海底总动员

出版时间：2009-8  出版社：上海外教  作者：译者:程葆青  页数：163  译者：程葆青 注释  
Tag标签：无  

前言

　　“阅读改变人生。”广泛的阅读可以开阔视野、拓宽思路、修身养性。英语阅读同样必不可少，好的英语是读出来的，读出来的英语是地道的、自然的，培养出来的语感是流畅的。文学性与趣味性兼顾、想象力丰富并能启发心智的书籍可以让读者立即产生阅读的欲望，一旦上手，就希望一口气读完，在轻松愉快的氛围中享受英语阅读的乐趣。　　“迪士尼电影读物”是上海外语教育出版社引进编译的一套英汉对照读物，全套共24本，包含《歌舞青春》、《海底总动员》、《闪电狗》、《玩具总动员》、《加勒比海盗》、《102忠狗》、《魔法奇缘》等永不落幕的迪士尼经典电影故事。各类关于成长、探险、人性、友情、幸福等主题的故事能激励读者去克服生活中的挫折、去体验情感中的悲喜、去培养精神世界中的追求。阅读这些书的同时，读者可以重温经典、启发心智、丰富生活。全套读物英汉对照，边栏特意为难点词汇加注，以方便读者阅读。　　希望这套读物能让读者在身心愉悦的同时潜移默化地吸收语言知识、培养良好的阅读习惯，成为读者永久珍藏的经典英语读物！

内容概要

　　《海底总动员(英汉对照)》故事中在美丽的海洋世界里，住着幸福的小丑鱼夫妇和他们即将出生的孩子们。一场灾难突然降临，他们遭到天敌的袭击，只有丈夫马林和唯一的孩子尼莫幸存下来，从此父子俩相依为命。爸爸马林非常疼爱尼莫，总担心他出事，可是尼莫上学的第一天就出事了，他被人类抓走了。马林开始了漫长的寻子之路，一路上经历了诸多波折，也结交到形形色色的朋友。尼莫被人类放进了鱼缸里，但他没有放弃希望，一直在为回归大海而努力。

章节摘录

　　第一章　　海洋深处，早晨的阳光照耀进海水。在一只海葵里，一条兴奋的小丑鱼跳了起来，醒了。“开学第一天！”他对爸爸喊道。“快醒醒！　　快点！”　　“我不想上学，”马林喃喃地说。　　“不是你要上学，老爸。是我！”尼莫喊道。　　“嗯？”马林晃晃脑袋让自己清醒。“好吧，我起来。该去上学了。”　　“该去上学了！”尼莫念经似的重复道。　　他还没去过学校呢。想到能和同学们一起探索海洋、参观不同的地方、尝试不同的事物，他兴奋极了！　　他从没离开海葵屋太远——所以他迫不及待地想多看看海洋。　　尼莫翻了个跟头，一不小心从海葵屋撞飞了出去。还没等弄明白是怎么回事，又一头栽进一丛珊瑚里去了。　　“尼莫！”马林大喊，完全醒了。他冲了出去。　　“开学第一天！开学第一天！”尼莫还在唱，声音含含糊糊的。　　很快，马林将他从珊瑚丛里拉了出来，又拖回了家。　　“好啦，伤到哪了？”马林着急地问尼莫。“头晕吗？我身上有几条斑纹？”　　“我没事。”尼莫知道爸爸很担心。他总是担心自己。　　“快回答我的问题！”马林命令道。　　“三条，”尼莫回答。　　马林叹了口气，如释重负。“你的幸运鳍怎么样？”　　尼莫朝下瞅了瞅他的鳍。他的鳍有点萎缩，是上次遭遇梭子鱼后造成的畸形，当时他还是一个卵。“鳍很幸运。”　　“你真的想今年就上学吗？”马林问。　　“你可以等个五六年再去。”　　“没门儿，”尼莫心想。“老爸，该上学了！”他再次催促。　　马林环顾四周。有什么事可以让尼莫安全健康地待在家里呢？哪怕只多待几分钟。“啊哈！”他喊了起来，“你忘记擦身体了！”　　擦身体很重要，尼莫知道。小丑鱼之所以住在海葵屋里，是因为海葵的叶子有毒，可以保护他们免遭食肉动物的侵袭。每天在海葵的刺上稍稍蹭一蹭，可以使小丑鱼对毒素免疫。

编辑推荐

　　一条名叫尼莫的小丑鱼在被潜水员捞起带走后，和一群滑稽古怪的热带鱼生活在鱼缸里。勇敢的尼莫和他的朋友一直在策划着逃生之计。与此同时，他的爸爸马林也正千辛万苦地寻找着儿子——一路上遇到了饥饿的鲨鱼、吓人的琵琶鱼，还有一条巨大的鲸鱼！