出版时间:2003-7-1 出版社:北京燕山出版社 作者:小仲马 页数:169 字数:178000 译者:李玉民
Tag标签:无
内容概要
世界文学文库。 本书系法国著名作家小仲马之传世佳作。 小说描写青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋。正当她决定变卖家具以便同恋人开始新的生活之际,却遭到阿尔芒父亲的百般阻挠,以致有情人难成眷属。玛格丽特不幸病故,阿尔芒悲痛万分……小说以细腻的笔触,把一个名妓的复杂心态描写得淋漓尽致,令人读后不禁掩卷沉思。 本书随书赠送电影VCD,以便读者在欣赏原著的同时,又得到视觉享受。
书籍目录
小仲马式的忏悔第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章
章节摘录
第十五章 约瑟夫和我忙了个把小时,为我出行做好了准备,忽听有人猛力地拉门铃。 “要不要开门?”约瑟夫问我。 “去开门吧。”我对他说道,心里纳罕这么晚了有谁会来我家,实在不敢猜想是玛格丽特。 “先生,”约瑟夫回来对我说道,“来了两位女士。” “是我们,阿尔芒。”一个声音冲我喊道,我听出是普吕当丝。 我走出卧室。 普吕当丝站在那儿,正欣赏客厅里摆的几件古玩,而玛格丽特则坐在长沙发上,一副若有所思的样子。 我一走进客厅,便直趋到她面前,双膝跪下,抓住她的手,激动万分地对她说道:“请原谅。” 她吻了一下我的额头,对我说道: —“我这已经是第三次原谅您了。 “本来我明天要走了。” “那么我来拜访,怎么能改变您的决定呢?我前来不是要阻止您离开巴黎,我来这儿,是因为白天没有时间给您写回信,又不愿意让您以为我对您恼火了。普吕当丝还不愿意让我来呢,她说我还可能打扰您呢。” “您,打扰我,您,玛格丽特!怎么会呢?” “怎么不会!说不定您这儿有个女人呢,”普吕当丝答道,“她看见又来了两个女的,可不会觉得好玩。” 在普吕当丝表示这种看法时,玛格丽特则注意着看我。 “亲爱的普吕当丝,”我回答道,“您在这儿胡说什么呀?” “您这套房子,还倒挺雅致的,”普吕当丝接口道,“那间卧室,能进去瞧瞧吗?” “可以呀。” 普吕当丝走进我的卧室,她并不是真要参观,主要是弥补一下刚才讲的蠢话,知趣地避开,让玛格丽特和我单独谈谈。 “您为什么把普吕当丝带来呢?”于是我问玛格丽特。 “因为她陪我看戏了,再说,从这儿走的时候,我也希望有个人陪伴我。” “不是有我陪伴吗?” “不错。但是,我不想打扰您,此外,我又确信到了我家门口,您准要向我提出上楼进家门,由于我不能同意,我就不想让您离开时有权指责我把您拒之门外。” “为什么您不能接待我呢?” “只因我受到严密监视,稍微引起怀疑,就会给我带来极大的损害。” “真的只有这一条理由吗?” “如果还有别的理由,我就会告诉您了。我们两个人之间,彼此不应该再有秘密。” “喏,玛格丽特,我不愿意兜许多圈子,才说出我要对您说的话。坦率地讲吧,您有一点点爱我吧?” “很爱您。” “那么,您为什么欺骗我?” “我的朋友,假如我是某某公爵夫人,有二十万利弗尔年金,做了您的情妇,又另外找了一个情人,那么您就有权问我为什么欺骗您。然而,我是玛格丽特,戈蒂埃小姐,有四万法郎的债务,没有一文钱的财产,每年我还得花费十万法郎,因此,您提的问题毫无意义,用不着回答。” “是这个理儿,”我说着,就把头偏在玛格丽特的膝盖上,“可是我呢,却像一个疯子似的爱您。” ……
图书封面
图书标签Tags
无
评论、评分、阅读与下载