英语中级口译资格证书考试 中级口语教程

出版时间：2010-3  出版社：上海外教  作者：严诚忠//戚元方|主编:戴炜栋  页数：246  
Tag标签：无  

前言

　　由上海市人民政府教育卫生办公室、市成人教育委员会、中共上海市委组织部、市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一，对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作用。　　九十年代是振兴上海、开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济、金融、贸易中心之一，成为长江流域经济发展的“龙头”，很大程度上取决于上海能否有效地提高上海人的整体素质，能否培养和造就出一大批坚持为上海经济建设和社会发展服务，既懂经济、懂法律、懂外语，又善于经营管理，擅长国际竞争，适合社会主义市场经济新秩序的多层次专业技术人才。这已越来越成为广大上海人的共同认识。　　目前上海人才的状况不容乐观，与经济建设和社会发展的需求矛盾日趋突出。它集中地表现在：社会主义市场经济的逐步确立，外向型经济的迅速发展，新兴产业的不断崛起，产业产品结构的适时调整，使原来习惯于在计划体制下工作的各类专业技术人才进入了一个生疏的境地，使原来以面向国内市场为主的各类专业技术人才进入一个同时面向国内外市场并参与国际竞争的新天地，金融、旅游、房地产和许多高新技术产业又急切地呼唤一大批新的专业技术人才，加剧了本市专业人才总量不足、结构不合理的状况。此外，本市的从业人员和市民的外语水平与计算机的应用能力普遍不高。这种情况如不能迅速改变，必将会影响上海的经济走向世界，必将影响上海在国际经济、金融、贸易中的地位，和在长江流域乃至全国经济发展中的作用。紧缺人才培训问题已引起上海市委、市政府的高度重视。

内容概要

一本优秀的英语口语教材在体例设计和语言材料的编排上应充分重视和培养学生的主动表达能力，并关注中国学生心理上和习惯上的因素，力图扭转片面地对教材进行朗读、背诵、理解，在实际运用中却很难实现有效的口语交际或无法继续提高的现象。在本书的修订中，我们特别注意克服上述弊病，以中级口译第二阶段考试要求为导向，使学生能够有效地组织演讲内容，有意识地进行“朗读理解——操练运用——自主表达”三位一体的有机循环，更好地实现“学以致用，提高口头表达”的目标。

书籍目录

Unit OneUnit TwoUnit ThreeUnit FourUnit FiveUnit SixUnit SevenUnit EightUnit NineUnit TenUnit ElevenUnit TwelveUnit ThirteenUnit FourteenUnit FifteenUnit Sixteen

章节摘录

　　First of all, it is important to plan. Do your homework. Find out everything you can about your subject. And at the same time ,find out as much as you can about your audience. Who are they？What do they know about your subject？ Do they have a common in terest？ Why are they coming to hear you speak？ Put yourself in their shoes as you prepare your speech. Just remember to be prepared. Know your subject, your audience, and the occasion.　　Let us suppose that you have been asked to introduce the main speaker at a meeting. First, find out the most important and interesting things　about　the　speaker.　Then,　summarize　this information in a few words. Remember you are not the main speaker; you are introducing the main speaker.　　If you are giving a lecture or explaining an idea, gather as many facts as you can on your subject. Spend plenty of time doing your research. Then spend plenty of time organizing your material so that your speech is clear and easy to follow. Use as many examples as possible. And use pictures or charts if they will help you make your points clearer. Never forget your audience. Dont talk over their heads. And dont talk down to them. Treat your audience with respect. They will appreciate your thoughtfulness.　　If you follow these simple steps, youll see that you dont have to be afraid of public speaking. In fact, you may find the experience so enjoyable that you ask to make more speeches！ Youre not convinced yet？ Give it a try and see what happens.

编辑推荐

　　英语中级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛。　　著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程。　　为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材：　　第一、二版发行以来重印十数次，印数几十万册　　第三版教程大幅修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选材范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料。　　帮助学生从容应对英语中级口译资格征书考试，培养更罗高素质、高层次的英语口译工作者!

用户评论 (总计113条)

