约翰内斯堡不再哀伤

出版时间：2011-9  出版社：江苏文艺出版社  作者：[南非] 贝弗利·奈杜  页数：136  译者：刘静  
Tag标签：无  

内容概要

　　一对姐弟去300公里外的约翰内斯堡寻找从事保姆工作的妈妈。通过一路上的所见所闻，向我们展开了一幅种族隔离制度下，南非黑人的生活画卷：　　黑人小孩因为没钱看病，很小的疾病都会致命;　　黑人妇女尽心照料白人小孩，而自己的孩子却成为无人照顾的留守儿童;　　在白人的种植园里，偷吃橘子的黑人会被猎枪射杀，而白人不用承担任何责任;　　没有随身携带身份证的黑人，会被毒打、关进监狱……　　虽然生活在极度不公平的社会，黑人之间却能友爱互助。一些青年人对这种不公平提出质疑。这对姐弟的觉醒，让我们看到了美好生活的希望。

作者简介

　　贝弗利·奈杜（Beverley Naidoo），从教多年，获得教育学博士学位以及大量荣誉学位。她是南非最受欢迎的作家之一。　　贝弗利·奈杜在种族隔离制度下的南非长大。她在没有经过审讯的情况下便被逮捕和拘役，之后来到了英国，嫁给了另一位流亡人士，直到26年后才得以自由返国。现在她仍居住在英国。　　她曾两次获得“乔塞特·法兰克文学奖”，分别是1986年的《约翰内斯堡不再哀伤》和1997年的《无法回身：一本讲述南非的小说》。2000年获得卡内基奖章。

书籍目录

第一章　 娜勒迪的计划第二章　 路第三章　 橘子！第四章　 货车上的旅行第五章　 黄金之城第六章　 一个新朋友第七章　 妈妈第八章　 警察第九章　 照片第十章　 格蕾丝的故事第十一章 回家第十二章 医院第十三章 生与死第十四章 等待第十五章 希望图片，还原一个真实的南非关于作者创作缘起写作目的

章节摘录

　　姐弟俩走啊走啊。太阳已经西沉，一阵阵浓郁的橘子味从铁丝网后成行的橘树林传来。橘树一眼望不到头，鲜亮的圆溜溜的橘子挂在墨绿的枝叶之间。　　橘子香甜美味，姐弟俩却很少能吃到。　　俩人你看看我，我看看你。　　“你觉得我们可以……”提罗开口了。　　不过娜勒迪已经小心地推开铁丝网，侧身挤了进去。　　“当心！”她嘱咐提罗。　　她踮起脚尖，探着身子去够橘子，这时突然听到一声大喝：“干什么！”　　娜勒迪摔倒了，接着赶紧向铁丝网冲去。提罗帮她拽着铁丝网。她使劲力气往外挤，可是一切都太晚了。她被一只手抓住，拖了回去。　　娜勒迪抬头看见一个小男孩，和她一样年纪。　　“你们在干什么？”他呵斥道。　　他说的是茨瓦纳语，姐弟俩的母语。　　“要是让那个白人农场主看见了，你们都没命了。你们难道不知道他有一杆枪，专门用来打死小偷的？”　　“我们不是小偷。我们已经走了一整天了，很饿很饿。请不要告诉他。”娜勒迪哀求道。　　那个小男孩看上去比刚才友好了一些，问姐弟俩从哪儿来。　　于是孩子们跟他讲了蒂妮欧的事，还告诉他打算到约翰内斯堡去。小男孩啧啧叹道。　　“呦。这么远！”　　他接着说。　　“瞧！我知道一个地方，今晚你们可以在那里过夜，农场主不会发现你们。你们待在这儿，天黑的时候我带你们过去。”　　娜勒迪和提罗互相望了望，还是有点紧张。　　“别担心。待在这儿很安全的。农场主已经进去吃晚饭了。”小男孩安慰了他们，然后咧着嘴笑了，“可是如果你们吃橘子的话，一定要把橘皮藏好，否则会有大麻烦。我们只能摘，不准吃。”　　他轻声说着“再见”，跑开了。　　“我们在这儿过夜不会出事吧？”提罗问道。　　娜勒迪也不知道他们该不该这么做。　　“如果农场主发现我们，事情就糟了。还记得珀玲弟弟的遭遇吗？”　　珀玲的弟弟因为偷了一穗玉米被抓住，可怜的小男孩被打得以后再也站不起来。　　提罗咬着嘴唇。　　“不过我们可以一大早就走，赶在农场主起床之前，对吗？”　　“哦……我想我们一定得找个地方睡觉，否则我们太累了，明天会走不动路。”娜勒迪勉强地说出了理由。　　于是提罗溜进了铁丝网，姐弟俩一块儿摘了些橘子。天色渐渐暗下来，现在似乎更安全些。对娜勒迪来说，四个大橘子足够了，可是提罗还在不停地摘，不停地吃。　　“你那样用橘子填肚子，会生病的。”姐姐警告他。　　他把姐姐的话当成了耳旁风，不一会儿，提罗突然紧紧捂住了肚子。　　“噢！”他痛苦地叫着。　　娜勒迪平静地说道：“我刚才怎么说来着？快点，我们得把橘皮藏起来。”　　姐弟俩拿起两块尖尖的石头开始挖洞。尽管提罗肚子疼得小声哼哼着，他还是在干硬的地面上挖着。他们埋完橘皮，把坑填好，在周围找了些石头和干树叶盖在刚刚挖过的地面上。　　姐弟俩紧紧靠在一起，在寒冷的夜风里瑟瑟发抖。娜勒迪开始胡思乱想，那个男孩是否真的会回来，这时他们听到一阵轻轻跑来的脚步声。昏暗的夜色中，孩子们辨认出正是那个男孩的身影。　　“过来！”他向姐弟俩招了招手，然后领着他们穿过成行的橘树。　　姐弟俩跌跌撞撞地跟着那个男孩，几乎看不清眼前的路，终于，他们到了一座简易棚前。　　“你们可以靠在这些麻袋上娶暖。”小男孩领姐弟俩进去，悄声说着。然后他从麻袋下面拿出一个罐头盒，有点不好意思地说：“我给你们带了一点点玉米糊。真对不起，可是我们只有这些了。”　　“谢谢你，真的非常感谢。”姐弟俩小声说着。　　“萨拉散特。”小男孩一边说，一边走进夜色里。　　“茨阿玛雅散特。”简易棚里传来姐弟俩的声音。　　……

编辑推荐

　　《约翰内斯堡不再哀伤》是一本“禁书”，同时却荣获法兰克文学奖、卡内基奖章　　一部被南非总统纳尔逊·曼德拉钦点解禁的小说　　我们不奢求坐享其成的财富、特权，只求一个能够平等竞争的机会！　　我怀抱的理想，是生存在一个平等、自由的社会，在这个社会里，所有人都和睦相处，有着一样的机会。我希望能活下去，看到这个理想实现。但如果不行，我准备为它献出生命。　　——南非前总统 纳尔逊·曼德拉