诗歌短小精湛，很适合他阅读。
•   孩子不到两岁时很喜欢听，内容挺简单的
•   还行吧，简单了些，适合小一点的孩子
•   挺不错的，作为宝宝睡前的读物，每一篇不长，充满童趣，她还挺爱听的。从半岁开始读到现在十个月了，她没烦。呵呵
•   值得读，经典
•   印刷质量不错，书也蛮厚的。就是收到的货边角被磨损了些，不太妨碍阅读。
•   很有实用性，推荐家长选择
•   好喜欢，很难得的一本书
•   收集的诗歌数量很多，我家宝宝太小，等上了小学可能就能看了。有些诗比较一般。
•   挺漂亮，内容尚可
•   翻译得不好，而这一点对诗而言是致命的。
•   选择的诗歌太低龄化，且经典太少，别买