儿子与情人

出版时间：2010-5  出版社：燕山出版社  作者：劳伦斯  页数：331  字数：446000  译者：李蓉  
Tag标签：无  

内容概要

保罗出身于一煤矿工人家庭，父母婚姻不和，哥哥英年早逝，保罗成为母亲唯一的希望。保罗爱上的第一个姑娘是米莉安，由于母亲的干涉，这对情人未遂心愿。第二个姑娘是克拉拉，他们的爱情也未逃出失败的命运。一次次的冲突令母亲心力交瘁，一病不起。保罗也终于摆脱羁绊，走上独立自主之路。评论家认为本书为弗洛伊德的“恋母情结”理论提供了有力的佐证，是广大读者不可多得的人生宝鉴。

作者简介

戴·赫·劳伦斯是英国二十世纪的天才作家，1885年生于诺丁汉郡一个煤矿工人的家庭。父亲是位目不识丁的煤矿工人，母亲是位出身名门、心高气傲的小学教师。父母婚姻的不幸铸就了家庭的不和，劳伦斯等5个子女就在贫困和家庭不和中长大成人。 劳伦斯是个天才的伟大作家。他热爱

书籍目录

序言第一部　第一章 莫莱尔夫妇的新婚岁月　第二章 保罗出生，另一场争斗 　第三章 爱的转移——弃夫从子 　第四章 保罗的少年时代 　第五章 保罗步入社会 　第六章 家有丧事第二部 　第七章 少男少女的爱 　第八章 爱的冲突 　第九章 米丽亚姆的失败 　第十章 克拉拉 　第十一章 考验米丽亚姆 　第十二章 激情 　第十三章 巴克斯特·道斯 　第十四章 解脱 　第十五章 被遗弃的人

章节摘录

　　“可你不想娶克拉拉吗？”她说。　　“不想；起初也许我是想的。可为什么——为什么我不想娶她或者别的什么人？我有时觉得我好像虐待了我的女人似的，妈妈。”　　“你怎么虐待她们了，我的儿？”　　“我不知道。”　　他颇为绝望地继续画他的画；他已经触到了问题的要害。　　“至于要结婚的事，”他母亲说，“还有的是时间考虑。”　　“可是不行，妈妈。我还爱着克拉拉，我也爱过米丽亚姆；可要我结婚，把自己奉献给她们，我却做不到。我无法属于她们。她们似乎要我，可我永远不能给她们。”　　“你还没遇上合心的女人。”　　“你活着一天，我就一天不会遇上合心的女人。”他说。　　她静静地一言不发。现在她又开始感觉累了，似乎已是精疲力竭。　　“我们瞧着吧，我的儿。”她回答说。　　事情老是绕着一个圈子打转，这种感觉弄得他要疯了。　　克拉拉的确是满怀激情地爱着他，而就情欲而言，他对她也一样。白天他几乎把她忘得一干二净。她和他在同一幢楼里干活，可他却意识不到。他忙忙碌碌，她的存在与他无关。可她在她的卷线车间里，自始至终都感觉到他就在楼上，真真切切地感觉到他的人就在这同一幢楼里。每一秒钟她都盼望他穿门而入，他进来的时候，她总是心头一震。可他经常对她简慢无礼，只在她那儿呆一小会儿，他对她发号施令，一副公事公办的态度，和她保持着距离。她用她仅存的理智去听他的号令。她不敢听错，不敢忘掉，可这对她来说是残忍的。她想摸摸他的胸膛。她对他背心下胸膛是什么样子了如指掌，她想要摸一摸。听着他用呆板的语调指示她怎么干活，她都要给逼疯了。她想捅破这层伪装，撕碎罩着他、使他变得冷硬的公事公办的浅薄外衣，重新来到这个男人身边；可是她害怕，她还来不及感受他的一丝温情，他便消失了，她又陷入了痛苦之中。　　他知道她哪怕一个晚上见不着他，就会闷闷不乐的，于是他把许多时间都给了她。白天对她来说常常是一种痛苦，可黄昏和夜晚通常是他们俩都感到无比幸福的时刻。这时候他们默默无语。他们一起坐上好几个钟头，或者在黑暗中一起散步，只说上几句几乎没有意义的话。不过她的手握在他手里，她胸脯的温暖留在了他胸膛上，使他感到圆满。　　一天傍晚，他们沿着运河走着，有什么事正困扰着他。克拉拉知道自己并没有得到他。他一直不停地自顾自轻轻吹着口哨。她倾听着，觉得从他的口哨声中可以了解到比从他言语中更多的东西。曲调悲哀不平——这调子令她觉得他是不会跟她厮守在一起的。她默默无语地一路走着。他们来到吊桥，他在粗大的杆子上坐了下来，凝望着水中的星星。他离她很远。她一直在思量。　　“你会一直呆在乔丹公司吗？”她问。　　“不，”他不假思索地回答，“不会，我要离开诺丁汉，出国去——要不了多久了。”　　……

编辑推荐

　　戴·赫·劳伦斯（1885-1930），二十世纪英国一位风格独特、富有创见的作家，也是争议最多的作家之一。本书是他的成名作。　　保罗经历了一次次失败的爱情。母亲去世后，他决定离开家乡，到城市去自谋生路。至于保罗今后的人生道路怎么走，劳伦斯没有告诉我们答案。这正反映了劳伦斯同样迷惘的心态：他所探索的两性之间的相处，进而拓展到人与人之间的关系，都是迷惘的。另外，评论家认为本书为弗洛伊德的“恋母情结”理论提供了有力的佐证，是广大读者不可多得的人生宝鉴。　　图文珍藏版世界文学文库　　华文翻译大家与世界文学大师的风云际会　　原版插图再现名著风采，新创插图解读传世经典　　图文珍藏版世界文学文库收录的都是《简爱》等世界文学传世经典。由冰心、冯至、郑振铎、绿原、卞之琳、傅雷、叶君健、朱生豪、柳鸣九、罗新璋、李玉民等文学大师与翻译大家共同缔造。西欧油画风格的封面，形象逼真的插图，再现了名著的风采，将读者带入了精彩的故事情节当中。精彩的内容，配上精细的加工，世界图书百部文学文库带给您高品位的读书享受。

用户评论 (总计3条)

•   很少这么简单地评价一本书，不过事实求实地讲，燕山社的书都很不错，性价比很高！
  而且，质量很好！
  燕山社的书，我买了很多，除了几部晦涩一点的名著，其他的普通的，翻译得还可以，简单易懂。值得推荐，如果不是专业研究文学研究翻译的人士，看看是绝对没问题的。
•   特惠版的价格好书也好
•   心里的决定