宋词三百首

出版时间：2004-2-1  出版社：北京燕山  作者：朱孝臧  页数：448  字数：320000  译者：王太阁 注释  
Tag标签：无  

内容概要

词，作为一种配乐而歌唱的抒情诗体，她的产生可以追溯到隋唐的“新声”（燕乐）或更早的汉魏乐府，直到晚唐五代才逐渐摆脱按曲拍谱词的束缚，发展成一种独立的新诗体。在唐朝得到一定发展，在宋朝则得到了极大的繁荣。她由依附于音乐的唱词上升为声情并茂的独立文体，由娱宾遣兴的文字游戏，提高表现时代命运的重要篇章，由单纯的小令，繁衍为八百余调，二千三百余体的形式，因此呈现出百花竞妍的局面，与唐诗相映成辉。    由于宋词在我国古代文苑占有着重要地位，因此有许多选本流传至今。而《宋词三百首》是目前最流行的宋词选本，为朱孝臧（1857—1931）晚年精心编辑。其选录标准以“浑成”为主旨，并求之体格、神致。

书籍目录

前言原序宴山亭（裁剪冰绡）  木兰花（城上风光莺语乱）苏幕遮（碧云天）御街行（纷纷坠叶飘香砌）千秋岁（数声鹈鹅）菩萨蛮（哀筝一弄湘江曲）  醉垂鞭（双蝶绣罗裙）一丛花（伤高怀远几时穷）  天仙子（水调数声持酒听）  青门引（乍暖还轻冷）  浣溪沙（一曲新词酒一杯）浣溪沙（一向年光有限身）  清平乐（红笺小字）  清平乐（金风细细）  木兰花（燕鸿过后莺归去）木兰花（池塘水绿风微暖）木兰花（绿杨芳草长亭路）踏莎行（祖席离歌）踏莎行（小径红稀）蝶恋花（六曲阑干偎碧树）凤箫吟（锁离愁）木兰花（东城渐觉风光好）采桑予（群芳过后西湖好）诉衷情（清晨帘幕卷轻霜）踏莎行（候馆梅残）蝶恋花（庭院深深深几许）蝶恋花（谁道闲情抛弃久）蝶恋花（几日行云何处去）  木兰花（别后不知君远近）浪淘沙（把酒祝东风）青玉案（一年春事都来几）曲玉管（陇首云飞）  雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）采莲令（月华收）浪淘沙慢（梦觉透窗风一线）定风波（自春来）少年游（长安古道马迟迟）  戚氏（晚秋天）夜半乐（冻云黯淡天气）  玉蝴蝶（望处雨收云断）八声甘州（对潇潇暮雨洒江天）迷神引（一叶扁舟轻帆卷）竹马子（登孤垒荒凉）桂枝香（登临送目）千秋岁引（别馆寒砧）  清平乐（留春不住）  临江仙（梦后楼台高锁）  蝶恋花（梦入江南烟水路）蝶恋花（醉别西楼醒不记）  鹧鸪天（彩袖殷勤捧玉钟）生查子（关山魂梦长）木兰花（东风又作无情计）……

