心是孤独的猎手

出版时间：2005-8  出版社：上海三联书店  作者：[美] 卡森·麦卡勒斯  页数：342  译者：陈笑黎  
Tag标签：无  

内容概要

　　《心是孤独的猎手》的故事背景类似于《伤心咖啡馆之歌》中炎热的南方小镇。她说：“小说中两个聋哑男子的同性之爱令人感动，而同性之恋又是若有若无的，时而激烈，时而沉默。主旨凸显的是麦卡勒斯式的主题：孤独是绝对的，最深切的爱也无法改变人类最终极的孤独。绝望的孤独与其说是原罪，不如说是原罪的原罪。”而名为lostpast的南京读者刚读完《心是孤独的猎手》，她认为《心是孤独的猎手》比《伤心咖啡馆之歌》更能展开对“孤独”的独立表达。她说，“书中让我记忆深刻的是一个穷人家的小女孩，她藏在富裕人家的花园里，偷听老式收音机里传出的莫扎特，黑暗中爬上屋顶，寂静中回想莫扎特。小女孩会慢慢成长，逐渐变得冷静，直至平淡，麻木，但在黑暗中聆听内心声音的读者都能从她身上找到彻骨的孤独。每个人都孤独，却并未因这相似的孤独相连，人终究是孤独的，好像人终归是要死的。这是一条阴冷的真理，一个残酷的真相，麦卡勒斯却将其描绘得生动而尖锐，描绘得可以容忍，也必须容忍。”“麦卡勒斯作品看似荒诞，但在她的笔下，那些人物仿佛有了生命，有着缜密的逻辑和属于他们自己的命运，作家、读者、批评家都无法控制。”有译者似乎在为麦卡勒斯寻找学理依据。

作者简介

　　卡森·麦卡勒斯，20世纪美国最重要的作家之一，1917年2月19日生于美国佐治亚州的Columbus。29岁后瘫痪。著有《心是孤独的猎手》、《婚礼的成员》、《黄金眼睛的映像》、《没有指针的钟》等小说作品。其中，《心是孤独的猎手》在美国“现代文库”所评出的“20世纪百佳英文小说”中列第17位。1967年9月29日麦卡勒斯在纽约州的Nyack去世，时年50岁。

书籍目录

第一章第二章第三章

章节摘录

　　米克把烟抽了一半，猛地掐灭，将烟屁股沿着屋顶的斜坡弹了出去。她俯下身，脑袋可以搭在手臂上栖息，她就对自己哼歌了。　　这很怪——几乎每时每刻总有一首钢琴曲或是其他曲子，在她脑子里转来转去。不管她在做什么或想什么，它总在那儿。布朗小姐——她家的房客，房间里有一台收音机。去年一整个冬天，每个星期天下午米克都会坐在台阶上听节目。那些曲子可能是古典音乐，是她印象最深的。有一个家伙的曲子，她每次听时心脏都会缩紧。有时候他的音乐像是五彩缤纷的水晶糖，有时候却是她所能想象的最温柔、最悲伤的事物。　　突然传来一阵哭声。米克坐直了，听。风吹乱了额前的刘海，明亮的阳光将她的脸照得苍白而潮湿。哭泣声还在持续，米克用手和膝盖沿着突峭的屋顶挪动。她移到了尽头，身子向前探去，趴在屋顶上，这样她的脑袋就可以伸到屋顶外面，看清屋下的地面。　　孩子们还待在原地。巴伯尔蹲在什么东西上，在他的旁边有一个小小的侏儒般的黑影子。拉尔夫仍被拴在童车里，他刚刚学会坐着，正抓住童车的四周，帽子歪在脑袋上，哭。　　“巴伯尔！”米克向下大叫，“看看拉尔夫要什么，拿给他。”巴伯尔站起来，直直地盯住婴儿的脸，“他什么也不想要。”　　“好吧，那就好好地摇摇他。”　　米克爬回到她刚才坐着的地方。她想好好地思考一下，唱歌给自己听，做一些计划。但是拉尔夫还在嚎啕大哭，她根本无法安静下来。　　她大胆地向下爬，想爬到屋顶边的梯子那儿。斜坡很陡，只有很少的几块木头钉在上面，而且相隔很远，这是工人们搭脚用的。她晕了，心脏跳得很快，她在颤抖。她用命令的语气大声告诉自己：“用手紧紧地抓住这儿，慢慢滑下去，右脚踩住，站稳了，重心摆到左脚。镇定，米克，你要镇定。”　　向下是任何攀登行为中最艰难的部分。她花了很长时间才够到梯子，终于感到安全了。当她最终站到地面时，看上去矮小了许多；她的双腿一瞬间像是要随着她一起垮掉了。她拽了一下短裤，将皮带紧了一扣。拉尔夫还在哭，但她不再理会他的哭声，走进这所新的空房子里。　　……

