外国人汉语新词语学习词典

出版时间：2012-6  出版社：上海外语教育出版社  作者：崔乐 侯敏  页数：267  字数：272000  
Tag标签：无  

内容概要

　　《外国人汉语新词语学习词典》收入了囧、宅、雷人、杯具、给力、低碳、微博等800多条近年来的汉语新词、新语，每个词条包含拼音、中英文定义、构词法、例句和相关词语。这些生动有趣的新词语活灵活现地反映了中国在新世纪的各种发展变化，将引领读者进入奇妙无比的汉语世界。

章节摘录

版权页：   电子警察 （electronic police；trafl]c surveillance system） 一种自动交通管理系统，可以监视车速和交通违章情况。 电子警察=电子（与电子设备有关的）+警察 例 他为逃避电子警察的抓拍，违法私自改变车牌号。|这条路安装了100多个摄像头，电子警察全程监控交通。|这条路经过改造后，20个路口都设置了“电子警察”。 电子书、电子垃圾、电子图书、电子杂志、电子政务 电子垃圾 （electronic wastes；electronic trash；e—waste） 废弃不用的电子产品。 电子垃圾=电子（与电子设备有关的）+垃圾（扔掉的或失去价值的东西） 例 电脑、家电的更新换代加快，造成了大量的电子垃圾。 |电子垃圾如果处理不好，会严重污染环境。 |国家鼓励电子产品生产者回收电子垃圾。 电子书、电子警察、电子图书、电子杂志、电子政务、垃圾食品、太空垃圾 电子书 （electronic book；e—book） （名）保存在电子产品中，通过屏幕来读的书。 电子书=电子（与电子设备有关的）+书（装订成册的著作） 例 不少年轻人在空闲时间用手机或MPa看电子书。 |读者在家就可以方便地在网上阅读图书馆的电子书。 |调查显示，手机阅读越来越普及，近两成人阅读过电子书。 电纸书、电子警察、电子垃圾、电子杂志、电子政务 电子杂志 （e—zine；e—journal） 保存在电子产品中，通过屏幕来读的杂志。 电子杂志=电子（与电子设备有关的）+杂志（汇集多种作品的刊物） 例 电子杂志能把音乐、动画、文字完美地结合起来。 |电子杂志把丰富的内容通过网络呈现到读者面前。 |电子杂志有虚拟纸张，用鼠标点击就能翻页。 电子书、电子警察、电子垃圾、电子图书、电子政务 电子政务 （e—government；electronic govemment）利用电子信息技术来处理政府事务。 电子政务=电子（与电子设备有关的）+政务（政府管理工作） 例 电子政务能提高工作质量，加快政府办公效率。 |北京努力建设全市电子政务网络。 |电子政务建设既节约资源，又能提高工作效率。

编辑推荐

《外国人汉语新词语学习词典》精心设置和编选例句，使其最大限度发挥作用。每个词语配三条例句，并力图使例句在功能与内容上具有一定的渐进性。大部分例句都是对语料库中相关例句的改编，希望对外国人来说，这些例句不仅好懂易读，有助于理解词语，还能使他们对中国文化有所得。为帮助外国人准确理解，每条词语配了贴切的英文翻译。

用户评论 (总计3条)

•   一本适合外国人学习汉语新词语的词典。收词全面，贴近大众语感，几乎囊括了时下所有的汉语新词语。不会受有相应的英文释义，中文释义简单明了，不艰涩，并且总结常用的语法点，释义中没有使用高于被释义词难度的词语。时下留学生大多使用网络词典，但是它的权威性往往成为它作为学术参考的命门。用过维基百科的人都能感觉出来，这本书对于某些词语的解释，比一些专业词典的轻描淡写，要完整和准确的多。五星推荐！！！
•   虽然这本书写着是给外国人学汉语用的，但里面的英文注释无疑构成一本汉语新词语的汉英词典，由于是刚刚出的，收词很新，英文译文也相当给力，虽然有些还有改进的余地，但总体是可以用的。
•   　　一本适合外国人学习汉语新词语的词典。收词全面，贴近大众语感，几乎囊括了时下所有的汉语新词语。不会受有相应的英文释义，中文释义简单明了，不艰涩，并且总结常用的语法点，释义中没有使用高于被释义词难度的词语。时下留学生大多使用网络词典，但是它的权威性往往成为它作为学术参考的命门。用过维基百科的人都能感觉出来，这本书对于某些词语的解释，比一些专业词典的轻描淡写，要完整和准确的多。此书也适合语言学专业及从事对外汉语教学的人使用。五星推荐！！！