章节摘录

插图：[译文]谁能说，早巳抛弃了不可名状的愁？每到春天，惆怅之情依然无端涌心头。常到花丛间，天天喝醉酒，照镜知道容颠衰，情愿为之身消瘦。河边上青草望不到头，堤岸上垂柳丝丝柔。为什么，新愁年年总会有？原野里无人静幽幽，树梢上月牙儿弯如钩。独自站在小桥头，风吹着衣袖飘悠悠。[注释]①病酒：醉酒，因酒而病。②青芜：丛生的青草。[欣赏]词中所写是由伤春而引发的一种抛之不去难以官明的惆怅。首句以反诘的语气直抒胸臆。年年与春俱来的惆怅，像河畔青草、堤上柳丝一般绵远纤柔。对于这种感情，词人独自担荷，甘心为此憔悴消瘦。且年年如此，但为什么会如此？作者终未说破。正因为没说破，才使作品包含了多种可能性，而结尾的“独立”两句，写似有所待又若有所失的情状。把其中的答案留给读者去思考。全词把诗人心中微妙的、仿佛不可言说的感情意绪表达得如此曲折、真切细腻，正反映出词不同于诗的艺术特质。蝶恋花欧阳修几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮①。百草千花寒食路②，香车系在谁家树？ 泪眼倚楼频独语，双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。[译文]他犹如浮云空中悬，这些天、又到哪里去寻欢？乐不思蜀忘回还，不想想，太好的春天快过完！清明节前百花艳，踏膏的人儿把手牵。他的马，正在谁家的树上拴？ 含泪登楼倚栏杆，频频发问似自言：“双双归来的小燕子，在路上、我心上的人儿你可曾见7”柳絮悠悠飘满天，搅得人、情绪烦躁心意乱。隐隐约约入了梦，上天入地找个遣，哪里都见不着他的面。[注释]①不道：不觉。②寒食：古代节令名，在清明节前一两天。民俗在寒食节禁火三日。[欣赏]此词写闺中怀人。词的上片写漂荡在外的男子，离家多日，不是去游宦，也不是去经商，而是寻花问柳去了，思妇先问行云，再问香车，问而不得，其怅惘之情溢于言表。下片接着写思妇的愁情，泪眼倚楼问双燕，而毫无结果。纷乱的思绪像漫天飞舞的柳絮，想入梦中去追寻在外的行人，却不可得。思妇的怅惘与怀思，猜疑与希冀，两两交织，反复缠绵。而“结句官赢得愁绪满怀，乱如柳絮，而入梦依依，茫无寻处，是絮是身，是愁是梦，一片迷离，词家妙境”（俞陛云《宋词选择》。全词的内在思想意蕴已超出闺情的范围，表现出封建士人普遍存在的一种无所依托的身世之感。木兰花欧阳修别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问①？夜深风竹敲秋韵②，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬③。[译文]离别后，不知你行程是远近，事事物物都凄凉。我的心里多烦闷！你渐走渐远无音信。水面宽阔、鱼儿下沉，到哪里去找送信人7夜深入静秋风紧，竹子发出瑟瑟音，万叶千声、声声敲打我的心，怎叫人、不怨恨？孤零零斜靠单个枕，想到梦里把你寻。辗转反侧难入梦，可恨的灯油又燃尽。[注释]①鱼沉：传说直能传书，直沉則鱼不传书。②秋韵：秋声。③烬：灯芯烧成灰烬。[欣赏]此词写思妇的别恨愁情，层次分明。“别后”句说明思妇不知行人行踪之恨。“触目”句以少总多，概括而凝炼地表明恨之多。“渐行”二句写行人离家越来越远，时日越来越多，而音讯杳然，令人伤心。词的上片写思妇白天对行人的思念，下片则写晚上对行人的思念。“夜深”二句写夜闻风竹“万叶千声皆是恨”，将思妇的愁情客观化。“故敏”二句，写思妇梦中难寻之恨，将全词推向高潮，并在高潮中戛然而止。全词语言浅白，感情真挚，层层推进，而层中又分层.尤在叠宇，“渐行渐远渐无书”，“梦又不成灯又烬”，写出时间感、空间感、重复感。笔触深沉婉曲。浪淘沙欧阳修把酒祝东风，且共从容①。垂杨紫陌洛城东②。总是当年携手处，游遍芳丛。聚散苦匆匆，此恨无穷。今年花胜去年红。可惜明年花更好，知与谁同？

媒体关注与评论

少年读书如隙中窥月，中年读书庭中望月，老年读书如台上玩月，皆以阅历之浅深为所得之深浅耳。　　——张潮

编辑推荐

《宋词三百首(插图本)》是教育部“语文课程标准”指定书目，最新导读插图本小学初中部分。宋代，是词创作的鼎盛期。现在可以考知的宋代词人有一千四百余家，共计作品两万三百余首。一般读者根本无暇将宋词全部通读，于是各种选本层出不穷。 由上疆村民朱孝臧于1924年编定的《宋词三百首》，是最具有代表性的选本。它原是供子侄觅句诵习的蒙学读物，共收宋代词人八十八家，词三百首。朱氏以浑成典雅为宗旨，兼收各派之名篇，摒弃浮艳之词，不持门户之见，颇有见地。这个选本不仅分量适中，还注重韵律美，十分便于广大读者研习宋词。

用户评论 (总计8条)

•   这本书，我来回倒了两次，第一次，是因为卓越的包装，一本新书，在路上走了两天，到我手上时，我还以为是在走了两年，封面全烂了。一本书，夸张的说成了半本、。这种损坏品相的事情我在卓越也不是第一次遇到了以前买字帖也是经常遇到，所以现在我很不敢买六开的书。。从这件商品的本身来说，还是不错的，就是看着封面的 语文指定课外读物，我就觉得蛋疼了。还有，网上是用 插图本作为卖点的，可是书里面真正的插图去不过五张。实在是有点说不过去。书本身很轻，纸张问题，但是感觉还是可以的。毕竟这样的是只是用来平常读读，要是用来收藏还是不要买这个版本的吧！~
•   内容还是很齐全，有300多首，但插图太少，不太适合小学生看。
•   好，注释得详细，翻译的也很美
•   宋词三百首最权威的两个版本，一个是僵村版，一个就是王太阁版。相比僵村正统版本，这个版本要实用详尽得多！优点有五：一是有作者简介；二是有注释；三是生僻字有注音；四是译文是意译，十分优美贴切，像是一篇篇短小的散文诗；五是有作品赏析，让读者对诗词的意境体会更加深刻。总三百多页，拿在手里也不重，纸张很好，是正版哦，价格相当优惠啊！强烈推荐！
•   这个版本真的很漂亮啊
•   买了收芷
•   非常精美的书，买了一套宋词唐诗和古文观止
•   宋词三百首