媒体关注与评论

　　“一本非凡的书……麦卡斯以势不可挡的磅礴气势和把握写就。”　　——New York Times　　“毫无矫揉造作的虚假情感……对人类灵魂之终究无法安慰和治愈有着惊人的洞察力。”　　——Klaus Mann　　“当我们读完此书，一种被真理滋养的情感油然而升……”　　——May Sarton　　“如同所有原创天才作家，麦卡勒斯小姐令我们认识到，我们对真实世界中某些明显的东西视而不见……她是一位有着罕见洞察力的大师，无与伦比的小说家……一位顶级作家。”　　——V.S.Pritchett　　“在她麦卡勒斯的作品中，我发现了那种自然尔曼·麦尔斯尔之后，我们的非韵文类作品吕不再拥有的强劲而高贵的精神。”　　——Tennessee Williams　　“她麦卡勒斯的艺术是伟大而忧郁的，且首先是极为成熟的”　　——Elizabeth Bowen

编辑推荐

　　同名英文原版书火热销售中：The Heart is a Lonely Hunter

用户评论 (总计13条)

•   刚拿到,还没看
•   书果真是好书
•   书本是全新包装。
•   多看书，看书能让人豁达。
•   给朋友带的,不清楚,谢谢
•   可以可以.
•   还没看完,但是不好看的书我是不会买的.
•   心是孤独的猎手
•   　　在我阅读过的关于孤独（或者至少书名中含有“孤独”两个字）的两本书中，作者的笔调都是冷静、自持的，并站在旁观者的角度，刻意营造出一种悲凉、郁郁、沉闷的环境，甚至还略微带一点浮躁，让人觉得有点透不过气来——这样就是孤独的感觉吗？我一直不知道，或是体会不到什么是孤独，还甚至因独来独往没有人情世故的麻烦而沾沾自喜。偶尔浮躁，但是也总能自我调节，这是一种和自己相处的乐趣，别人体会不到——插一句，会不会我自己身上有一种排斥外人的气场，使得别人都在潜意识里不敢跟我相处了？
  　　小说里的两个细节让我思绪万千。第一个是巴伯尔无意中开枪打伤了贝贝，最后导致巴伯尔在狱中被截去双脚。当然这里不讨论枪支的合法性，我要说的是潜意识。在某些（甚至是大多数）情况下，人做出某种决定、行为、动作大脑是不能控制的。比如走在路上低头玩手机（千万不能这样做），脑海中会突然会有一种念头——该抬头了，果然一抬头就会发现前方有一辆车正行驶过来；再比如明天有非常非常重要的事情需要早起，定好闹钟后，在第二天早上却总是闹钟还没响就醒了；再比如天涯里说的那些稀奇古怪的事情，要么说千万别往前走，果然一瞬间前面就有花盆掉下来，要么是突然有一种不好的念头，果然接下来就发生了不好的事情。潜意识这种东西就连心理学家都不能完全了解，但可以确定的是它肯定影响我们在生活中所做的决定、行为以及动作，争论只在于它与理性（大脑思维）所占的百分比。《秘密》《吸引力法则》《遇见未知的自己》等等书中都强烈推崇潜意识的作用，但怎样做能主观的感受到潜意识，怎样做能控制潜意识，谁也没有定论。这导致潜意识就像是一个大礼包，里面可能是一份精美的礼物，也有可能是定时炸弹——就像巴伯尔一样，不知什么时候就引来大祸。但在决定一件大事的时候，比如报哪所大学，要不要结婚等等，跟着感觉走肯定是没错的，还也许你都没感觉到你就做了最正确的决定。插一句，当你做出一个决定之后觉得无比踏实、如释重负，那么这个决定一定是正确的。
  　　另一个细节就是书中辛格的同性恋问题。由于作者在快结束的时候才挑明辛格爱着他的室友安东尼帕罗斯，而在前面的描写没有明确的描写，几乎是模糊的，导致我一直在困惑这俩人到底什么关系——难道辛格是受虐狂？到最后因安东尼帕罗斯的死，辛格也自杀了，我才恍然大悟——这尼玛是爱啊！不过我一直不能理解，爱一个人就会付出那么多吗？甚至是生命？我一直不屑国产电视剧和狗血言情小说里为爱殉情的桥段，我觉得这太假了，没想到多外也有？哦对了，我忘了《罗密欧与朱丽叶》。
