莫斯科郊外的晚上

出版时间：2003-1  出版社：武汉出版社  作者：薛范  页数：489  
Tag标签：无  

内容概要

　　《莫斯科郊外的晚上：薛范50年翻译歌曲精选（珍藏本）》选收了150余首歌曲，曲目涵盖了不同的国家、地区和不同的年代，分为“民间歌曲和现代创作歌曲”、“电影歌曲和音乐剧选曲”以及“古典艺术歌曲、歌剧选曲和一般歌曲”三大部分。

用户评论 (总计1条)

•   薛范老先生是我国外国歌曲配译第一人！他的大名是上世纪80年代从“英语世界”刊物中看到的。此刊每期都有一首英语歌曲，译者是薛范。原以为他是一位普通的翻译工作者，直到上世纪末我才知道他是翻译外国歌曲的大家。由于在配译外国歌曲上的卓著成就，他获过多项大奖，俄罗斯总统叶利钦曾亲自给他颁发过勋章并亲手给他戴在胸前。薛范先生本书是它从近2000首配译的外国歌曲中精选出来的经典选集，是他一生配译的总结和精华，是不可多得的精品，值得收藏、值得反复阅读、吟唱。他的作品你可以毫不犹豫去购买、去阅读。虽然我十分仰慕他，也在上海求学几年，可惜至今没有机会与薛先生谋面。但愿有一天能够见到我久仰的大师----国外歌曲翻译与研究的双料泰斗---薛范先生！