荷兰现代短篇小说精选

出版时间：2011-9  出版社：译林出版社  作者：(荷兰)路易斯·库佩勒斯 等  页数：380  字数：275000  译者：李家玉,张哲,王文铃  
Tag标签：无  

内容概要

路易斯·库佩勒斯等编著的《荷兰现代短篇小说精选》是一本荷兰短篇小说选集。希望它能为这个面积不大的欧洲国家的文学提供一种概观，同时也希望它能让全世界听到有关荷兰的许多不同的声音，由此对她留下深刻的印象。
《荷兰现代短篇小说精选》收录的短篇小说来自荷兰20世纪以来最重要的小说家、诗人、剧作家，有荷兰现代文学之父路易斯·库佩勒斯，实验主义诗人斯劳尔霍夫，写出荷兰第一部反法西斯小说的费斯特代克，荷兰战后文学三巨头威廉·弗雷德里克·赫尔曼斯、杰拉德·里夫、哈里·穆里施……这些闪光的名字都出现在本书中，他们笔下的荷兰是最真实、最鲜活、最有想象力的。

书籍目录

1  蓝胡子的女儿
2  白衣女人
3  拉里奥斯
4  石面
5  黑姐妹
6  游泳者：假日的故事
7  沼泽
8  蜘蛛巴尔杜尔·D.阔格
9  土地之灵
10  归乡
11  避难所
12  一波三折
13  波斯洛维茨家的衰亡
14  戴草帽的牧师
15  飓风之后
16  早餐
17  出租车里的猪
18  分界线
19  詹姆斯·迪恩与不快乐
20  利维坦
21  活动的房屋
22  感情
23  海上助力车
24  无限延时
25  嫉妒
26  庞贝殡葬
27  过山车的恐惧

章节摘录

　　我让光柱上下扫描几次，同时我已打定主意依照我朋友的指示沿着这条路去走和探寻，当光亮照着我头的上方，我仿佛被某种力量引向那栋房子。我拿着手电更仔细地观察，发现了一尊庄严的石雕头像。我很吃惊，甚至有一种心惊肉跳的欢闹，我身体的某个地方发出一阵阵笑声，因此无法穿透我半醉半醒的意识。这改变不了一个事实，我觉得一下子与石雕头像紧紧联系在一起，仿佛和一个陷入困境的密友一起：他，也迷失了，人们可能会假设；他也……　　我现在突然看见藤蔓攀缘植物--我一定是醉了，迷失，被生活所抛弃，尽管无法确定它们是否与日间一样，墙、植物和石头饰物在夜间是如此迥异。不，无从知晓。例如，他是喜欢生活在日光中，还是喜欢孤独并生活在阴影中？在白昼几乎是看不见他的，在那些纠缠不清的树枝后面，树枝像他头上长着的许多鹿角。因此，他仿佛生活在一个凉爽的洞穴中。但现在，在这个夜晚，我手电的光在恰当的地点俘获他，解开他的眼皮，打开他的鼻孔，最后当我的手已经开始有一点发颤，照见了他高高的在眉毛阴影之上的额头，他仿佛陷入疲惫的沉思中，目光迷离不定。虽然他的表情满足于希望有人照亮这所被遗忘的房子！安详的笑容，眼角几丝皱纹：我不再感到短途夜游的遗憾。我紧握手电照着他以唤起新的生命，通过叶和茎的寒意相连，只能习惯于绿色，多年来没有露出轮廓而现在见了光，就好像背后的藤蔓。我一直在喝，他也必须喝，我带给了他很多。树枝在风中来回摇曳，但我很清醒没有迷惑，不管它们如何挥舞着，却并未得逞。我找到了知己。他是谁？房子里有更多的这样的石雕头像吗？但是不，我不想相信，怎么可能，既然我已经找到了他，并希望与他待到天明，不想在孤独与艰辛从他的脸上消失前离去……但我的光柱突然移开了，因为我的手不受控制。　　……

用户评论 (总计13条)

•   在我们的阅读经验中，荷兰的小说比较少，这本短篇小说集绝对是很好的路径。
•   一看封面就让人心潮澎湃，仿佛回到了那日的阿姆斯特丹。这个选题的作品很少，国人对荷兰文学的了解与研究一向不多。
•   短篇经典，期待阅读的快感
•   很好正品 呵呵呵
•   女儿买的，在阅览室读过，喜欢就要买要手里。她说比阅览室里的书纸薄
•   但是还不错 喜欢封面
•   质量好，内容还没看额
•   这本短篇小说集应该说是不错的。对我来说你，平时接触到荷兰作家的作品并不是很多，而这本书展示的作品均为荷兰一些重要作家的有代表性的作品，可以说是对荷兰文学的一次检阅，我认为很好，值得收藏，值得阅读。
•   荷兰人怎样呢，阿姆斯特丹怎样呢，想在书中找到答案。
•   内容还没有看，应该是自己喜欢的。但价钱偏贵。
•   只有几篇是喜欢的，全书翻译风格参差不齐，时间跨越大，互相的发展影响脉络也不是很清晰，既然是荷兰官方赞助的书，为什么不弄完美一点？还有封面和封底是一张照片的不同比例，这是笑话吧？和译林的形象严重不符。
•   印刷呀，真和街边盗版是一丘之貉
•   今天下着大雨物流送来的这本书，得承认是首先是被书的封面吸引了。屯着吧，以后看，译林出版社的书总是物美价廉。