•   　　看大家的评论都很好啊但是为什么我的的感觉就这么浅显呢。估计是这样一本后厚重深沉的书只适合捧在手里的质感而不是成为你已读书单的一个充数而已。可以感受到无处不在的淡淡的孤单。就是作者用很简单的句子写出了一种让你无处不在的孤单
•   　　这本书，一月六日借来，上个小时读完，用时十八天，每天平均读一个章节。读的很慢，有些书要咬文嚼字，每个场景的描绘和每个人细小的动作和在某些时刻说的话，都要仔细的品。
  　　我其实没有这样的耐心。后文中提到Mr.Blount遇见的传播基督教的疯老头就是在墙上留下粉笔字的那位，我也没那个心思往前找他到底写了些什么话。
  　　找到这本书，因为名字很喜欢。以前读过一篇短文叫这个名字，《心是孤独的猎手》，不相干的词汇组在一块就变得很悠长。因为读了很久，所以不少人看我拿着就跑过来问这是什么书，我扬了扬封面，所有人竟然都是一句话：“It looks really depressive.” 我笑着说“Not really.” 刚读时真的是那么觉得的，因为同时在读《蝇王》，一堆十几岁的男孩在孤岛上的战争，人心崩塌带来毁灭的书，于是顿时觉得这书里描述的小镇生活和depressive搭不上边。因为每个人都有梦。对于Singer来说，是他的哑巴朋友，对于Mr.Blount来说，是让更多的人“明白”，这个社会的表皮下隐藏着的真相，对于医生来说，是拯救他的人民，对于咖啡馆老板来说，是Mick，对Mick来说，是音乐，是莫扎特和贝多芬。他们在一个小镇上，联系千丝万缕，每个人却又向外延伸着自己的故事。其实我觉得这样很好，我一直相信着有梦就有希望。但我忽略了这个世界的事实。
  　　——你不是世界的中心。
  　　慢慢的读下去，才知道真正的depressive，是字里行间的一点点，汇在一起就织成了巨大而透明的网，你不知道是何时织好的，但等你发现时，却以无处可逃了。场景从春天回到春天，所有的阳光都是燥热所有的风都是呼啸，喧嚣的咖啡馆和拥挤的家，医生的房子永远是黑暗的，唯一的光芒是炉火。Singer从火车上看到的景色，紫色的云在地平线上翻涌森林已经是黑暗融为一体，或许在那时我就知道他会在下火车后看到什么。
  　　Singer心中的梦崩塌了，他的离去让余下把他当作心中的慰藉的人像多米诺骨牌一样纷纷倒下了。有些人自动放弃，有些人被迫放弃，但这就是结局。
  　　这书，最开始在五分里我打三分的原因，并不是书本身的问题。书写的很好，描写细腻，我现在闭上眼睛眼前都是美国小镇的街道，拐角的小店里卖花生和可口可乐，树木在街道上投下一片阴影。如果你是有经历有感悟的人，在这个小镇上或许还能发现一个在天台抱着双膝的自己。是我的问题。我喜欢明亮的东西。
  　　后来在五分里打四分，因为又随意的翻了一下，找到了很多让我觉得温暖的段落。Mick在黑暗中抱住她弟弟赤裸的身躯的时候，酒馆老板在镜子前感受他已故的妻子在这个世界上留下的痕迹的时候，还有无数个在哑巴房间里的午后，收音机里传出来的贝多芬和莫扎特，以及最后的结局，我觉得比起每个人的崩塌，或许更多的是重生。
  　　医生来到乡下修养身心，Mick终于长大，Blount开始了新的旅程，酒馆老板也放弃了对Mick的感情。然后是Singer，我觉得他也解脱了，或许能和他的朋友在另一个世界重聚。
  　　谁知道呢？
  　　
•   　　我原不知道该写些什么。
  　　
