外国幽默笑话

出版时间：2012-5  出版社：青岛出版社  作者：王璐  页数：320  字数：150000  
Tag标签：无  

内容概要

　　用笑容温暖世界，让智慧点亮人生，最劲爆的笑话大集锦，最开心的幽默大集结。《外国幽默笑话：发家之道（英汉对照）》汇集外国幽默200余篇，内容分宗教幽默、职业幽默等。书中内容为中英文对照，便于读者在快乐的阅读中提高英语水平。

书籍目录

1　宗教幽默
 等一秒钟
 无神论者
 不要担心，高兴点儿
 三个牧师
 阁楼里的避难者
 第十七章
 心脏病
 瞌睡者
 撒旦
 钟之墙
2　职业幽默
 只算现金和信用卡
 账单
 晋升
 直接从美国来的
 为了安全起见
 便利店
 一位挑剔的夫人
 轻轻一拍
 马屁精
 拉，巴蒂，使劲儿拉
 亮亮你的通行证
 发家之道
 三条腿的鸡
 快速服务
 那不可能是我的山羊
 猜猜在哪里?
 多付钱了
 水管工人
 怎么去?
 专业术语
 老板与员工
 我喝了点酒
　……
3　医护幽默
4　计算机幽默
5　工作幽默
6　其他幽默

章节摘录

　　In A Second　　A man goes to church and starts talking to God. He says， "God， what is a million dollars to you?" And God says， "A penny."　　Then the man says， "God， what is a million years to you?" and God says， "A second."　　Then the man says， "God， can I have a penny?" and God says， "In a second."　　等一秒钟　　一个人来到教堂与上帝对话：“上帝，在你的眼中，一百万美金意味着什么？”上帝回答道：“一分钱罢了。”“那一百万年，又意味着什么呢？”“一秒钟罢了。”“上帝，请给我一分钱吧！”“好，等一秒钟。”　　Don' t Worry， Be Happy　　A man named Moishe goes to a rabbi and complains about all the problems he has in his life： his wife， his children， his work and everything else he can think of. Every week he goes to the rabbi and every week the list gets longer. And every week the rabbi always listens quietly and doesn't say a word. Until one week， the rabbi finally says to Moishe，　　"Why don't you convert?"　　Moishe， shocked that the rabbi would suggest something so scandalous asks， "How will that solve my problems?"　　The rabbi answers， "It won't， but it will solve mine."　　不要担心，高兴点儿　　一个名叫摩西的男子去拜访犹太教教士，并向教士抱怨他生活中所遇到的各种问题：他的妻子、孩子、工作和其他一切他能想到的事。每个星期他去找教士诉苦，他抱怨的事情也越来越多。教士每次都静静地听着，一言不发。直到一个星期，教士对摩西说：“你为什么不改变宗教信仰呢？”　　摩西对教士提出如此可耻的建议感到非常震惊，他问：“这样能解决我的问题吗？”　　教士回答道：“不能，但是能解决我的麻烦。”　　……

编辑推荐

用笑容温暖世界，让智慧点亮人生，最劲爆的笑话大集锦，最开心的幽默大集结。    王璐编著的《外国幽默笑话——发家之道》汇集外国幽默200余篇，内容分宗教幽默、职业幽默等。书中内容为中英文对照，便于读者在快乐的阅读中提高英语水平。

用户评论 (总计2条)

•   每天晚上读一篇小故事，原文到底比中文更感动。翻译过来的不如原英文好。
•   笑话嘛 看看笑笑 就好了 不要求什么