•   买来和中级口译一起用的，题材丰富，内容很丰富，但不是很难，更重要的是很有用，有些话题具有很高的实际意义，日常生活中是用的到的，我的口语就靠它啦，以后也能show一下我的口语啦，和broken English说goodbye 了
•   要考英语中级口译资格证书的就入手收了这一套书吧。
•   这本书应该是中级口译考试必备的书籍之一不，内容比较丰富。包装较好。
•   中级口译考试 口译教程 ， 加油 额
•   最近在学习中级口译，就把关于中口的书全买了。书2天后就到了，大致翻阅了一下很好，和书店的没什么区别，送货包装也很好。
•   中级口译必备书籍，还有光盘可用，非常实惠的价格
•   这本书很好，很实用，对于学习中级口译很有用，非常满意。
•   正是我找了好久的书，中级口译靠这几本书加真题了。
•   考中级口译的，书是官方出品。。。
•   对于英语学习爱好者来说，这套教材是非常实用的，内容非常丰富涉及面广，踏踏实实学完全套教材参加考试，通过考试肯定没有问题。口语考试都是同学的弱项，考验不仅是英语水平、临场发挥、短时间记忆等一个综合素质的考验，唯有勤练的途径。
•   本打算买介绍怎么做口译笔记那种 结果错买成了口语这本 不过书本身还是很好的 还算喜欢
•   好书 中级口语
•   比较地道的口语，教材必备考试用书。
•   官方教材，不过讲解叫笼统，口语提高还是要看自己
•   书很好，心情略有沉重。口语教程书加光碟十六个单元，每单元有单独列出的词，不管怎么样，上面有很多文章还是要能背下来的
•   很实用，除了口译备考，还可当作英语学习的书使用
•   口语给我英语上很大的帮助
•   应该是正品，口译考试靠他了
•   里面很多话题，可以在想提高口语的时候用到。
•   很好用的书。考口译的必备之选
•   口语很好，内容充实。
•   口语教程暂时还用不到，不过看上去不错，是正版的，很满意这次的购物
•   光盘完好无损,方便口语练习的好书
•   音质很好，纯正的美音，非常好听。可能是中级的缘故，语速比较慢，也可以说比较适中吧
•   跟口译书配套买的
•   学习口语用的书。很满意
•   口语在口试中很重要！
•   这本书适合本来口语一般的人练习使用~
•   口译
•   口语还没有看呢，应该也是不错的
•   练口语挺好的
•   挺适合练习口语和听力的
•   很棒的提高英语水平的书
•   英语文章很多 要大胆的读出来啊！加油了，这个考试这两年一定要过了。。
•   材料很足，觉得对口语的提高应该是有帮助的，书本质量很好。
•   刚拿到书 纸质很好 还没看 希望对考试有帮助~~
•   这题套教材非常的专业，为了考试，要好好看这本书
•   多说多练英语不是困难！本书就是很好的语言库！
•   书的质量有待于提高，不过还好，小问题，可以原谅！
•   本书内容值得细读，好教材！
•   还是网上买便宜很多啊！不过这次付掉我学生党所有的钱了。。。书还是不错的，好评！
•   很喜欢这一系列的书，对学英语的很有帮助。
•   内容很充实，数的质量很好，光盘音质很好
•   比较满意，研究中ing,物流不是很给力，不过临近春节，表示理解。。。
•   考试必买的书，有一定难度，但非常有必要，相信对考试会很有帮助
•   考试专用的书 不错
•   对中口考试的帮助很大
•   每天开始读了，内容都挺有帮助的，不管是对口语，还是对演讲什么的
•   虽然我对书有洁癖，但是当当的书还不错，还是很整洁的～内容就不多说了，经典的教材嘛～
•   书已收到，还需要继续学习，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索
•   书已经看了一部分了，在继续
•   不错，挺好的，光盘音质很好
•   光盘好用书也很新，印刷不错
•   我真心觉得这本书非常有用，推荐，各个方面都不错，对考试考得有帮助
•   希望通过这本书可以让我顺利通过考试！
•   对英语要有帮助
•   建议光盘是MP3版的~~
•   暑假让儿子冲中口，这些书派用处了，很好。
•   书很好，内容也不错，总体还行
•   书的内容和外观都很好！
•   对我的考试很有帮助，物流也给力
•   希望考试一次性通过吧，加油
•   应该会对考试用帮助的吧
•   考试用书，还没看，质量还行
•   和前一本一样，都是为了考试才买的，还没看，应该会有用的。
•   希望对考试有用~
•   大家一起努力吧，希望9月考试能过
•   希望能对考试有帮助。。。多看。。。
•   很久之前买的了 忘记评价 书是正版的 包装很完整 光盘也没有受损
•   书不错，而且还有光盘，一直在当当网上卖书的。
•   书质量不错，还有光盘，音质不错。信赖当当。服务周到。
•   自身的语音语调存在的欠缺，大概能够在这本书中得到补足吧。
•   非常不错 是最新第三版的 考中口的必备教程~
•   这本书挺好的，实用，纸张质量好，，内容丰富
•   因为是上课要用的书，所以要求蛮高，但是基本都符合了。
•   书的质量很好，看起来很舒服~
•   书长得好看纸质也很好
•   光碟还没用，不知道如何，书的质量很好~
•   书的质量很好，快递很快。在当当网买书真的很划算。
•   书送的很快！送货的大叔态度不错！但是外面包装没有之前感觉好，以前在当当每次买的东西包的严实，都是几层，很干净，这次袋子是没有破，可是里面是脏的。
•   书质量很好，挺不错
•   很快啦，书很好
•   我很喜欢呢，书很好
•   书果然是修订版的好呀，期待再接再历把《应试指导》的第三版也出了
•   送货速度很快，态度也不错，尤其是书的质量很好呢，很满意哦。
•   书早收到了，书很好，不过我忘了确认收货了，很不好意思！！
•   等了很久。。书不错，质量很好。。
•   与想象中的一样，非常好
•   好，之得考中口
•   纸张很好。正在阅读中
•   材料不错~
•   很好的教材，录音很不错
•   这本书很好，对专八很有帮助。
•   这本书很好，纸质也很不错，价位也实惠，值得推荐
•   书还没有看，因为还没有考笔试，可是我觉得应该是非常有用的，毕竟这么多年，无数人用过这书，说明它的确是十分有帮助的，希望自己中口能顺利通过！
•   还不错哦，等我看了之后再看下次还买不，特别是以后考虑考六级时，如果还可以的话，再来买一样的六级丛书
•   第二个
•   书很整洁哦 内容还没看
•   帮好朋友买的，希望不错~
•   商品不错，非常好。字数有没有够了啊