  　　大概缘于我的无知。以前读书、看东西的时候从来没有过读不懂、看读懂的感觉，可是不知道为什么，如今看东西总会觉得与作者的意图隔着一层纱的距离，似懂非懂甚至完全不懂的情况经常发生。这本书就是如此，看到书评说是写同性恋的文字，但从都到尾我却从来没有读出这种意味。因此，不知道怎么下笔。可是算是无知也罢，好书不都是这样，不同背景，不同年龄的人读就会读出不一样的感觉，一千个读者就有一千个哈姆雷特，写下当下的感受，全当做是对当下心情的记录，想来以后再读不管是什么样的心情，总会有所感触。
  　　
  　　《The heart is a lonely hunter》 说实话，连书的题目我都没有读懂。中译本的《心是孤独的猎手》也是完全直译，没能消除丝毫的疑惑。
  　　
  　　这本书大概是讲了一个聋哑人的故事。开始想写一个聋哑人和另一个聋哑人和另外四个人的故事，但无论是两个聋哑人之间的故事还是另四个人之间的事，大概都是围绕着这个叫辛格的聋哑人叙述的。
  　　
  　　先说说辛格和另一个聋哑人的故事。那个臃肿肥胖的希腊人安东尼帕罗斯，仅仅对于他，除了少量外貌和行为的描写，书里没有丝毫关乎他的心理的描写，我们不知道这个使得我们的主人公日思夜想，甚至成为其信仰的人的心里到底是怎么想的，他拥有什么样的思想和信仰我们无从知晓，可是，他臃肿肥胖的身体，好吃懒做的行为，为了吃喝什么都不顾的举动总不会让人有美好的联想。可是就是这么一个人，成为我们主人公心灵的寄托，也只有跟他在一起的时候，辛格才是快乐的，他才能真正的感受到自己的存在，他才愿意在衣兜里抽出自己的手，愉快的表达着自己，絮叨的诉说这自己的遭遇与困惑。这在安东尼帕罗斯被送到精神病院后更加的突出，在辛格三次去看他（虽然最后一次只听到朋友的死讯）的过程中达到了极致，他精心的准备每次的旅行，包括衣着、礼物，策划者探视的时间，企图最大限度的延长和朋友呆在一起的时间。在有限的探视时间里他一刻不停的表达着自己，“手势因为跟不上思维而不得不重新开始”。可是
•   　　我咋看得不像是写俩同性恋的孤独呢。我不觉得他俩是同性恋啊，至死至终都是辛格对胖子好，不代表他是同性恋吧，而且胖子是个只对自己有感情的人，更不像同性恋了。
  　　文中 我只看到的是作者着重写了一下辛格，一个孤独的哑巴在世人面前沉默安详，而世人却看他为上帝，他只在自己的伙伴胖子面前不停歇的挥舞自己的手来表达自己所看所想的事。辛格孤独，他的孤独不是与人交际方面，不是希望和所有人都打开心扉，往往是那些人对辛格有依赖，而辛格却不依赖他们，辛格的心中只有那个胖纸，从一开始两人手牵手，到胖子被亲戚解雇被送到很远的地方，辛格开始了自己的孤独，他无时无刻不思念胖子，去看他的时候信心若狂，直至最后胖子死去，辛格内心唯一的期望没了也就自杀了。所有人又开始孤独了，没有遇到辛格之前他们孤独，遇到后他们觉得有了能理解自己所有的人，便不断倾诉流连于辛格处，以降低了孤独增加了志同道合，虽然辛格从来都没有对他们的问题有过表示，只是他们那么想的（我想不通为毛这些人会帮他看成上帝般的人物）。当辛格死了，他们悲愤并悲痛，不理解他的死亡，所有人重新落入孤独之中。文中的胖子并不爱谁，最爱的是自己，最自私的也是自己，即使辛格对他非常好，什么事都帮他搞定，可胖子心中仍只有自己，辛格所干的事对他却一点不相关。我觉得胖子并没有孤独过。他的脑袋一生里都充斥的是屎壳郎的东西，只对食物有情感，只对动画片有情感，只对自己想要的东西有情感，对一切迫害他所谓的利益东西而厌恶谩骂暴躁。
  　　作者将各个人的性格心理刻画的蛮好的，比如米克由一个自己的世界女孩长成不得不出去打工赚钱抹了腮帮的少女，比夫一直看着他的一天24小时营业的店，是一个及喜欢观察别人并且比较犀利的人，布朗特在我眼里是个愤青吧。